VIIDES KOHTAUS.

GESKE. Minun mieheni laita on vallan kamalasti; hän ei ole siunaaman

aikaa sisällä pitämässä työstään huolta. Antaisinpa hyvää hyvemmät, jos

tietäisin, missä hän oikein retkittelee. Mutta kas, herra Antonius,

täällä te vain yksin käyskentelette, ettekö tule sisään?

ANTONIUS. Ei, kiitos, muori, minä olen liian halpa siihen.

GESKE. Mitä joutavaa tuo on?

ANTONIUS. Teidän miehenne on saanut poliittisia päähänpistoja ja hautoo

nyt pormestaria povessaan. Hän kohauttaa olkapäitään käsityöläisille

kuten minulle ja meikäläisille, hän luulottelee olevansa viisaampi kuin

itse notarius politikus.

GESKE. Mitä te välitätte tuosta hupsusta ja narrista. Minä luulen, että

hänestä tulee pikemmin kerjäläinen kuin pormestari. Rakas Antonius!

Älkää välittäkö hänestä älkääkä antako sen hyvän suosionne haihtua,

jota tunnette minun tytärtäni kohtaan.

ANTONIUS. Mestari Herman vannoo, ettei hänen tytärtänsä saa kukaan muu

kuin politikoitsija.

GESKE. Niinkö sanoi? Ennen minä väännän tytöltä niskat nurin kuin annan

hänet politikoitsijalle. Ennen vanhaanhan sanottiin veijareita

politikoitsijoiksi.

ANTONIUS. En minäkään pyri sellaiseksi, minä tahdon elättää itseni

rehellisenä pyöräntekijänä. Sillä ammatilla isäni ansaitsi leipänsä, ja

minä toivon, että se elättää minutkin. Mutta kas, tuolta tulee poika,

varmaankin tahtoo teitä tavata.

GESKE. Mitä sinä tahdot, poikani?

POIKA. Minä tahtoisin tavata mestari Hermania.

GESKE. Mestari ei ole kotona, kerro asiasi minulle!

POIKA. Rouva lähetti kysymään, onko vati valmis, jonka hän tilasi jo

kolme viikkoa sitten; tuon tuostakin olemme tiedustelleet, mutta

saaneet vain tyhjiä lupauksia.

GESKE. Sano, poikani, rouvallesi, ettei hän panisi pahakseen, kyllä se

varmaan huomenna on valmis.

TOINEN POIKA. Tulin vielä kerran kysymään, valmistuvatko ne talrikit

milloinkaan. Ne olisi jo ehtinyt tehdä ja kuluttaa moneen kertaan siitä

päivin, kun me kävimme ne tilaamassa. Meidän muori vannoi, ettei hän

hevillä enää tule teiltä mitään tilaamaan.

GESKE. Kuules, hyvä poika, kun te vasta tilaatte jotakin, niin tilatkaa

minulta. Mieheni käy välisti metsässä sikoja paimentamassa, niin ettei

maksa vaivaa mennä hänelle puhumaan. Usko minua, talrikit valmistuvat

lauantaiksi. Hyvästi. -- Tästä näette, rakas Antonius, miten meidän

talossa eletään. Mieheni huolimattomuuden tähden me menetämme tilauksen

toisensa jälkeen.

ANTONIUS. Eikö hän koskaan ole kotona?

GESKE. Harvoin, ja kun hän on kotona, rakentaa hän ilmalinnoja, niin

ettei hän voi ajatella mitään työtä. Minä en vaadi häneltä enää mitään

muuta kuin että hän pitäisi työväkeä silmällä, sillä jos hän itse tekee

jonkin työn, saavat oppipojat tehdä sen uudestaan. Kas tuossa on

Henrik, hän voi todistaa sanani tosiksi.

Valtioviisas kannunvalaja: Viisinäytöksinen komedia · 第 11 / 45 题