II.

Akkorra már a jukker-asszonyok teljes pletykatanácsban ülték körül a

Guszti feleségét. Lili asszony nem is jutott szóhoz tőlük – kanapéja

száz párnájába temetkezve, pongyolában ott pihent közöttük, mint egy

áldozatra szánt bárányka, vagy helyesebben, mint egy kényeztetett

angoramacska, melynek lusta ösztöneit kellemesen czirógatja az a tudat,

hogy mindenki vele foglalkozik. Divatos életpályája kezdetén eddig két

erény védte meg Lili asszonyt a szerelmes flirt-ek ellen: hiusága és

lustasága; még mindig gyermekesen örült a szép ruháknak önmagukért, s

jólesően kerülte az ábrándokba való mélyedést, mert attól félt, hogy a

töprengés árt az arczszínének. Kerülte a szerelmet, mert mindenekfelett

kényelmetlennek tartotta… A túlhamar jövő sikerek, s a küzdelem nélküli

hódolatok bizonyos fokig blazirttá is tették, únta a vallomásokat, sőt

annyira elbizakodottá lett, hogy már olykor szépsége dicséretét is unta.

Mikor meghallotta, hogy egy merőben idegen fiatal ember megverekedett

érte, pillanatra gyöngén elmosolyodott, s leánykori regényes érzések

támadtak fel benne. De a fontoskodó jukker-asszonyoknak gondjuk volt rá,

hogy kiábrándítsák ebből a regényességből: tegnapelőtt a «külföld»

szemeláttára lefőzte valamennyiőjüket ez az ujoncz menyecske, ma még ez

a siker hozzá, sok volt ez egyszerre, nem lehetett ezt szó nélkül

hagyni.

– De hát ki ez a Dombrády Gyuri? – kérdezte Lili asszony naiv

mosolylyal, még kényelmesebben belefeküdve párnáiba.

– Még kérded, kedvesem? – felelt csipősen a vöröshajú, férfigalléros

Sztalevszkyné – csak nem akarod elhitetni velünk, hogy nem ismered?

– De ha mondom, hogy nem ismerem!

– Ugyan, Lili – folytatá Benczédyné – nekünk a jóbarátnőknek mondhatsz

ilyet, de idegeneknek, az Istenért, ne említsd!

– De mondom, sose láttam életemben!

– Ez már igazán nevetséges! – sziszegte a babaarczú Dághy Bercziné –

mondd legalább, hogy gyermekkorod óta nem láttad!

Erre már feltápászkodott párnái közűl Lili asszony.

– De hisz a Dombrádyak a hetedik vármegyében laknak tőlünk! Mondom, se

gyerekkoromban, se azelőtt, se azóta sose láttam – no!…

Mérges lett, könyek szöktek a szemébe. A jukker asszonyok csak ezt

akarták: ne essék a diadal olyan könnyen az elkényeztetett babának!

Odaültek mellé, czirógatták, s addig vigasztalták, míg végre keservesen

elsírta magát. Akkor aztán méltatlankodva kezdték el nyilatkozataikat.

– No, ha igazán nem ismered – mondotta Sztalevszkyné – akkor a

legnagyobb szemtelenség ilyen tüntető módon hívni fel egy asszony

figyelmét. Valósággal kompromitál, édesem! Hát jó, szerelmes beléd,

elismerem, de az ilyen imádókat ne vedd lajstromba…

– Dehogy veszem! – siránkozott Lili asszony.

– Ez nem uriember – folytatta Benczédyné – valami modortalan ripők!

– Persze hogy az…

– Ez nem siker, hanem inkább szégyen – fejezte be az elmefuttatást

Dághyné.

– Jó, jó – csak hagyjatok már békét vele! Látjátok, hogy unom… Lili

asszony befogta a fülét és türelmetlenül nézett szét. A jóbarátnők a

legérzékenyebb pontján érintették: teljességgel kizavarták a

kényelméből. Ebben a válságos pillanatban rontott be a boudoirba a férj.

Gusztáv úr, alkalomadtán igen pathetikus, sőt szinpadias tudott lenni, a

megfélemlítés rhetorikájával akart vallomást csikarni a feleségéből.

– Asszony – kiáltotta tragikusan selypítve – számadást nekem erről a

szemtelen fráterről…

– No, most meg ez jön – méltatlankodott Lili asszony felkelve

(valósággal felkelve!) a kanapéról. – Ünnepélyesen kijelentem, hogy nem

ismerem Dombrády Gyurit – no!

– Hah, hisz kimondtad a nevét!

– Igen, mert a barátnőim már egy óra óta nyaggatnak vele.

– Vallj meg mindent – szereted!

– Ugyan, hagyj már békét…

– Vérére szomjazom! – selypített tovább Balsay Guszti.

– Megőrültél?

– Hah – véded? Felelj – én nem vagyok olyan mint a többi férj, én nem

azért házasodtam, hogy engem a feleségem megcsaljon! Én azért

házasodtam, hogy… hogy…

Szegény Guszti egyszerre kiesett a rhetorikájából. Ott állt és csak

bámult az asszonyokra, a kik helyeslő mosolylyal viszont bámultak rá. A

barátok, kik elkisérték volt, a szomszéd szobában várakoztak, csak

Rádern Gida dugta be a fejét az ajtón. Lili asszony, ki a sarokban állva

sírt, daczosan épp akkor vetette oda a férjének:

– Mit tehetek én róla? Te csak szavalni tudsz, de sohse vagy ott, mikor

a feleségedet bántják.

– Engedjen meg, nagyságos asszonyom – szólt közbe Gida – de hisz a

férjeket csak nem hívják oda az ilyen ostoba viczczelődésekhez!

– Engem még sohse hívtak – jelentette ki Guszti meggyőződéssel. – Hisz

csak ott lettem volna!…

Rádern Gida mérsékletre intette a kedélyeket, s a hölgyek segélyével

aztán csakugyan ki is békítette a házasfeleket. Guszti bocsánatot kért a

feleségétől, s hivatalosan elfogadták mindannyian tárgyalási alapul,

hogy Lili asszony csakugyan nem ismeri azt az idegen urat, a ki érette

megverekedett. Behívták a gyűlésre a szomszédban várakozó két barátot

is. Lili asszony unottan űlt vissza párnái közé, s szívemélyén a poklok

legfenekére kivánta azt az ismeretlen Rittert, a ki ilyen kellemetlenül

megvédte a becsületét. A szabóhoz kellett volna mennie, jaj, már csak

vége volna ennek az ostoba gyűlésnek!

– Abban, azt hiszem, mind megegyezünk – kezdte Gida – hogy itt tenni

kell valamit.

– Meg, meg! – erősítették valamennyien.

– De mit? Mit tegyünk ezzel a Dombrády Gyurival? Erre nézve már el

fognak térni a vélemények.

– Emberileg véve a dolgot – mondotta az egyik barát, egy mérsékelt

filozóf – az ügy tiszta: egy ismeretlen, lovagias férfi a férj háta

mögött, mikor annak nincs módjában föllépni – helyt áll a felesége

becsületéért. Szavára kijelenti, hogy nem is ismeri azt a hölgyet… itt

hát nincs alap a gyanusításra. Nos, egy gentlemannal szemben, ki ilyen

gavallérosan jár el, a férjnek csak egy kötelessége lehet: menjen el

hozzá és köszönje meg neki! Emberileg véve egyedül ez helyes…

– Hohó! – tiltakoztak többen – de a gentleman még se járt el egészen

korrektül! Neki azt kellett volna mondania az érdeklődő uraknak, hogy:

«majd tudomására hozom a férjnek!»

– Igen – jegyezte meg Guszti – ez lett volna helyes!

– De – vágott közbe a filozóf barát – addig, míg ezt megtehette volna,

már személyesen úgy összeveszett azokkal az urakkal, hogy szükségképpen

neki kellett vállalnia mindent.

Zajos vita lett. Gida gonoszúl csóválta a fejét.

– Bolond egy eset! Itt vagy meg kell köszönni a szivességet, vagy pofon

kell vágni érte a gentlemant…

Végre Sztalevszkyné kért szót:

– Akárhogy veszszük az esetet «emberileg», egy dolog tény: egy idegen

fiatal ember, a ki a férj helyett megverekszik a feleségért, súlyosan

kompromittálja az asszonyt! Esküdözhetnek a világnak, hogy sohse

ismerték egymást, senkise fogja elhinni nekik! A férj még hegyében meg

is köszönje a szívességet?… no ez kicsit sok, ez nyilt bevallása annak,

hogy maga gyönge arra, hogy a feleségeért helyt álljon! Igen, menjen el

ahhoz a gentlemanhoz, vagy helyesebben, küldjön el hozzá s vonja

felelősségre azért a merényletért, hogy meg mert verekedni a

feleségeért!…

A vita egyre hevesebbé fejlődött. A vége az lett, hogy utoljára is az

asszonyok harcziasabb felfogása kerekedett felül. Guszti fölkelt s

ünnepélyesen kijelentette, hogy tudja, mi a kötelessége. Köszönet

helyett segédeket fog küldeni Dombrády Gyurihoz: ezek majd

felvilágosítást, aztán elégtételt kérnek tőle. Megkérdezte a feleségét

is.

Lili asszony duzzogva ült párnái közt. Nem bocsátja meg soha sem a

férjének, sem annak a gyalázatos Dombrády Gyurinak, hogy miattuk a

szabóját elmulasztotta.

– Bánom is én – mondotta mérgesen – csináljatok vele, a mit akartok!

Csak én nekem nem említsétek többet még a nevét se…

A szultána árnyéka és egyéb elbeszélések · 第 44 / 65 题