ASIA MINOR.

The first Oriental religion adopted by the Romans was that of the goddess

of Phrygia, whom the people of Pessinus and Mount Ida worshiped, and who

received the name of _Magna Mater deum Idea_ in the Occident. Its history

in Italy covers six centuries, and we can trace each phase of the

transformation that changed it in the course of time from a collection of

very primitive nature beliefs into a system of spiritualized mysteries used

by some as a weapon against Christianity. We shall now endeavor to outline

the successive phases of that slow metamorphosis.

This religion is the only one whose success in the Latin world was caused

originally by a mere chance circumstance. In 205 B. C, when Hannibal,

vanquished but still threatening, made his last stand in the mountains of

Bruttium, repeated torrents of stones frightened the Roman people. When the

books were officially consulted in regard to this prodigy they promised

that the enemy would be driven from Italy if the Great Mother of Ida could

be brought to Rome. Nobody but the Sibyls themselves had the power of

averting the evils prophesied by them. They had come to Italy from Asia

Minor, and in this critical situation their sacred poem recommended the

practice of their native religion as a remedy. In token of his {47}

friendship, King Attalus presented the ambassadors of the senate with the

black aerolite, supposed to be the abode of the goddess, that this ruler

had shortly before transferred from Pessinus to Pergamum. According to the

mandate of the oracle the stone was received at Ostia by the best citizen

of the land, an honor accorded to Scipio Nasica--and carried by the most

esteemed matrons to the Palatine, where, hailed by the cheers of the

multitude and surrounded by fumes of incense, it was solemnly installed

(Nones of April, 204). This triumphal entry was later glorified by

marvelous legends, and the poets told of edifying miracles that had

occurred during Cybele's voyage. In the same year Scipio transferred the

seat of war to Africa, and Hannibal, compelled to meet him there, was

beaten at Zama. The prediction of the Sybils had come true and Rome was rid

of the long Punic terror. The foreign goddess was honored in recognition of

the service she had rendered. A temple was erected to her on the summit of

the Palatine, and every year a celebration enhanced by scenic plays, the

_ludi Megalenses_, commemorated the date of dedication of the sanctuary and

the arrival of the goddess (April 4th-10th).

What was this Asiatic religion that had suddenly been transferred into the

heart of Rome by an extraordinary circumstance? Even then it could look

back upon a long period of development. It combined beliefs of various

origin. It contained primitive usages of the religion of Anatolia, some of

which have survived to this day in spite of Christianity and Islam. Like

the Kizil-Bash peasants of to-day, the ancient inhabitants of the peninsula

met on the summits of mountains covered with woods no ax had desecrated,

and {48} celebrated their festal days.[1] They believed that Cybele resided

on the high summits of Ida and Berecyntus, and the perennial pines, in

conjunction with the prolific and early maturing almond tree, were the

sacred trees of Attis. Besides trees, the country people worshiped stones,

rocks or meteors that had fallen from the sky like the one taken from

Pessinus to Pergamum and thence to Rome. They also venerated certain

animals, especially the most powerful of them all, the lion, who may at one

time have been the totem of savage tribes.[2] In mythology as well as in

art the lion remained the riding or driving animal of the Great Mother.

Their conception of the divinity was indistinct and impersonal. A goddess

of the earth, called Mâ or Cybele, was revered as the fecund mother of all

things, the "mistress of the wild beasts"[3] that inhabit the woods. A god

Attis, or Papas, was regarded as her husband, but the first place in this

divine household belonged to the woman, a reminiscence of the period of

matriarchy.[4]

When the Phrygians at a very early period came from Thrace and inserted

themselves like a wedge in the old Anatolian races, they adopted the vague

deities of their new country by identifying them with their own, after the

habit of pagan nations. Thus Attis became one with the Dionysus-Sabazius of

the conquerors, or at least assumed some of his characteristics. This

Thracian Dionysus was a god of vegetation. Foucart has thus admirably

pictured his savage nature: "Wooded summits, deep oak and pine forests,

ivy-clad caverns were at all times his favorite haunts. Mortals who were

anxious to know the powerful divinity ruling these solitudes had to observe

the life of his kingdom, {49} and to guess the god's nature from the

phenomena through which he manifested his power. Seeing the creeks descend

in noisy foaming cascades, or hearing the roaring of steers in the uplands

and the strange sounds of the wind-beaten forests, the Thracians thought

they heard the voice and the calls of the lord of that empire, and imagined

a god who was fond of extravagant leaps and of wild roaming over the wooded

mountains. This conception inspired their religion, for the surest way for

mortals to ingratiate themselves with a divinity was to imitate him, and as

far as possible to make their lives resemble his. For this reason the

Thracians endeavored to attain the divine delirium that transported their

Dionysus, and hoped to realize their purpose by following their invisible

yet ever-present lord in his chase over the mountains."[5]

In the Phrygian religion we find the same beliefs and rites, scarcely

modified at all, with the one difference that Attis, the god of vegetation,

was united to the goddess of the earth instead of living "in sullen

loneliness." When the tempest was beating the forests of the Berecyntus or

Ida, it was Cybele traveling about in her car drawn by roaring lions

mourning her lover's death. A crowd of worshipers followed her through

woods and thickets, mingling their shouts with the shrill sound of flutes,

with the dull beat of tambourines, with the rattling of castanets and the

dissonance of brass cymbals. Intoxicated with shouting and with uproar of

the instruments, excited by their impetuous advance, breathless and

panting, they surrendered to the raptures of a sacred enthusiasm. Catullus

has left us a dramatic description of this divine ecstasy.[6] {50}

The religion of Phrygia was perhaps even more violent than that of Thrace.

The climate of the Anatolian uplands is one of extremes. Its winters are

rough, long and cold, the spring rains suddenly develop a vigorous

vegetation that is scorched by the hot summer sun. The abrupt contrasts of

a nature generous and sterile, radiant and bleak in turn, caused excesses

of sadness and joy that were unknown in temperate and smiling regions,

where the ground was never buried under snow nor scorched by the sun. The

Phrygians mourned the long agony and death of the vegetation, but when the

verdure reappeared in March they surrendered to the excitement of a

tumultuous joy. In Asia savage rites that had been unknown in Thrace or

practiced in milder form expressed the vehemence of those opposing

feelings. In the midst of their orgies, and after wild dances, some of the

worshipers voluntarily wounded themselves and, becoming intoxicated with

the view of the blood, with which they besprinkled their altars, they

believed they were uniting themselves with their divinity. Or else,

arriving at a paroxysm of frenzy, they sacrificed their virility to the

gods as certain Russian dissenters still do to-day. These men became

priests of Cybele and were called Galli. Violent ecstasis was always an

endemic disease in Phrygia. As late as the Antonines, montanist prophets

that arose in that country attempted to introduce it into Christianity.

All these excessive and degrading demonstrations of an extreme worship must

not cause us to slight the power of the feeling that inspired it. The

sacred ecstasy, the voluntary mutilations and the eagerly sought sufferings

manifested an ardent longing for {51} deliverance from subjection to carnal

instincts, and a fervent desire to free the soul from the bonds of matter.

The ascetic tendencies went so far as to create a kind of begging

monachism--the _métragyrtes_. They also harmonized with some of the ideas

of renunciation taught by Greek philosophy, and at an early period Hellenic

theologians took an interest in this devotion that attracted and repelled

them at the same time. Timotheus the Eumolpid, who was one of the founders

of the Alexandrian religion of Serapis, derived the inspiration for his

essays on religious reform, among other sources, from the ancient Phrygian

myths. Those thinkers undoubtedly succeeded in making the priests of

Pessinus themselves admit many speculations quite foreign to the old

Anatolian nature worship. The votaries of Cybele began at a very remote

period to practise "mysteries"[7] in which the initiates were made

acquainted, by degrees, with a wisdom that was always considered divine,

but underwent peculiar variations in the course of time.

* * * * *

Such is the religion which the rough Romans of the Punic wars accepted and

adopted. Hidden under theological and cosmological doctrines it contained

an ancient stock of very primitive and coarse religious ideas, such as the

worship of trees, stones and animals. Besides this superstitious fetichism

it involved ceremonies that were both sensual and ribald, including all the

wild and mystic rites of the bacchanalia which the public authorities were

to prohibit a few years later.

When the senate became better acquainted with the divinity imposed upon it

by the Sibyls, it must have been quite embarrassed by the present of King

Attalus. {52} The enthusiastic transports and the somber fanaticism of the

Phrygian worship contrasted violently with the calm dignity and respectable

reserve of the official religion, and excited the minds of the people to a

dangerous degree. The emasculated Galli were the objects of contempt and

disgust and what in their own eyes was a meritorious act was made a crime

punishable by law, at least under the empire.[8] The authorities hesitated

between the respect due to the powerful goddess that had delivered Rome

from the Carthaginians and the reverence for the _mos maiorum_. They solved

the difficulty by completely isolating the new religion in order to prevent

its contagion. All citizens were forbidden to join the priesthood of the

foreign goddess or to participate in her sacred orgies. The barbarous rites

according to which the Great Mother was to be worshiped were performed by

Phrygian priests and priestesses. The holidays celebrated in her honor by

the entire nation, the _Megalensia_, contained no Oriental feature and were

organized in conformity with Roman traditions.

A characteristic anecdote told by Diodorus[9] shows what the public feeling

was towards this Asiatic worship at the end of the republic. In Pompey's

time a high priest from Pessinus came to Rome, presented himself at the

forum in his sacerdotal garb, a golden diadem and a long embroidered

robe--and pretending that the statue of his goddess had been profaned

demanded public expiation. But a tribune forbade him to wear the royal

crown, and the populace rose against him in a mob and compelled him to seek

refuge in his house. Although apologies were made later, this story shows

how little the people of that period felt {53} the veneration that attached

to Cybele and her clergy after a century had passed.

Kept closely under control, the Phrygian worship led an obscure existence

until the establishment of the empire. That closed the first period of its

history at Rome. It attracted attention only on certain holidays, when its

priests marched the streets in procession, dressed in motley costumes,

loaded with heavy jewelry, and beating tambourines. On those days the

senate granted them the right to go from house to house to collect funds

for their temples. The remainder of the year they confined themselves to

the sacred enclosure of the Palatine, celebrating foreign ceremonies in a

foreign language. They aroused so little notice during this period that

almost nothing is known of their practices or of their creed. It has even

been maintained that Attis was not worshiped together with his companion,

the Great Mother, during the times of the republic, but this is undoubtedly

wrong, because the two persons of this divine couple must have been as

inseparable in the ritual as they were in the myths.[10]

But the Phrygian religion kept alive in spite of police surveillance, in

spite of precautions and prejudices; a breach had been made in the cracked

wall of the old Roman principles, through which the entire Orient finally

gained ingress.

Directly after the fall of the republic a second divinity from Asia Minor,

closely related to the Great Mother, became established in the capital.

During the wars against Mithridates the Roman soldiers learned to revere

Mâ, the great goddess of the two Comanas, who was worshiped by a whole

people of hierodules in the ravines of the Taurus and along the banks of

the {54} Iris. Like Cybele she was an ancient Anatolian divinity and

personified fertile nature. Her worship, however, had not felt the

influence of Thrace, but rather that of the Semites and the Persians,[11]

like the entire religion of Cappadocia. It is certain that she was

identical with the Anâhita of the Mazdeans, who was of much the same

nature.

The rites of her cult were even more sanguinary and savage than those of

Pessinus, and she had assumed or preserved a warlike character that gave

her a resemblance to the Italian Bellona. The dictator Sulla, to whom this

invincible goddess of combats had appeared in a dream, was prompted by his

superstition to introduce her worship into Rome. The terrible ceremonies

connected with it produced a deep impression. Clad in black robes, her

"fanatics," as they were called, would turn round and round to the sound of

drums and trumpets, with their long, loose hair streaming, and when vertigo

seized them and a state of anesthesia was attained, they would strike their

arms and bodies great blows with swords and axes. The view of the running

blood excited them, and they besprinkled the statue of the goddess and her

votaries with it, or even drank it. Finally a prophetic delirium would

overcome them, and they foretold the future.

This ferocious worship aroused curiosity at first, but it never gained

great consideration. It appears that the Cappadocian Bellona joined the

number of divinities that were subordinated to the _Magna Mater_ and, as

the texts put it, became her follower (_pedisequa_).[12] The brief

popularity enjoyed by this exotic _Mâ_ at the beginning of our era shows,

nevertheless, the growing {55} influence of the Orient, and of the

religions of Asia Minor in particular.

After the establishment of the empire the apprehensive distrust in which

the worship of Cybele and Attis had been held gave way to marked favor and

the original restrictions were withdrawn. Thereafter Roman citizens were

chosen for _archigalli_, and the holidays of the Phrygian deities were

solemnly and officially celebrated in Italy with even more pomp than had

been displayed at Pessinus.

According to Johannes Lydus, the Emperor Claudius was the author of this

change. Doubts have been expressed as to the correctness of the statement

made by this second-rate compiler, and it has been claimed that the

transformation in question took place under the Antonines. This is

erroneous. The testimony of inscriptions corroborates that of the Byzantine

writer.[13] In spite of his love of archaism, it was Claudius who permitted

this innovation to be made, and we believe that we can divine the motives

of his action.

Under his predecessor, Caligula, the worship of Isis had been authorized

after a long resistance. Its stirring festivities and imposing processions

gained considerable popularity. This competition must have been disastrous

to the priests of the _Magna Mater_, who were secluded in their temple on

the Palatine, and Caligula's successor could not but grant to the Phrygian

goddess, so long established in the city, the favor accorded the Egyptian

divinity who had been admitted into Rome but very recently. In this way

Claudius prevented too great an ascendency in Italy of this second stranger

and supplied a distributary to the current of popular superstition. Isis

must have been held under great {56} suspicion by a ruler who clung to old

national institutions.[14]

The Emperor Claudius introduced a new cycle of holidays that were

celebrated from March 15th to March 27th, the beginning of spring at the

time of the revival of vegetation, personified in Attis. The various acts

of this grand mystic drama are tolerably well known. The prelude was a

procession of _cannophori_ or reed-bearers on the fifteenth; undoubtedly

they commemorated Cybele's discovery of Attis, who, according to the

legends, had been exposed while a child on the banks of the Sangarius, the

largest river of Phrygia, or else this ceremony may have been the

transformation of an ancient phallephory intended to guarantee the

fertility of the fields.[15] The ceremonies proper began with the equinox.

A pine was felled and transferred to the temple of the Palatine by a

brotherhood that owed to this function its name of "tree-bearers"

(_dendrophori_). Wrapped like a corpse in woolen bands and garlands of

violets, this pine represented Attis dead. This god was originally only the

spirit of the plants, and the honors given to the "March-tree"[16] in front

of the imperial palace perpetuated a very ancient agrarian rite of the

Phrygian peasants. The next day was a day of sadness and abstinence on

which the believers fasted and mourned the defunct god. The twenty-fourth

bore the significant name of _Sanguis_ in the calendars. We know that it

was the celebration of the funeral of Attis, whose manes were appeased by

means of libations of blood, as was done for any mortal. Mingling their

piercing cries with the shrill sound of flutes, the Galli flagellated

themselves and cut their flesh, and neophytes performed the supreme {57}

sacrifice with the aid of a sharp stone, being insensible to pain in their

frenzy.[17] Then followed a mysterious vigil during which the mystic was

supposed to be united as a new Attis with the great goddess.[18] On March

25th there was a sudden transition from the shouts of despair to a

delirious jubilation, the _Hilaria_. With springtime Attis awoke from his

sleep of death, and the joy created by his resurrection burst out in wild

merry-making, wanton masquerades, and luxurious banquets. After twenty-four

hours of an indispensable rest (_requietio_), the festivities wound up, on

the twenty-seventh, with a long and gorgeous procession through the streets

of Rome and surrounding country districts. Under a constant rain of flowers

the silver statue of Cybele was taken to the river Almo and bathed and

purified according to an ancient rite (_lavatio_).

The worship of the Mother of the Gods had penetrated into the Hellenic

countries long before it was received at Rome, but in Greece it assumed a

peculiar form and lost most of its barbarous character. The Greek mind felt

an unconquerable aversion to the dubious nature of Attis. The _Magna

Mater_, who is thoroughly different from her Hellenized sister, penetrated

into all Latin provinces and imposed herself upon them with the Roman

religion. This was the case in Spain, Brittany, the Danubian countries,

Africa and especially in Gaul.[19] As late as the fourth century the car of

the goddess drawn by steers was led in great state through the fields and

vineyards of Autun in order to stimulate their fertility.[20] In the

provinces the _dendrophori_, who carried the sacred pine in the spring

festivities, formed associations recognized by the state. These

associations had charge of the work of our {58} modern fire departments,

besides their religious mission. In case of necessity these woodcutters and

carpenters, who knew how to fell the divine tree of Attis, were also able

to cut down the timbers of burning buildings. All over the empire religion

and the brotherhoods connected with it were under the high supervision of

the quindecimvirs of the capital, who gave the priests their insignia. The

sacerdotal hierarchy and the rights granted to the priesthood and believers

were minutely defined in a series of senate decrees. These Phrygian

divinities who had achieved full naturalization and had been placed on the

official list of gods, were adopted by the populations of the Occident as

Roman gods together with the rest. This propagation was clearly different

from that of any other Oriental religion, for here the action of the

government aided the tendencies that attracted the devout masses to these

Asiatic divinities.

This popular zeal was the result of various causes. Ancient authors

describe the impression produced upon the masses by those magnificent

processions in which Cybele passed along on her car, preceded by musicians

playing captivating melodies, by priests wearing gorgeous costumes covered

with amulets, and by the long line of votaries and members of the

fraternities, all barefoot and wearing their insignia. All this, however,

created only a fleeting and exterior impression upon the neophyte, but as

soon as he entered the temple a deeper sensation took hold of him. He heard

the pathetic story of the goddess seeking the body of her lover cut down in

the prime of his life like the grass of the fields. He saw the bloody

funeral services in which the cruel death of the young man was mourned,

{59} and heard the joyful hymns of triumph, and the gay songs that greeted

his return to life. By a skilfully arranged gradation of feelings the

onlookers were uplifted to a state of rapturous ecstasy. Feminine devotion

in particular found encouragement and enjoyment in these ceremonies, and

the Great Mother, the fecund and generous goddess, was always especially

worshiped by the women.

Moreover, people founded great hopes on the pious practice of this

religion. Like the Thracians, the Phrygians began very early to believe in

the immortality of the soul. Just as Attis died and came to life again

every year, these believers were to be born to new life after their death.

One of the sacred hymns said: "Take courage, oh mystics, because the god is

saved; and for you also will come salvation from your trials."[21] Even the

funeral ceremonies were affected by the strength of that belief. In some

cities, especially at Amphipolis in Macedonia, graves have been found

adorned with earthenware statuettes representing the shepherd Attis;[22]

and even in Germany the gravestones are frequently decorated with the

figure of a young man in Oriental costume, leaning dejectedly upon a

knotted stick (_pedum_), who represented the same Attis. We are ignorant of

the conception of immortality held by the Oriental disciples of the

Phrygian priests. Maybe, like the votaries of Sabazius, they believed that

the blessed ones were permitted to participate with Hermes Psychopompos in

a great celestial feast, for which they were prepared by the sacred repasts

of the mysteries.[23] {60}

Another agent in favor of this imported religion was, as we have stated

above, the fact of its official recognition. This placed it in a privileged

position among Oriental religions, at least at the beginning of the

imperial régime. It enjoyed a toleration that was neither precarious nor

limited; it was not subjected to arbitrary police measures nor to coercion

on the part of magistrates; its fraternities were not continually

threatened with dissolution, nor its priests with expulsion. It was

publicly authorized and endowed, its holidays were marked in the calendars

of the pontiffs, its associations of dendrophori were organs of municipal

life in Italy and in the provinces, and had a corporate entity.

Therefore it is not surprising that other foreign religions, after being

transferred to Rome, sought to avert the dangers of an illicit existence by

an alliance with the Great Mother. The religion of the latter frequently

consented to agreements and compromises, from which it gained in reality as

much as it gave up. In exchange for material advantages it acquired

complete moral authority over the gods that accepted its protection. Thus

Cybele and Attis absorbed a majority of the divinities from Asia Minor that

had crossed the Ionian Sea. Their clergy undoubtedly intended to establish

a religion complex enough to enable the emigrants from every part of the

vast peninsula, slaves, merchants, soldiers, functionaries, scholars, in

short, people of all classes of society, to find their national and

favorite devotions in it. As a matter of fact no other Anatolian god could

maintain his independence side by side with the deities of Pessinus.[24]

We do not know the internal development of the {61} Phrygian mysteries

sufficiently to give details of the addition of each individual part. But

we can prove that in the course of time certain religions were added to the

one that had been practised in the temple of the Palatine ever since the

republic.

In the inscriptions of the fourth century, Attis bears the cognomen of

_menotyrannus_. At that time this name was undoubtedly understood to mean

"lord of the months," because Attis represented the sun who entered a new

sign of the zodiac every month.[25] But that was not the original meaning

of the term. "_Mèn tyrannus_" appears with quite a different meaning in

many inscriptions found in Asia Minor. _Tyrannos_ ([Greek: Turannos]),

"lord," is a word taken by the Greeks from the Lydian, and the honorable

title of "tyrant" was given to Mèn, an old barbarian divinity worshiped by

all Phrygia and surrounding regions.[26] The Anatolian tribes from Caria to

the remotest mountains of Pontus worshiped a lunar god under that name who

was supposed to rule not only the heavens but also the underworld, because

the moon was frequently brought into connection with the somber kingdom of

the dead. The growth of plants and the increase of cattle and poultry were

ascribed to his celestial influence, and the villagers invoked his

protection for their farms and their district. They also placed their rural

burial grounds under the safeguard of this king of shadows. No god enjoyed

greater popularity in the country districts.

This powerful divinity penetrated into Greece at an early period. Among the

mixed populations of the Ægean seaports, in the Piræus, at Rhodes, Delos

and Thasos, religious associations for his worship were {62} founded. In

Attica the presence of the cult can be traced back to the fourth century,

and its monuments rival those of Cybele in number and variety. In the Latin

Occident, however, no trace of it can be found, because it had been

absorbed by the worship of _Magna Mater_. In Asia itself, Attis and Mèn

were sometimes considered identical, and this involved the Roman world in a

complete confusion of those two persons, who in reality were very

different. A marble statue discovered at Ostia represents Attis holding the

lunar crescent, which was the characteristic emblem of Mèn. His

assimilation to the "tyrant" of the infernal regions transformed the

shepherd of Ida into a master of the underworld, an office that he combined

with his former one as author of resurrection.

A second title that was given to him reveals another influence. A certain

Roman inscription is dedicated to Attis the Supreme ([Greek: Attei

hupsistôi]).[27] This epithet is very significant. In Asia Minor

"Hypsistos" was the appellation used to designate the god of Israel.[28] A

number of pagan thiasi had arisen who, though not exactly submitting to the

practice of the synagogue, yet worshiped none but the Most High, the

Supreme God, the Eternal God, God the Creator, to whom every mortal owed

service. These must have been the attributes ascribed to Cybele's companion

by the author of the inscription, because the verse continues: ([Greek: kai

sunechonti to pan]) "To thee, who containest and maintainest all

things."[29] Must we then believe that Hebraic monotheism had some

influence upon the mysteries of the Great Mother? This is not at all

improbable. We know that numerous Jewish colonies were established in

Phrygia by the Seleucides, and that {63} these expatriated Jews agreed to

certain compromises in order to conciliate their hereditary faith with that

of the pagans in whose midst they lived. It is also possible that the

clergy of Pessinus suffered the ascendancy of the Biblical theology. Under

the empire Attis and Cybele became the "almighty gods" (_omnipotentes_)

_par excellence_, and it is easy to see in this new conception a leaning

upon Semitic or Christian doctrines, more probably upon Semitic ones.[30]

We shall now take up the difficult question of the influence of Judaism

upon the mysteries during the Alexandrian period and at the beginning of

the empire. Many scholars have endeavored to define the influence exercised

by the pagan beliefs on those of the Jews; it has been shown how the

Israelitic monotheism became Hellenized at Alexandria and how the Jewish

propaganda attracted proselytes who revered the one God, without, however,

observing all the prescriptions of the Mosaic law. But no successful

researches have been made to ascertain how far paganism was modified

through an infiltration of Biblical ideas. Such a modification must

necessarily have taken place to some extent. A great number of Jewish

colonies were scattered everywhere on the Mediterranean, and these were

long animated with such an ardent spirit of proselytism that they were

bound to impose some of their conceptions on the pagans that surrounded

them. The magical texts which are almost the only original literary

documents of paganism we possess, clearly reveal this mixture of Israelitic

theology with that of other peoples. In them we frequently find names like

Iao (Yahveh), Sabaoth, or the names of angels side by side with those of

Egyptian or Greek divinities. Especially in Asia {64} Minor, where the

Israelites formed a considerable and influential element of the population,

an intermingling of the old native traditions and the religion of the

strangers from the other side of the Taurus must have occurred.

This mixture certainly took place in the mysteries of Sabazius, the

Phrygian Jupiter or Dionysus.[31] They were very similar to those of Attis,

with whom he was frequently confounded. By means of an audacious etymology

that dates back to the Hellenistic period, this old Thraco-Phrygian

divinity has been identified with "Yahveh Zebaoth," the Biblical "Lord of

Hosts." The corresponding expression ([Greek: kurios Sabaôth]) in the

Septuagint has been regarded as the equivalent of the _kurios Sabazios_

([Greek: kurios Sabazios]) of the barbarians. The latter was worshiped as

the supreme, almighty and holy Lord. In the light of a new interpretation

the purifications practised in the mysteries were believed to wipe out the

hereditary impurity of a guilty ancestor who had aroused the wrath of

heaven against his posterity, much as the original sin with which Adam's

disobedience had stained the human race was to be wiped out. The custom

observed by the votaries of Sabazius of dedicating votive hands which made

the liturgic sign of benediction with the first three fingers extended (the

_benedictio latina_ of the church) was probably taken from the ritual of

the Semitic temples through the agency of the Jews. The initiates believed,

again like the Jews, that after death their good angel (_angelus bonus_)

would lead them to the banquet of the eternally happy, and the everlasting

joys of these banquets were anticipated on earth by the liturgic repasts.

This celestial feast can {65} be seen in a fresco painting on the grave of

a priest of Sabazius called Vincentius, who was buried in the Christian

catacomb of Prætextatus, a strange fact for which no satisfactory

explanation has as yet been furnished. Undoubtedly he belonged to a

Jewish-pagan sect that admitted neophytes of every race to its mystic

ceremonies. In fact, the church itself formed a kind of secret society

sprung from the synagogue but distinct from it, in which Gentiles and the

Children of Israel joined in a common adoration.

If it is a fact, then, that Judaism influenced the worship of Sabazius, it

is very probable that it influenced the cult of Cybele also, although in

this case the influence cannot be discerned with the same degree of

certainty. The religion of the Great Mother did not receive rejuvenating

germs from Palestine only, but it was greatly changed after the gods of

more distant Persia came and joined it. In the ancient religion of the

Achemenides, Mithra, the genius of light, was coupled with Anâhita, the

goddess of the fertilizing waters. In Asia Minor the latter was assimilated

with the fecund Great Mother, worshiped all over the peninsula,[32] and

when at the end of the first century of our era the mysteries of Mithra

spread over the Latin provinces, its votaries built their sacred crypts in

the shadow of the temples of the _Magna Mater_.

Everywhere in the empire the two religions lived in intimate communion. By

ingratiating themselves with the Phrygian priests, the priests of Mithra

obtained the support of an official institution and shared in the

protection granted by the state. Moreover, men alone could participate in

the secret ceremonies of the Persian liturgy, at least in the Occident.

Other {66} mysteries, to which women could be admitted, had therefore to be

added in order to complete them, and so the mysteries of Cybele received

the wives and daughters of the Mithraists.

This union had even more important consequences for the old religion of

Pessinus than the partial infusion of Judaic beliefs had had. Its theology

gained a deeper meaning and an elevation hitherto unknown, after it had

adopted some of the conceptions of Mazdaism.

The introduction of the taurobolium in the ritual of the _Magna Mater_,

where it appeared after the middle of the first century, was probably

connected with this transformation. We know the nature of this sacrifice,

of which Prudentius gives a stirring description based on personal

recollection of the proceeding. On an open platform a steer was killed, and

the blood dropped down upon the mystic, who was standing in an excavation

below. "Through the thousand crevices in the wood," says the poet, "the

bloody dew runs down into the pit. The neophyte receives the falling drops

on his head, clothes and body. He leans backward to have his cheeks, his

ears, his lips and his nostrils wetted; he pours the liquid over his eyes,

and does not even spare his palate, for he moistens his tongue with blood

and drinks it eagerly."[33] After submitting to this repulsive sprinkling

he offered himself to the veneration of the crowd. They believed that he

was purified of his faults, and had become the equal of the deity through

his red baptism.

Although the origin of this sacrifice that took place in the mysteries of

Cybele at Rome is as yet shrouded in obscurity, recent discoveries enable

us to trace back {67} very closely the various phases of its development.

In accordance with a custom prevalent in the entire Orient at the beginning

of history, the Anatolian lords were fond of pursuing and lassoing wild

buffalos, which they afterwards sacrificed to the gods. Beasts caught

during a hunt were immolated, and frequently also prisoners of war.

Gradually the savagery of this primitive rite was modified until finally

nothing but a circus play was left. During the Alexandrian period people

were satisfied with organizing a _corrida_ in the arena, in the course of

which the victim intended for immolation was seized. This is the proper

meaning of the terms taurobolium and criobolium ([Greek: taurobolion,

kriobolion.]), which had long been enigmas,[34] and which denoted the act

of catching a steer or a ram by means of a hurled weapon, probably the

thong of a lasso. Without doubt even this act was finally reduced to a mere

sham under the Roman empire, but the weapon with which the animal was slain

always remained a hunting weapon, a sacred boar spear.[35]

The ideas on which the immolation was based were originally just as

barbarous as the sacrifice itself. It is a matter of general belief among

savage peoples that one acquires the qualities of an enemy slain in battle

or of a beast killed in the chase by drinking or washing in the blood, or

by eating some of the viscera of the body. The blood especially has often

been considered as the seat of vital energy. By moistening his body with

the blood of the slaughtered steer, the neophyte believed that he was

transfusing the strength of the formidable beast into his own limbs.

This naive and purely material conception was soon {68} modified and

refined. The Thracians brought into Phrygia, and the Persian magi into

Cappadocia, the fast spreading belief in the immortality of mankind. Under

their influence, especially under that of Mazdaism, which made the mythical

steer the author of creation and of resurrection, the old savage practice

assumed a more spiritual and more elevated meaning. By complying with it,

people no longer thought they were acquiring the buffalo's strength; the

blood, as the principle of life, was no longer supposed to renew physical

energy, but to cause a temporary or even an eternal rebirth of the soul.

The descent into the pit was regarded as burial, a melancholy dirge

accompanied the burial of the old man who had died. When he emerged

purified of all his crimes by the sprinkling of blood and raised to a new

life, he was regarded as the equal of a god, and the crowd worshiped him

from a respectful distance.[36]

The vogue obtained in the Roman empire by the practice of this repugnant

rite can only be explained by the extraordinary power ascribed to it. He

who submitted to it was _in aeternum renatus_,[37] according to the

inscriptions.

We could also outline the transformation of other Phrygian ceremonies, of

which the spirit and sometimes the letter slowly changed under the

influence of more advanced moral ideas. This is true of the sacred feasts

attended by the initiates. One of the few liturgic formulas antiquity has

left us refers to these Phrygian banquets. One hymn says: "I have eaten

from the tambourine, I have drunk from the cymbal, I have become a mystic

of Attis." The banquet, which is found in several Oriental religions, was

sometimes simply the {69} external sign indicating that the votaries of the

same divinity formed one large family. Admitted to the sacred table, the

neophyte was received as the guest of the community and became a brother

among brothers. The religious bond of the thiasus or _sodalicium_ took the

place of the natural relationship of the family, the gens or the clan, just

as the foreign religion replaced the worship of the domestic hearth.

Sometimes other effects were expected of the food eaten in common. When the

flesh of some animal supposed to be of a divine nature was eaten, the

votary believed that he became identified with the god and that he shared

in his substance and qualities. In the beginning the Phrygian priests

probably attributed the first of these two meanings to their barbarous

communions.[38] Towards the end of the empire, moral ideas were

particularly connected with the assimilation of sacred liquor and meats

taken from the tambourine and cymbal of Attis. They became the staff of the

spiritual life and were to sustain the votary in his trials; at that period

he considered the gods as especially "the guardians of his soul and

thoughts."[39]

As we see, every modification of the conception of the world and of man in

the society of the empire had its reflection in the doctrine of the

mysteries. Even the conception of the old deities of Pessinus was

constantly changing. When astrology and the Semitic religions caused the

establishment of a solar henotheism as the leading religion at Rome, Attis

was considered as the sun, "the shepherd of the twinkling stars." He was

identified with Adonis, Bacchus, Pan, Osiris and Mithra; he was made a

"polymorphous"[40] being in which all celestial powers manifested {70}

themselves in turn; a _pantheos_ who wore the crown of rays and the lunar

crescent at the same time, and whose various emblems expressed an infinite

multiplicity of functions.

When neo-Platonism was triumphing, the Phrygian fable became the

traditional mould into which subtle exegetists boldly poured their

philosophic speculations on the creative and stimulating forces that were

the principles of all material forms, and on the deliverance of the divine

soul that was submerged in the corruption of this earthly world. In his

hazy oration on the Mother of the Gods, Julian lost all notion of reality

on account of his excessive use of allegory and was swept away by an

extravagant symbolism.[41]

Any religion as susceptible to outside influences as this one was bound to

yield to the ascendancy of Christianity. From the explicit testimony of

ecclesiastical writers we know that attempts were made to oppose the

Phrygian mysteries to those of the church. It was maintained that the

sanguinary purification imparted by the taurobolium was more efficacious

than baptism. The food that was taken during the mystic feasts was likened

to the bread and wine of the communion; the Mother of the Gods was

undoubtedly placed above the Mother of God, whose son also had risen again.

A Christian author, writing at Rome about the year 375, furnishes some

remarkable information on this subject. As we have seen, a mournful

ceremony was celebrated on March 24th, the _dies sanguinis_ in the course

of which the _galli_ shed their blood and sometimes mutilated themselves in

commemoration of the wound that had caused Attis's death, ascribing an

expiatory and atoning power to the blood thus shed. The pagans {71} claimed

that the church had copied their most sacred rites by placing her Holy Week

at the vernal equinox in commemoration of the sacrifice of the cross on

which the divine Lamb, according to the church, had redeemed the human

race. Indignant at these blasphemous pretensions, St. Augustine tells of

having known a priest of Cybele who kept saying: _Et ipse Pileatus

christianus est_--"and even the god with the Phrygian cap [i. e., Attis] is

a Christian."[42]

But all efforts to maintain a barbarian religion stricken with moral

decadence were in vain. On the very spot on which the last taurobolia took

place at the end of the fourth century, in the _Phrygianum_, stands to-day

the basilica of the Vatican.

* * * * *

There is no Oriental religion whose progressive evolution we could follow

at Rome so closely as the cult of Cybele and Attis, none that shows so

plainly one of the reasons that caused their common decay and

disappearance. They all dated back to a remote period of barbarism, and

from that savage past they inherited a number of myths the odium of which

could be masked but not eradicated by philosophical symbolism, and

practices whose fundamental coarseness had survived from a period of rude

nature worship, and could never be completely disguised by means of mystic

interpretations. Never was the lack of harmony greater between the

moralizing tendencies of theologians and the cruel shamelessness of

tradition. A god held up as the august lord of the universe was the pitiful

and abject hero of an obscene love affair; the taurobolium, performed to

satisfy man's most exalted aspirations for spiritual purification and

immortality, looked like a {72} shower bath of blood and recalled

cannibalistic orgies. The men of letters and senators attending those

mysteries saw them performed by painted eunuchs, ill reputed for their

infamous morals, who went through dizzy dances similar to those of the

dancing dervishes and the Aissaouas. We can imagine the repugnance these

ceremonies caused in everybody whose judgment had not been destroyed by a

fanatical devotion. Of no other pagan superstition do the Christian

polemicists speak with such profound contempt, and there is undoubtedly a

reason for their attitude. But they were in a more fortunate position than

their pagan antagonists; their doctrine was not burdened with barbarous

traditions dating back to times of savagery; and all the ignominies that

stained the old Phrygian religion must not prejudice us against it nor

cause us to slight the long continued efforts that were made to refine it

gradually and to mould it into a form that would fulfil the new demands of

morality and enable it to follow the laborious march of Roman society on

the road of religious progress.

* * * * *

{73}

The Oriental Religions in Roman Paganism · 第 27 / 164 题