Louis was lying on the field in a dying condition, quite incapable of

giving any command, when some traitor cried out in the midst of the

fight, “Yield, sir knights, yield all of you, the king orders it; do

not cause him to be slain.” The fight immediately ceased, the knights

threw down their arms and asked for quarter. The Saracens pitilessly

massacred not only the sick, from whom they feared the effects of

contagion, but every Christian beneath the rank of knight. The king

was taken prisoner, together with his two brothers (Fig. 108), his

principal barons, and the officers of his household. This occurred on

the 6th of April, 1250.

History records the most touching incidents of the captivity of the

pious monarch. Never was Louis IX. so noble, so heroic, as during

these thirty days of trial, of suffering, and of danger. Though a

captive in the hands of the unbelievers, subjected to the grossest

outrages, loaded with chains, and threatened with death, he still

displayed in the gentleness of his disposition and the serenity of

his soul the high virtues of the Christian faith and the nobility

pertaining to his kingly dignity. The Saracens greatly admired this

magnanimity in misfortune, and their principal leader, the terrible

Sultan of Damascus, entered into negotiations with his august

prisoner, who was prepared to die rather than submit to some of the

demands of his conquerors. A million of golden _besants_ (about

half a million of French livres) for the ransom of the Franks, the

restitution of Damietta for that of their king, and ten years’ truce

between the Christians and the Mussulmans of Egypt and of Syria, were

the conditions that Louis was obliged to accept. Joinville tells

us that the emirs of the sultan were content to accept, as their

only guarantee, the bare word of this Frankish prince, the noblest

Christian, they said, they had ever seen in the East. Some of the

Saracens, indeed, according to the same chronicler, had conceived the

intention of offering the throne of Egypt to King Louis (Fig. 109), so

much respect and esteem had he inspired them with.

[Illustration: Fig. 108.--St. Louis and his two brothers,

Alphonse, Count of Poitiers, and Charles, Count of Anjou, made

prisoners by the Saracens.--Fac-simile of a Woodcut in the “Grand

Voyage de Hiérusalem,” printed in Paris by François Regnault in

1522; folio. Library of M. Ambr. Firmin-Didot.]

Louis having recovered his liberty, would not return to France without

having tried every means in his power to alleviate the miseries of

Palestine, or at least to deliver the Christian prisoners whom the

infidels still detained. He went, with seven hundred knights who

still remained under his orders, to the Holy Land, and then, rather

by conciliation than by force, and by the exercise of a marvellous

sagacity, he was enabled to a certain extent to re-establish the

prestige of the defenders of the cross. He devoted four years to this

good work, and only consented to return to France on hearing of the

death of his beloved mother. He re-entered Paris, after an absence of

six years (1254), with a wounded and broken spirit, “because,” says the

English chronicler, Matthew Paris, “through him disorder had overspread

Christendom.”

[Illustration: Fig. 109.--The Messengers of the Sultan, having

at their head a little old man walking with crutches, come to

discuss terms of ransom with the Christian prisoners.--From a

miniature in the “Credo de Joinville,” Manuscript of the end

of the Thirteenth Century, formerly in the National Library of

Paris, but now in England.]

Palestine in 1268 had fallen into the deepest misery and desolation;

the few towns and strongholds which remained in the hands of the

Eastern Christians had been pillaged and sacked by the Mamelukes,

who at last took Antioch, where they slew seventeen thousand of the

inhabitants, and sold a hundred thousand more into slavery (Fig. 110).

These dreadful tidings, which two centuries earlier would have caused a

general indignation in Christendom, reached the West without creating

much excitement, in the midst of the political troubles which were

agitating most of the states of Europe. But since his return to France,

St. Louis had worn the cross, if not on his garments, at least in his

heart, and had always cherished the hope of realising the dream of

his youth. “The cries of the miserable Eastern Christians,” says an

old chronicle, “deprived him of rest; and he felt within him a deep

anguish of soul and a passionate desire for martyrdom.”

[Illustration: Fig. 110.--Plan of Antioch in the Thirteenth

Century, with its five gates--of St. Paul, of the Dog, of the

Duke, of the Bridge, and of St. George. To the right is Mount

Oronte; in the foreground is the sea.--From a Manuscript of the

Thirteenth Century, No. 4,939, in the National Library of Paris.]

Accordingly he convened a solemn parliament, when he announced to

his assembled nobles his intention of undertaking a new crusade. At

first many were greatly surprised and afflicted, thinking, writes the

Sire de Joinville, “that those who had counselled the undertaking had

committed an evil deed and a mortal sin.” Some, indeed, of the king’s

most faithful servants openly refused to join his crusade, not through

fear, but from wisdom, and with the intention perhaps of persuading him

to abandon his fatal project; but the majority of the barons and feudal

lords found it impossible to gainsay the will of their sovereign, and

the example of the king was of still greater power than his orders.

His three sons, the Counts of Toulouse, of Champagne, and of Flanders,

took up the cross, as well as his brother, Charles of Anjou, who had

recently been raised to the throne of Sicily, and many other princes of

the royal house of France.

The preparations for the crusade required three years, during which

St. Louis, in the hope of persuading every Christian state to send

its troops against the infidels, did his best, but without success,

to put an end to the political quarrels that divided kings from their

subjects. He embarked, in 1270, with his sons and his principal nobles,

for Sardinia, which had been fixed upon as the rendezvous of the

Crusaders. On his arrival there it was decided that Tunis should be

attacked first. A French chronicler mentions that the king had been

given to understand that “Tunis afforded great assistance to the Sultan

of Cairo, which was very injurious to the Holy Land, and the barons

believed that if that root of evil, the city of Tunis, were destroyed,

it would be of much advantage to Christendom.” Other chroniclers, on

the contrary, and amongst them Matthew Paris, give a more plausible

motive for the expedition, viz., that the king had heard that the

Moorish sovereign of that part of the coast had shown a disposition to

embrace Christianity and join the western powers in their attempt to

conquer Egypt.

[Illustration: Fig. 111.--Disembarkation of St. Louis

at Carthage.--Fac-simile of a Woodcut in the “Passaiges

d’oultremer:” small folio, Paris, 1518.]

However that may have been, the crusading fleet sailed for Tunis,

carrying an army sadly tried by sickness, and whose ardour had already

strangely begun to cool. The Moors permitted the Christians, almost

unopposed, to disembark and take possession of Carthage (Fig. 111),

which had dwindled down to a mere village. Some of the Crusaders

housed themselves in the ruins of the ancient Carthaginian city, the

remainder bivouacked under the burning sun of Africa, surrounded

and harassed by the infidels, whose light cavalry kept continuously

skirmishing around them. It was not long before the plague broke out

in the Christian army, whilst it was still awaiting the arrival of the

King of Sicily and his troops, and Louis IX., already in feeble health,

bowed down by premature old age, and heartbroken in consequence of the

death of one of his sons, was attacked by it.

[Illustration: Fig. 112.--St. John of Capistran, Franciscan Monk,

who defended Belgrade against the Turks.--From a Painting by

Bartolommeo Vivarini, in the Louvre. Fifteenth Century.]

As soon as this culminating misfortune was known in the camp there

was unusual consternation and despondency, for every one knew that

the king was the life and soul of the expedition. From his sickbed,

where he was undergoing the most cruel sufferings, he still continued

to issue his orders with that composure and gentleness which were

habitual to him; but every hour increased his feebleness, every moment

brought him nearer to his end. As soon as he perceived that his death

was at hand, he tranquilly dictated his last instructions to his son

Philip--instructions which have rightly been termed celestial;--then

kneeling at the bedside he received extreme unction, after which,

stretching himself upon a bed of ashes as a sign of repentance and

humility, his eyes turned beseechingly towards heaven, and the words of

the psalmist on his lips, “O Lord, I will enter thy temple and glorify

thy name,” he quietly breathed his last (August 25th, 1270).

[Illustration: Fig. 113.--Don Juan of Austria, holding a

boarding-axe in remembrance of the Battle of Lepanto.--From

a painting attributed to Alonso Sanchez Coello, Portuguese

painter, in the possession of M. Carderera, of Madrid. End of the

Sixteenth Century.]

And with the last beat of this grand and noble heart terminated the

eighth crusade, the last on the heroic list of these adventurous

expeditions in which the power and the influence of the Christian

faith had been so signally manifested. It had indeed required all the

personal influence of the revered monarch to re-awaken the religious

enthusiasm, to quicken into life the zeal and faith of a state of

society which had become more sceptical, if not more corrupt, as it

had become more civilised, and which occupied itself less with the

spiritual consolations of the soul than with the material pleasures

of the body. Never again was the sceptre of France to pass into such

sainted hands, never again was the martyr’s halo of glory to illuminate

its crown. It is true that more than once since the death of St. Louis

a call to the crusade has resounded from the pontifical chair and from

the dais of the council hall, but it never found an echo in the heart

of either prince or peasant. Nevertheless on two subsequent occasions

have voices as persuasive as those of Peter the Hermit and the Monk of

Clairvaux attempted to re-awaken popular enthusiasm. In the middle of

the fifteenth century, while Mahomet II., master of Constantinople,

was advancing full of confidence to conquer the West, John Corvin,

vayvode of Transylvania, better known under the name of Huniades, put

himself at the head of the Crusaders who had been assembled by the

eloquent appeals of St. John of Capistran (Fig. 112). Carried away with

the enthusiasm of this man of God, who, crucifix in hand, was wont to

penetrate the ranks in the hottest part of an engagement, the Crusaders

showed themselves worthy of their heroic leader, Huniades. At the

close of a tremendous struggle, the Turks were put to flight; Belgrade

remained in the hands of the Christians, and the haughty Mahomet II.

was wounded and hurried off the field by his followers.

Towards the close of the sixteenth century, the King of Spain and

the Italian princes concluded arrangements with Pope Pius V. and the

Venetians for a crusade to defend Christian Europe against the Turks.

Don Juan of Austria (Fig. 113), who was appointed commander-in-chief

of the troops by Pius V., obtained, on the 7th of October, 1571, that

tremendous victory in which the Turks lost thirty thousand men and two

hundred and twenty-four vessels, a loss that destroyed their naval

supremacy and saved Europe. But in the meantime the Holy Land had

again fallen beneath the yoke of the infidel, and there was soon no

trace left of those principalities beyond the seas which the crusading

nobles had founded in the Archipelago and in Asia Minor, and which

for a brief, a very brief, space had seemed so flourishing; there was

soon, indeed, no trace left of even the name of the ephemeral kingdom

of Jerusalem, for the creation of which the nations of Europe had

lavished, for nearly two centuries, so much blood, so much wealth, and

so much heroism.

The effect of the Crusades was nevertheless a complete revolution in

the manners and customs of the Western nations; the suppression of

servitude, the founding of the free towns, the alienation and the

division of the feudal lands, and the development of the communal

system, were the immediate consequences of the tremendous emigration of

men who went forth to fight and die in Palestine. The nobles ceased

to wage their perpetual private quarrels, knighthood assumed a regular

and solemn character, judiciary duels diminished, religious orders

multiplied, and charitable institutions were established on every side.

Men’s minds became more enlightened and their manners softened under

the influence of the growing expansion of science, art, and literature.

Law, natural history, philosophy, and mathematics came to them in

direct descent from the Greeks and the Arabians; a new literature,

abounding in poetic gems, sprang forth all at once from the imagination

of troubadours, minstrels, and minnesingers; art, the fine arts

particularly, architecture, painting, sculpture, and embroidery, began

to unfold their thousand wonders; industry and commerce multiplied a

hundredfold the public wealth, which at one time had seemed nearly

swallowed up in ruinous expeditions; and the art of war, as well as the

art of navigation, made immense strides in the direction of progress.

[Illustration: Fig. 114.--Assault on a Fortified Place.--From a

Miniature in the “Histoire des Croisades” of Guillaume de Tyr,

Manuscript of the Thirteenth Century, in the Library of M. Ambr.

Firmin-Didot.]

CHIVALRY.

DUELS AND TOURNAMENTS.

Origin of Chivalry.--Its different Characteristics.--Chivalric

Gallantry.--Chivalry and Nobility.--Its Relations

with the Church.--Education of the Children of the

Nobility.--Squires.--Chivalric Exercises.--Pursuivants

at Arms.--Courts and Tribunals of Love.--Creation of

Knights.--Degradation of Knights.--Judicial Duels.--Trials by

Ordeal.--Feudal Champions.--Gages of Battle.--The Church forbids

Duels.--Tournaments invented by the Sire de Preuilly in the

Tenth Century.--Arms need in a Tournament.--Tilt.--Lists.--The

part taken by Ladies.--King René’s Book.

The word Chivalry, according to M. Philarète Chasles, whose ingenious

opinions we often borrow, expresses a mixture of manners, of ideas,

and of customs peculiar to the Middle Ages of Europe, and to which no

analogy is to be traced in the annals of the human race.

Illustration: Fig. 115.--King Artus, protected by the Virgin, is

fighting a Giant.--Fac-simile of a Woodcut in the “Chroniques de

Bretagne,” of Alain Bouchard; 4to, Paris, Galliot du Pré, 1514.]

The Eddas, Tacitus, and the Dano-Anglo-Saxon poems of Béowulf contain

the only positive documents concerning the origin of chivalry. It

reached its apogee rapidly after its birth, and gradually declined

towards the close of the thirteenth century. At that period ladies

took a very prominent position; they armed the knights, conferred the

order of knighthood, and bestowed the prizes of honour. It was under

the influence of the ideas peculiar to this epoch that Dante wrote his

great poem, “for the sole purpose,” he said, “of glorifying Beatrice

Portinari,” a child of eleven years of age whom he had accidentally

seen in a church. It was at this time that the Suabian knights,

invaded by the barbarous Hungarians, who were in the habit of slaying

their enemies with their enormous bows and arrows, implored them,

“in the name of the ladies,” to take sword in hand, in order to fight

in “a more civilised manner.” But chivalry soon began to decline,

both as an institution and as a doctrine. Froissart characterizes and

describes with picturesque liveliness this tendency to decay, which,

as time advanced, gradually resulted in a complete transformation,

so that the chivalric ideal became lost, and the independence of the

soldier, once the slave only of his God and of his lady, gave way to

the obsequiousness of the courtier, and finally became a selfish and

pitiful servility.

At these different epochs of organic transformation, chivalry was

constantly modifying itself according to each nation’s particular

tendency. In Thuringia and Saxony, in Ireland and in Norway, it

resisted longer than elsewhere the growing influence of Christianity.

It exhibits its semi-paganism in certain passages of the “Niebelungen,”

a German epic poem of the thirteenth century, in which the rude impress

of ancient Teutonism is still clear and distinct. Between the seventh

and the eleventh centuries the traces of this rudeness of origin still

strongly showed themselves among the Franks, whose bravery consisted

in spilling their blood, in fearing nothing, and in sparing nobody.

This thirst for blood was unknown in the south of Europe; there men’s

dispositions were amiable and gentle, and as far back as the eleventh

century chivalric gallantry was regulated by fixed laws, and gave birth

to a learned and refined school of poetry. From Provence this spirit

of gallantry and poetry made its way into Italy and Sicily, where the

barbarous Teutonic knights had been so frequently turned into ridicule.

Little by little, however, German chivalry was affected by these

southern influences. The minnesingers softened to the best of their

ability the Teutonic language to permit of its repeating the softer

songs of the Provençal muse, and the light but lively imaginations of

the troubadours assumed a gentle melancholy and often a metaphysical

grace in their German verses. In Great Britain, where the actual has

always overshadowed the ideal, chivalry remained cold, feudal, and

aristocratic, whilst it was passionately worshipped by the Spaniards,

those noble and knightly descendants of the Goths and Iberians, whose

struggle with the Arabs was one long tournament that lasted for more

than seven centuries (Fig. 116). In religious countries chivalry

assumed monastic characteristics; among nations of a gay and lively

disposition it verged on the voluptuous and licentious. Alphonso X.,

King of Leon and Castile, forced his subjects to submit to monkish

regulations, and prescribed the shape of their clothes as well as the

manner in which they were to spend their time. In Provence, chivalry

regarded unlawful love with an indulgent eye, and made a jest of

marriage.

Chivalry was in fact a fraternal association, or rather an enthusiastic

compact between men of feeling and courage, of delicacy and devotion;

such at least was the noble aim it had in view, and which it constantly

strove to attain (Fig. 117).

[Illustration: Fig. 116.--Sword of Isabella the Catholic.

Upon the hilt is the following inscription, partly in Spanish

and partly in Latin:--“I am always desiring honour; now I am

watching, peace be with me” (“Deseo sienpre onera; nunc caveo,

pax con migo”).--From the “Armeria Real of Madrid,” a publication

of M. Ach. Jubinal’s.]

However praiseworthy its motives and intentions, chivalry was not

favourably regarded by everybody. In its feudal aspect it was

displeasing to sovereigns, who constantly endeavoured to create beside

it, and sometimes above it, a nobility of the sword, an individual

and personal rank that could not be handed down from father to

son (Fig. 118). Thus Philippe le Bel, being in want of soldiers

after the Flemings had destroyed his chivalry--that is to say, his

nobility--attempted immediately to replace it by ordering that the

elder of two sons of a villain, and the two elder of three sons,

should be admitted into the order of knighthood. In this way Frederick

Barbarossa knighted peasants who had displayed personal bravery on the

field of battle.

[Illustration: Fig. 117.--Chivalry represented by Allegorical

Figures.--Fac-simile of a Copper-plate in the Spanish translation

of the “Chevalier délibéré” of Olivier de la Marche: 4to,

Salamanca, 1573.]

[Illustration: Fig. 118.--Conferring Knighthood on the Field

of Battle.--Romance of “Lancelot du Lac,” a Manuscript in the

National Library of Paris (Thirteenth Century).]

As for the Church, it contented itself with warning the knights

against too bellicose a spirit, and with imbuing them as far as

possible with the sentiments of Christian charity; in fact, knights

were frequently considered to be a species of Levite. “There was,”

says the “Ordène de Chevalerie”[10] “a great resemblance between the

duties of a knight and those of a priest.” Thence the reason that the

priest was “the hero of the faith,” and the knight “the pontiff of true

honour.” Thence the name of _ordène_, or _ordination_, given

to the investiture of knighthood. In the sixteenth century, the Spanish

knight Don Ignatio de Loyola, who became so famous as the founder of

the Order of the Jesuits, made himself a knight of the Virgin, and

solemnised his entrance into God’s service, according to ancient

custom, by keeping the _veillée des armes_[11] before the sacred

image of the mother of Christ.

The Church, although it seeks to maintain peace and has a horror of

bloodshed, has never forbidden legitimate wars, and thus good King St.

Louis never shrank on the field of battle from driving his sword up to

the very hilt into his enemy’s heart. And the Church, whilst approving

of the noble character as well as of the enthusiasm of chivalry, always

endeavoured to restrain its more romantic and warlike tendencies. Its

pacific and charitable spirit is expressed in the solemn blessing on

the sword of a knight, which we take from the “pontifical:”--“Most

holy Lord,” said the officiating prelate, “omnipotent Father, eternal

God, who alone ordainest and disposest all things; who, to restrain

the malice of the wicked and to protect justice, hast, by a wise

arrangement, permitted the use of the sword to men upon this earth,

and willed the institution of the military order for the protection

of thy people; O thou who, by the mouth of the thrice-blessed John,

didst tell the soldiers who came to seek him in the desert to oppress

no one, but to rest content with their wages,--we humbly implore thy

mercy, Lord. It is thou who gavest to thy servant David to overcome

Goliath, and to Judas Maccabeus to triumph over the nations who did not

worship thee; in like manner now to this thy servant here, who has come

to bend his head beneath the military yoke, grant strength and courage

for the defence of the faith and justice; grant him an increase of

faith, hope, and charity; inspire him with thy fear and love; give him

humility, perseverance, obedience, and patience; make his disposition

in everything such that he may wound no person unjustly either with

this sword or with any other, but that he may use it to defend all that

is just and all that is right.”

The bishop gave the naked sword to the new knight, saying, “Receive

this blade in the name of the Father, of the Son, and of the Holy

Ghost, and use it for your own defence and for that of God’s Holy

Church, and for the confusion of the enemies of the cross of Christ and

of the Christian faith; and as far as human frailty permits it, wound

no one unjustly with it.” The new-made knight then rose, brandished the

sword, wiped it on his left arm, and replaced it in its scabbard. The

prelate then gave him the kiss of peace, saying, “Peace be with thee.”

Then with the naked sword in his right hand, he struck the knight

gently thrice across the shoulders, saying, “Be thou a peaceable,

brave, and faithful warrior.” After which the other knights present put

on his spurs (Fig. 119), whilst the bishop said, “Valiant warrior, thou

who surpassest in beauty the children of men, gird thyself with thy

sword upon thy thigh.”

[Illustration: Fig. 119.--Arming a Knight; whilst his spurs are

being put on, the prince girds the sword to his side.--From a

Manuscript of the Thirteenth Century in the British Museum.]

Military and religious life in the Middle Ages and at the period of the Renaissance · 第 10 / 36 段