VII.

Tiedemies.

Tuo hiljainen kolina, jota Harald Vik erotti kopista, teki häneen

syvän vaikutuksen. Hän käsitti, että siellä yön hiljaisuudessa

taisteltiin kiivasta, kamalaa taistelua, jonka tuloksesta sekä hänen

että kuolemaantuomitun kohtalo oli riippuvainen. Mutta kun hän kuuli

kuolemaantuomitun äänen, rauhoittui hän. Hän arvasi, että vartija oli

joutunut häviölle taistelussa ja saanut suukapulan.

Kuolemaantuomitun sanoja seurannut hiljaisuus kesti vain minuutin ajan.

Sitten hän kuuli mutinaa alhaalta kopista ja kaksi peräkkäistä kumeata

lyöntiä. Ne kuuluivat ihan siltä, kuin olisi lyöty märkää pyyheliinaa

kovasti pöytään. Sitten oli kaikki hiljaista. Mitä oli tapahtunut?

Pakolainen kurottautui niin pitkälle räystäskourun ulkopuolelle kuin

voi ja kuunteli jännityksissään. Hän kuuli sen verran, että jotain

kopissa puuhailtiin. Hän kuuli askelten äänen, ne kulkivat edestakaisin.

Yht'äkkiä koputettiin kolmasti ristikkoikkunaan. Olikohan se

merkinanto? Pakolainen makasi liikkumatta ja odotti. Silloin

koputettiin taas, tällä kertaa kovemmin, minkä vuoksi Harald Vik näki

parhaaksi vastata. Hän koputti kolmasti räystäskouruun. Heti paikalla

vastattiin alhaalta. "Miks'ei hän puhu", ajatteli Harald Vik, "ehkä

hän pelkää, että joku voisi kuulla". Hän otti taas nuoran, sitoi sen

liuskakivenpalasen ympäri ja päästi sen alas ristikkoikkunaan. Hän oli

jo tullut niin taitavaksi, että hän silmänräpäyksessä osasi heilauttaa

liuskakivenpalasen ristikkorautojen lomitse, joihin se tarttui kiinni.

Puolen minuutin kuluttua hän taas voi vetäistä nuoran ylös. Nyt

oli kivenpalaseen kirjoitettu aika paljon. "Hän tahtoo jatkaa

kirjeenvaihtoa", ajatteli pakolainen.

Tällä kertaa oli vanki piirtänyt kivelle seuraavan kappaleen:

"_Tiedän, missä käytävä on, mutta minun on vaikea löytää savupiippua.

Ryömikää heti sinne ja matkikaa rotan nakerrusta sieltä käsin. Olkaa

aivan levollinen, ei se ole vaarallista_."

Harald Vikiä ihmetytti tiedonannon suojeleva ja samalla käskevä sävy,

mutta hän oli heti valmis täyttämään kuolemaantuomitun toivomuksen. Hän

iloitsi jo suuresti siitä, että hänellä oli seuraa toivossa. Kun heitä

oli kaksi, oli tietysti helpompi tehdä pakosuunnitelmia.

Niinpä hän kiipesi kolmannen kerran ukkosenjohdattimen sivutse, pääsi

päärakennuksen katolle ja meni savupiipun luo. Hän kuunteli kauan,

mutta ei kuulunut hiiren hivahdusta, haudanhiljaisuus vallitsi. Taaskin

häntä kammoksutti tuijottaa sisään savupiipun aukosta, joka oli

yhtä syvä ja kylmä kuin kuilu. Mutta hän rohkaisi mielensä ja ryömi

piipusta sisään. Hän hilasi itsensä alaspäin samoin kuin ennenkin --

jännittämällä hartioitaan ja jalkojaan piipun seiniä vasten.

Vihdoin hän tuli sille kohdalle, jossa hän tiesi olevan rautaoven. Hän

hapuili käsillään ja löysikin sen. Sitten hän alkoi raapia sormillaan

kovettunutta nokea. Se kuulosti ihan rotan nakertelulta, ja sen täytyi

kuulua kautta koko käytävän.

Kesti miltei kymmenen minuuttia, ennenkuin hän kuuli, että

kuolemaantuomittu oli läheisyydessä. Hän erotti hiiviskeleviä askelia

käytävässä, ja heti sen jälkeen aukaistiin pieni rautaovi, ja

kuiskaavalla äänellä kysyttiin:

"All right?"

"All right!" vastasi Harald Vik.

Hän ryömi ylöspäin sen verran, että kuolemaantuomittu pääsi aukosta

sisään. Harald Vik arveli nyt, että mies mahtoi olla tavallista

pienempi, koska hän ryömi aukosta kevyesti ja ketterästi kuin kissa.

Ennenkuin hän sulki rautaoven, kysyi kuolemaantuomittu:

"Tekö siis karkasitte viime yönä?"

"Niin, minä."

"Mutta ette päässyt muurin yli köysiportaita myöten?"

"Ei, en päässyt niin pitkälle, ylimääräinen kierros nosti tien pystyyn."

"Ja nyt on ovien luona ja pitkin muuria asetettu kaksinkertainen määrä

vartijoita. Ei siis kannata toistaiseksi yrittääkään lähteä pakoon."

Sitten hän löi rautaoven lukkoon.

"Kiirehtikää ylös", kuiskasi hän, "minä tukehdun tässä pimeydessä".

Harald Vik kompuroi ylöspäin niin nopeasti kuin ikinä taisi. Mutta

sentään liian hitaasti toisen mielestä, joka kiipesi satumaisella

taidolla.

Kun he olivat onnellisesti päässeet katolle, jäi kuolemaantuomittu

hetkeksi seisomaan, katsellen kaupungin kattoja, jotka kimaltelivat

kalpeina kuunvalossa.

Harald Vik kuuli hänen mutisevan: "Tiesinhän minä, että tälläkin kertaa

välttäisin mestauslavan."

Norjalainen katseli häntä kummissaan.

Kuten sanottu hän oli aivan pieni mies. Hänellä oli yllään harmaa

viitta, joka liehui hänen laihan ruumiinsa ympärillä. Hän oli

kenties noin viisikymmenvuotias, mutta nähtävästi yhtä joustava kuin

kolmikymmenvuotias.

Hän meni Harald Vikin luo ja sanoi matalalla äänellä:

"Oli onni teille, että minä pelastuin."

Norjalainen katsoi häntä taas kummissaan.

"Olemmeko teidän mielestänne pelastuneet?" kysyi hän. "Olemme täällä

katolla emmekä voi päästä pois täältä. Eikä meillä ole edes mitään

syötävää."

"Mutta vapaus", vastasi vanki, "kun ihminen on _vapaa_, voi hän tehdä

mitä hyvänsä. _Kun minä olen vapaa_, ei mikään ole minulle mahdotonta."

"Mutta mehän voimme joutua kiinni milloin hyvänsä."

"Siis on vältettävä sitä."

"Mutta miten maailmassa siis aiotte menetellä?"

"Se on minun asiani, mutta olen varma, että teidät olisi keksitty

vuorokauden kuluessa, jollen olisi ehtinyt avuksenne."

Harald Vik ei voinut olla hymyilemättä toverinsa suunnattomalle

itseluottamukselle.

"Voin vaikka vannoa", jatkoi kuolemaantuomittu, "että olette

laiminlyönyt kaikkein yksinkertaisimmatkin varokeinot?"

"Mitä te tarkoitatte?"

"Esimerkiksi nämä liuskakivenpalaset, joita olemme käyttäneet

kirjeenvaihdossamme, ne ovat tietysti hujan hajan pitkin kattoa?"

"Kyllä, mutta mitä merkitystä sillä olisi?"

"Siinä kuulette itse, kuinka kevytmielinen olette. Tietenkin se on

varsin tärkeää. Meidän täytyy olettaa, että vankilan vartiosto tämän

toisen karkuretken perästä alkaa epäillä, että olemme paenneet katon

ylitse. Heti huomenaamulla kun he löytävät hänet tuolla sisällä" --

kuolemaantuomittu viittasi koppiinsa -- "alkavat he tutkia asiaa.

Rikkilyöty ruutu herättää jo epäilyjä. He nousevat katolle ja löytävät

liuskakivenpalaset."

Harald Vik keskeytti:

"Ettekö usko, että he ensin löytävät meidät, jos he kerran tulevat

katolle?" kysyi hän.

"Meidän täytyy etsiä piilopaikka."

"Mihin aiotte kätkeytyä tällä katolla, jossa ei ole ainoatakaan

piilopaikkaa?"

"Ette siis luota minuun?"

"En. Enhän tunne teitä. Kuka te oikeastaan olette?"

Kuolemaantuomittu vastasi lyhyesti ja välinpitämättömästi poistuessaan

Harald Vikin luota:

"Minä olen tiedemies."

Norjalainen näki, kuinka vieras mies kiipesi ukkosenjohdatinta pitkin

toisen rakennuksen katolle ja poimi pienet liuskakivenpalaset, jotka

hän huolellisesti pisti taskuunsa.

Tullessaan takaisin Harald Vikin luo hän sanoi osoittaen

ukkosenjohdatinta:

"Tuo kapine ratkaisi asian."

Vik katsoi ällistyneenä häneen. Hän alkoi vähitellen uskoa joutuneensa

hullun kanssa tekemisiin.

"Te ette ymmärrä minua", jatkoi tiedemies. "Vaikka meillä ei olekaan

liikoja aikoja, koetan kuitenkin selittää asian teille. Kun te

jokseenkin tältä kohdalta keksitte minut ristikkoikkunan takana,

pelästyitte te varsin suuresti. Tunnustakaapa vaan. Te luulitte

silloin, että vapautenne oli jo ollutta ja mennyttä. Mutta minäpä olin

tarkannut teitä jo neljä tuntia. Arvasin heti, kuka te olitte, sillä

vanginvartija oli kertonut minulle paostanne. Mutta ymmärsin myöskin,

että tilanne oli toivoton, ellette saisi apua. Harkitsin sitten lähes

puolisen tuntia kaikkia mahdollisuuksia. Koettaisinko päästä katolle

vai odottaisinko sopivampaa pakotilaisuutta. Olin heti selvillä siitä,

että katolla olisi vaikea sekä piiloutua että hankkia ruokaa itselleen.

Mutta kun samassa keksin kyyhkyset, sain rohkeutta kuitenkin koettaa.

Mutta olin kuitenkin yhä kahden vaiheella. Mutta sitten huomasin tämän

ukkosenjohdattimen, joka on hyvin sopivassa paikassa, ja se ratkaisi

asian."

"Kyyhkysiä", kysyi Harald Vik kummissaan, "aiotteko te syödä kyyhkysiä?"

"Kyllä, muun puutteessa. Kyyhkyspaisti ei olekaan huonointa. Mutta

tällä hetkellä ei ruokakysymys ole päivän polttavin kysymys. Tunnen,

etten tule nälkäiseksi ennen kuin huomisaamuna."

Mutta Harald Vik ei saanut kyyhkysiä mielestään ja kysyi siksi

uudelleen:

"Mutta mitenkä aiotte sitten pyydystää kyyhkysiä?"

"Ei mikään ole sen helpompaa."

Pikku mies katsahti taivaalle, jossa kuu juuri meni mustien pilvien taa.

"Luulen, että pian saamme sadetta."

Norjalainen hymyili.

"Aiotte ehkä sadeilmalla pyydystää kyyhkysiä?"

"Aivan niin, en taidakaan niitä pyydystää muulloin kuin sadeilmalla."

"Sitä en totta tosiaan ymmärrä."

"Rakas ystävä, eihän se ole tarpeellistakaan."

"Mutta onko lupa kysyä, mihin tulette käyttämään ukkosenjohdatinta?"

"Olenhan sanonut teille, että olen tiedemies. Tämä ukkosenjohdatin on

minulle nykyisessä asemassani aivan verrattoman arvokas."

Yht'äkkiä hän löi kovasti käsiänsä yhteen, ja kyyhkysparvi pyrähti

lentoon vanhalta katolta.

"Se pitää paikkansa, se pitää paikkansa", sanoi tiedemies.

Sitten hän kääntyi Harald Vikin puoleen ja jatkoi:

"Kuulin eräältä vanginvartijalta, että pääsitte pakenemaan viilaamalla

vankikopin lukon puhki. Onko se totta?"

"On."

"Silloin teillä täytyi olla erinomaiset työkalut?"

"Parhaat saatavissa olevat."

"Ja otaksuttavasti ette ole ollut niin kevytmielinen, että olisitte

unohtanut nämä työkalut koppiinne?" kysyi pikku mies läähättävällä,

totisella äänellä.

Norjalainen veti esille työkalunsa, terässahan ja poran.

"Tässä ne ovat", sanoi hän.

"Mainiota", mutisi tiedemies, joka taas oli hyvällä tuulella. "Näillä

työkaluilla ja ukkosenjohdattimella voimme uhmailla vaikka kokonaista

vartija-armeijaa. Nyt on sade varmaan jo tulossa."

Raskaita pisaroita sataa loiski jo vankilankatolle.

"Voitteko nähdä tuota uutta muuria tuolla vanhalla katolla?" kysyi

tiedemies.

"Kyllä, sehän on uusi palomuuri."

"Se on aivan katon vieressä. Se salpaa vanhaan tähystystorniin vievän

käytävän."

"Tähystystorniin? Tuo vanha muuri on aikoja sitten umpeenmuurattu."

"Niinpä niin, mutta joka tapauksessa on olemassa yksi käytävä.

Kyyhkyset oleskelevat siellä, villikyyhkyset nimittäin. Olen huomannut

sen koppini ristikkoikkunasta. Otaksun, että huone on kyllin suuri

asunnoksemme."

"Mutta kuinka voimme murtautua sinne?"

"Se on meidän tehtävä jo tänä yönä. Revimme irti muutamia kiviä

palomuurista. Kuten jo sanoin, täytyy sen sulkea käytävä. Ryhtykäämme

työhön heti!"

Neljännestunnissa oli pikku mies kiskonut irti kaksi kiveä. Hän pisti

kätensä sisään aukosta.

"Aivan kuten otaksuinkin", sanoi hän, "nyt voin tuntea käytävän". Hän

irroitti useampia kiviä, pidellen niitä ylen varovaisesti, etteivät

menisi rikki. Harald Vik sai koota kalkin kasalle. Rankka sade liotti

kalkin nopeasti läpimäräksi, niin että se oli kuin puuroa. Kun kivet

oli pantu paikoilleen jälleen, oli varsin helppoa sivellä tätä puuroa

niille, niin että miltei kaikki jäljet hävisivät.

Äkkiä sininen salama välähti pilvien välistä, ja kova jyrähdys kuului.

Pikku mies keskeytti työnsä. Hän etsi katseellaan kyyhkysiä, jotka

peloissaan olivat hiipineet muutamalle savupiipulle.

Hän otti taskustaan revolverin ja tarkasti oliko se ladattuna.

"Se on vanginvartijan revolveri", sanoi hän, "nyt se otetaan

käytäntöön".

Hän tähtäsi aseella kyyhkysparvea kohti, joka häämötti epäselvästi

pimeässä.

Harald Vik pidätti hänen kättään.

"Ette suinkaan aio saattaa meitä molempia onnettomuuteen. Ymmärtänette

toki, että laukaus kuullaan alas."

Pikku mies työnsi hänet sievästi syrjään.

Samassa silmänräpäyksessä uusi salama välähti. Hän odotti kaksi

sekuntia ja ampui. Revolverin pamaus hukkui täydellisesti

ukkosenjylinään.

Kaksi kyyhkystä putosi kuolleena katolle. "Yksi kummallekin", mutisi

hän, "se riittää aluksi".

Harald Vik seisoi ja katseli kaikkea kuin kivettyneenä.

"Se oli mainio laukaus", sanoi hän avomielisen ihailevalla äänellä.

"Minä en koskaan ammu harhaan", vastasi pikku mies ja katsahti ylös.

Seuraavassa hetkessä oli hän jo työssään irroittamassa kiviä palomuurin

luona.

Musta tähti: Romaani · 第 13 / 22 题