But on looking more closely into the matter, it is obvious that these

explanations are not by themselves enough to account for the

scriptural facts which we call the Atonement. We cannot ignore that,

whether we consider the Old Testament anticipations, or the New

Testament narrative of our Lord's work, His death, apart from the

obedience manifested in it, occupies a unique place, and that stress

is laid on it which would be unaccountable were it _only_ the extreme

trial of His obedience. The frequent declaration that it was

necessary, that 'it behoved Christ to die,' seems to point to

something exceptional in it, something more than the mere close of His

spotless life. So again the mysterious dread and horror with which He

looked forward to it testify to something in it which goes far beyond

any human experience of death[224]. And what we gather from the New

Testament must be combined with the Old Testament premonitions of

Christ's death, as typified by the Mosaic sacrifices. There can be no

question that death was, speaking generally, an integral part of the

idea of sacrifice for sin, and that the distinguishing ceremonial of

the slaying of the victim points to a special significance in death as

connected with expiation and propitiation. Therefore, although we may

still recognise that it was the spirit of obedience and voluntary

submission which gave atoning value to the death of Christ, we cannot

ignore the necessity of death as the appointed form which the

obedience took. Had He not obeyed, He would not have atoned; but had

He not died, the obedience would have lacked just that element which

made it an atonement for sin. The obedience was intended to issue in

death. S. Bernard's saying, though true as he meant it, is, if taken

quite literally, too sharp an antithesis. There is nothing

well-pleasing to God in death alone, it is true; but there is, so He

has revealed it, something well-pleasing to His righteousness,

something propitiatory in death, if as a further condition the perfect

obedience of the victim is thereby displayed.

We are driven to the same conclusion by the second explanation of our

Lord's sacrifice given above. It is not enough to say that He died in

order to manifest God's righteous judgment against sin, for the

question remains, Why is death the requisite manifestation of

judgment? If He endured it because it is the only fitting punishment,

why is it in such a signal manner the penalty of sin? We can point

indeed to the Divine principle, 'The soul that sinneth, it shall die,'

as we can point to God's declared will that expiation shall be made by

means of death, but in neither case, whether death be looked upon as

the punishment or as the expiation of sin, is there any explanation of

its unique position. It may well be that here we are confronted by the

final mystery, and that the propitiatory virtue of Christ's death,

typified by the slaying of animal victims under the law, foreshadowed

by the almost universal belief in the expiation of blood, acknowledged

with wondering gratitude by the human heart, depends upon the

unsearchable will and hidden purposes of God, except in so far as we

can see in it the manifestation at once of Christ's perfect obedience

and of the righteousness of Divine judgment. If an attempt is made to

penetrate further into the mystery of Redemption, it can be but a

speculation, but it will be saved from overboldness if it follows the

general lines of God's action as revealed in His Word.

Some light may be thrown upon the mystery of Christ's death by

considering the scriptural view of death in general as the penalty of

sin. It is not the mere physical act of dying, for that, as

S. Athanasius says, is natural to man[225], and can be traced in the

animal world in the ages before man existed. Besides, our Lord is said

to have delivered us from death, and this clearly cannot mean physical

death, since to this all men are still subject, but rather spiritual

death; and the death which is spoken of as the penalty of sin must

therefore also be spiritual. In this sense death can be no other than

the final removal from us of God's presence, the completion of the

alienation from the Divine life which sin began. But, considering the

close connection, throughout the Bible, of physical and spiritual

death, may it not be that the former is more than the symbol and type

of the latter, that it is actually its consummation? If, again, death

be truly represented by the Christian consciousness as the close of

man's probation, does not this also point to its being the moment when

the light of God's presence, the strength of His life, is finally

withdrawn from the impenitent sinner, and the spiritual death, which

is the one essential punishment of sin, falls upon him? The sentence

of death, then, under which the whole world lay apart from the

Atonement[226], was the declaration that every man who by inheritance

and by his own act shared in Adam's sin, should at the moment of

physical death experience also the full measure of spiritual death.

The common lot of death thus involved the consciousness of separation

from the life of God, and when we so regard it, we can understand

something of the horror which its anticipation brought upon the soul

of the Son of God[227]. He must pass through this last and most awful

human experience; not only because it was human, but because by the

victorious endurance of it alone could the propitiation be

accomplished. The thought throws light upon the prominence given to

the death of Christ, upon His dread of it, upon His mysterious cry of

dereliction upon the cross. It shows us how, though the experience was

common to man, yet in Him it was in a twofold manner unique. The

withdrawal of God's presence, awful as it is to the sin-hardened

nature of man, must have been immeasurably more bitter to Him Who was

One with the Father, whose 'meat was to do the will of His Father.'

Just as we may believe the tortures of the cross to have been

specially grievous to the perfect body which was unstained by sin,

though other men have endured them, so, though all have to pass

through death with its accompanying terror of the loss of God's

presence, none can realize what that experience was to Him, because He

was the Son of God. The death of Christ was therefore unique because

of the nature of Him Who underwent it. But it was also unique in its

results. No other death had been a propitiation for sin, for in no

other death had this overwhelming consciousness of dereliction been

endured victoriously, with no failure of perfect obedience, no

shrinking of the will from the ordained task. In this final experience

the offering was complete, the essence of the propitiation was

secured, for the actual result of all human sin was herein made the

very revelation of holiness itself, the means whereby the union with

the will of God, so far from being finally broken, was finally

perfected. The propitiatory value, therefore, of the sacrifice of

Christ lay in His absolute obedience, in His willing acceptance of

suffering which was thereby acknowledged as the due reward of sin, and

in the death which was the essential form of both, for death is the

culminating point of the alienation from God, which is both sin and

its punishment. He alone endured it victoriously and without sin; He

alone, therefore, transformed it from the sign and occasion of God's

wrath into a well-pleasing offering; He took the punishment and made

it a propitiation. 'The chastisement of our peace was upon Him; and

with His stripes we are healed.'

(_c_) So far we have considered the sacrifice of Christ in its aspect

Godwards: we have tried to find an answer to the question, How did the

death of Christ propitiate the wrath of God? There remains the further

question, How was it a sacrifice for us? It was, we can see, a perfect

offering acceptable to God: but how has it availed 'for us men'? The

mind shrinks from a purely external Atonement, and part of the

imperfection of the Mosaic sacrifices consisted in the merely

artificial relation between the offender and the victim. In the

perfect sacrifice this relation must be real; and we are thus led to

the truth, so often overlooked, but impressed on every page of the New

Testament, that He who died for our sins was our true representative

in that He was truly man. Without for the present going into the more

mystical doctrine of Christ as the second Adam, the spiritual head of

our race, what is here emphasized is the reality and perfection of His

human nature, which gave Him the right to offer a representative

sacrifice[228]. 'For verily not of angels doth He take hold, but He

taketh hold of the seed of Abraham. Wherefore it behoved Him in all

things to be made like unto His brethren, that He might be a merciful

and faithful High Priest in things pertaining to God, to make

propitiation for the sins of the people.' Being thus 'taken from among

men,' He was 'appointed for--or, on behalf of--men' and the

justification of His Priesthood is the complete reality of His

humanity, which, if we may so speak, overlay and hid His Divinity, so

that 'though He was a Son,' unchangeably 'in the form of God,' 'yet

learnt He obedience by the things which He suffered,' and thus became

for us a perfect Priest. The sinless perfection of Christ, far from

removing Him out of the sphere of our sinful lives, made Him perfectly

representative; for He not only possessed in their greatest perfection

all the powers and capacities which are the instruments of sin, but in

the strength of His sinlessness and of His love He could feel for all

men and accept them as His brethren, though they were sinners. Our

High Priest 'hath been in all points like as we are, yet without sin.'

The holiest man has some part of his nature stunted and repressed by

sin, and is so far incomplete, unrepresentative: but He, unweakened

and unmarred in any point by sin, can without holding anything back

represent human nature in its perfection and entirety.

The representative character of Christ is manifested in a different

aspect, according as He is regarded as the victim or as the priest

offering the sacrifice. As the victim He must be the sin-bearer, for

the transfer of guilt--which under the Mosaic system was merely

symbolised by the act of laying hands on the victim's head--must for a

true propitiatory sacrifice be more than external and artificial. That

is to say, there must be a real meaning in S. Paul's tremendous words,

'Him Who knew no sin He made to be sin on our behalf,' in the passages

in which He is described as bearing our sins[229], in the great

prophecy which told that 'the Lord hath laid on Him the iniquity of us

all.' How can we find an explanation of the paradox so boldly stated

by S. Paul, that He who knew no sin was yet made sin? We may not

surely take all these plain phrases to mean that He bore the

_punishment_ of our sins: it would have been easy to say that had it

been meant. No, the relation typified by the Mosaic offerings must be

real, and yet the expression 'He made Him to be sin' cannot without

blasphemy be understood to mean that God the Father actually made His

Son to sin. The solution of the difficulty can only be found in the

truth of the Incarnation. In order that the sacrifice might be

representative, He took upon Him the whole of our human nature, and

became flesh, conditioned though that fleshly nature was throughout by

sin[230]. It was not only in His death that we contemplate Him as the

sin-bearer, but throughout His life He was, as it were, conditioned by

the sinfulness of those with whom His human nature brought Him into

close and manifold relations. The Crucifixion does not come as the

unexpectedly shameful end of a glorious and untroubled life, though it

was undoubtedly in a special sense the manifestation of the 'curse'

under which He laid Himself. We cannot say that at a given moment in

His life, as when the sinner's hands were laid upon the victim's head

and his guilt was transferred, He began to bear our iniquity, for the

very nature which He took, freed though it was in Him from hereditary

guilt, was in itself, by its necessary human relations, sin-bearing.

Nor did His personal sinlessness make this impossible or unreal;

rather it intensified it. As S. Matthew tells us, even in relation to

bodily sickness and infirmity, that He bore what He took

away--'Himself took our infirmities, and bare our diseases'--so it was

with our redemption from sin. In taking it away, He had to bear its

weight, intensified by reason of that very self-sacrificing love which

made Him realize with more than human keenness the sinfulness of the

human nature into which He had come. There is thus nothing artificial

or external in His sin-bearing, for His human nature was so real and

so perfect that He was involved, so to speak, in all the consequences

of the sin which is so tremendous a factor in human life, even to the

enduring of the very sufferings and death which in us are the penal

results and final outcome of sin, but in Him were the means of His

free self-sacrifice.

Once more He was our representative as the Priest who offered the

sacrifice. The requisite conditions of such an office are stated, in

the Epistle to the Hebrews, to be complete human sympathy, and yet

such separateness from sin, and from all limitations of

incompleteness, as can only be Divine. 'It behoved Him in all things

to be made like unto His brethren, that He might be a merciful and

faithful high priest;' 'but He, because He abideth for ever, hath His

priesthood unchangeable ... for such a high priest became us, holy,

harmless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the

heavens;' 'for the law appointeth men high priests, having infirmity;

but the word of the oath, which was after the law, appointeth a Son,

perfected for evermore[231].' In these and similar passages the

doctrine of the Priesthood of Christ is developed, and it is obvious

that quite as much stress is laid on His unlikeness, as on His

likeness to us[232]. He is our representative as Priest, because He is

both man and more than man, and can therefore perform for us what we

could not and cannot perform for ourselves, in offering the perfect

propitiatory sacrifice. Here is the true vicariousness of the

Atonement, which consisted, not, as we shall see later, in the

substitution of His punishment for ours, but in His offering the

sacrifice which man had neither purity nor power to offer. From out of

the very heart and centre of the human nature which was so enslaved

and corrupted by sin that no human offering was acceptable to God

there is raised the sinless sacrifice of perfect humanity by the

God-Man, our great High Priest: human in the completeness of His

sympathy, Divine in the unique power of His Priesthood. So is the

condition of the law of righteousness fulfilled, and the sacrifice of

obedience unto death is offered by His submission to all that

constitutes in sinners the consummation and the punishment of their

sin, which He transformed into the occasion and the manifestation of

His perfect holiness. And it is a representative sacrifice, for unique

though it is, it consists of no unheard-of experience, of no merely

symbolical ceremony, unrelated and unmeaning to us; but of just those

universal incidents of suffering which, though He must have felt them

with a bitterness unknown to us, are intensely human--poverty,

misunderstanding, failure, treachery, rejection, bodily anguish,

spiritual desolation, death. 'Surely He hath borne our griefs, and

carried our sorrows.... The chastisement of our peace was upon Him,'

and therefore 'by His stripes we are healed.'

2. It is not enough to consider the death of Christ only as

propitiatory, or as standing alone in relation to our redemption. We

have seen how it secured our propitiation, and in what sense it has a

unique place in relation both to our Lord Himself and to man. There

remains the further aspect of His redemptive work, in which it is

regarded as effecting our reunion with God by delivering us from the

power of sin, and by filling us with the Divine gift of life. This, it

should be noticed, is the conception of our Lord's work which was

chiefly in the minds of the early Christian writers, though in almost

all it was combined with the acknowledgment of His deliverance of man

from guilt and from the wrath of God by His representative

propitiation[233]. But to their consciousness the power of sin and of

the spiritual forces with which man is surrounded was so continually

present, that they were naturally inclined to look mainly at that side

of the Atonement which represents it as the victory over sin and Satan

and the restoration of man to the life of God. And this view, though

by no means to the exclusion of the propitiatory aspect, is amply

justified by the Bible. Considered as restoration, there seem to be

three grades or stages of redemption indicated in the New Testament.

First, there is the unanimous declaration that the object of our

Lord's life and death was to free us from sin. In the most sacrificial

descriptions of His work this further result of the Atonement is

implied. The 'Lamb of God' is to 'take away the _sin_ of the world';

His Blood was to be 'shed for the remission of _sins_'; by 'the

precious Blood of Jesus Christ as of a Lamb without blemish' men were

'redeemed from their vain conversation'; He 'gave Himself for us, that

He might redeem us from all _iniquity_.' In the next place, this

deliverance from sin is identified with the gift of life, which is

repeatedly connected with our Lord's life and death. 'I am come that

they might have life'; for 'I will give My flesh for the life of the

world.' 'He died for all, that they which live should not henceforth

live unto themselves, but unto Him who died for them and rose again.'

He 'bare our sins in His own body on the tree, that we being dead to

sins might live unto righteousness.' Lastly, this new life is to issue

in union with the life of God in Christ. 'Christ suffered for sins,

the just for the unjust, that He might bring us to God.' 'In Christ

Jesus ye that once were far off are made nigh in the Blood of Christ.'

In such passages the Apostles are only drawing out the meaning of our

Lord's own declaration, 'I, if I be lifted up, will draw all men unto

Me.'

Our Lord's death is thus intimately connected by the New Testament

writers with the restoration of man to union with God by means of the

gift of life; but it should be noticed that, unique and necessary as

His death was, it is continually spoken of in close connection with

the Resurrection or the Ascension, for in these, as was foreshadowed

by the typical ceremonies of the Law, the sacrifice culminated by the

presentation of the 'life which had willingly passed through death'

before the altar of God's presence. The reason is clear. Pardon for

the past, deliverance from guilt, propitiation of the just wrath of

God, are necessary and all-important; but they cannot stand alone.

They must, for man is helpless and weak, be succeeded by the gift of

life, and for this we must look to those mighty acts in which the One

Sacrifice reached its full consummation. Thus our Lord Himself

declares that He died in order to rise again; 'I lay down My life that

[in order that] I may take it again.' So to S. Paul the Resurrection

is the necessary completion of the process which was begun by the

death. 'He was delivered for our offences, and was raised again for

our justification.' 'If while we were enemies, we were reconciled to

God through the death of His Son, much more being reconciled, shall we

be saved through [in] His life.' 'We were buried with Him through

baptism unto death; that [in order that] like as Christ was raised

from the dead through the glory of the Father, so we also might walk

in newness of life.' Even the passages which speak of our salvation as

effected by virtue of Christ's Blood, refer, according to the Jewish

conception of the 'blood which is the life,' not only, or even

chiefly, to the bloodshedding in death, but to the heavenly

'sprinkling' of the principle of life, its presentation in heaven by

means of the Resurrection and Ascension. The whole process is

described in what may be called the central core of S. Paul's

theology, the eighth chapter of the Epistle to the Romans. 'It is

Christ Jesus that died, yea rather, that was raised from the dead, who

is at the Right Hand of God, who also maketh intercession for us.' It

has been the fault of much popular theology to think only of our

deliverance from wrath by the sacrificial death of Christ, and to

neglect the infinitely important continuation of the process thus

begun. The Gospel is a religion of life, the call to a life of union

with God by means of the grace which flows from the mediation of the

risen and ascended Saviour. We need not discuss the comparative

importance of the two aspects of the work of Atonement, for

propitiation and reunion, pardon and life are alike necessary elements

in salvation, and by the love of God in Christ are united in the

sacrifice which was begun on Calvary, and is for ever presented for

our redemption before the throne of God in heaven.

3. So far we have been considering the Atonement as our Lord's work on

behalf of men: we have now to consider it as meeting the inevitable

demand of the human conscience that this vicarious sacrifice shall in

some way satisfy man's sense of personal responsibility; that by means

of the Atonement man shall, so far as he can, make amends for his own

sin. The charge of injustice, as it is generally urged against the

doctrine of the Atonement, rests, as will be shewn, upon a fundamental

misconception as to the nature of Christ's work for us; but it is also

commonly assumed that by the death of Christ all was done for man, and

nothing in man, so that we are thereby relieved of all responsibility

for our own wilful acts. It is this notion that we have now to

investigate. First, however, we must acknowledge the truth contained

in it. The Atonement is, after all, God's forgiveness of us in Christ,

and no forgiveness is conceivable which does not in some degree

relieve the offender of the consequences of his offence. Human

forgiveness, though it may in some cases, perhaps, remit no part of

the external penalty due to wrong-doing, must, in the very act of

forgiving, put away and abolish the anger of the offended person, the

alienation which the offence has caused, and which is certainly part,

sometimes the greatest part, of the penal consequences of an offence.

Human forgiveness, therefore, necessarily transgresses the strict law

of retribution: yet no one can seriously contend that forgiveness is

either impossible or immoral. And more than this, there is even in our

imperfect forgiveness a power to blot out guilt, and to restore the

offender to new life. Inexplicable though the fact may be, experience

tells us that forgiveness avails to lift the load of guilt that

presses upon an offender. A change passes over him that can only be

described as regenerative, life-giving; and thus the assurance of

pardon, however conveyed, may be said to obliterate in some degree the

consequences of the past[234]. It is true that this result of

forgiveness cannot be explained logically so as to satisfy the reason,

but the possibility and the power of pardon are nevertheless facts of

human experience. The Atonement is undoubtedly a mystery, but all

forgiveness is a mystery. The Atonement undoubtedly transgresses the

strict law of exact retribution, but all forgiveness transgresses it.

And we may believe that human forgiveness is, in spite of all its

imperfection, like that of God, for this is surely the lesson of the

Lord's Prayer, 'Forgive us our trespasses, as we forgive them that

trespass against us.' Experience and conscience, therefore, lead us to

expect that the Divine method of forgiveness will both disprove the

exaggerated idea of personal responsibility, which is based on a false

estimate of man's power, and will also transcend reason by rising into

a region of mystery and of miracle[235]. We have to deal in this

sphere of pardon with a God Who 'declares His almighty power most

chiefly in showing mercy and pity.'

Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890 · 第 29 / 51 段