"I believe the Lord has not permitted you to grow weary of

remembering me, but that He has still enabled you to bear me upon

your heart in His presence. All is well with me, dear brother. Your

petitions have been heard and answered; I am happy and at peace. The

Lord has indeed manifested His tender care of and His great love

towards me in Jesus, in inclining my heart cheerfully to lay all I

have hitherto called my own, at His feet. It is a high privilege.

I write in haste to ask you (as we have now one purse) to receive the

money at a bank in Bristol; I will direct it to be sent in my name,

to be delivered into your hands. Etc."

As this whole circumstance is related only for the profit of the

reader, and as I knew that the sister still had my letters on the

subject in her possession, I wrote to her, requesting her to send

them to me, at the time when I published the last account about the

Orphan-House, etc. and extracts of them were given in the last

Report, in so far as they might refer to the subject or tend to

edification. These extracts are here reprinted. My reply to the above

was this:

21, Paul Street, Kingsdown, Bristol,

Dec. 6, 1842.

"My dear Sister,

"Your letter found me in peace, and did not in the least surprise me.

Dealing with God is a reality. Saints have power with Him through

Jesus. It is now forty-two days since you first mentioned this matter

to me. I cannot but admire the wisdom of God and His love to you in

allowing me to speak to you as I did [i.e. offering her to have one

purse with me; when I thought she had no earthly possessions at all],

that thus this great privilege might be bestowed upon you, to give up

this little sum for Him. Since that hour I have daily prayed for you,

and often thrice or more in the course of the day, that the Lord

would make you so happy in Himself, and help you with such faith to

lay hold on all which He has given you in Jesus, that you might be

constrained by love cheerfully to lay down this little sum at his

feet. Thus I prayed again at six o’clock this morning for you. Nor

have I had the least doubt from the commencement, that the Lord did

hear my prayer; yea, so fully have I been assured that I had the

petition, that again and again I have thanked Him that He had

answered my prayer, before I saw you eighteen days since, and before

your letter came this morning. Moreover, I have been fully assured

since you were last here, that He was carrying on His work in your

soul with reference to this matter, and that no subtle suggestions of

Satan, nor educational prejudices, nor misinterpretations of the

Scriptures were able to prevail; for I had asked the Lord, by His

Spirit to overcome them in you, and that, if a brother’s word should

be needed, He would be pleased to incline your heart to write to me:

and, as no letter came, I felt fully confident, you were going

forward in this matter in peace. When I had seen you this day six

weeks, and learned about this little sum, I determined, never to say

or write to you another word on the subject, but to leave you in the

hands of the Lord. Thus I purposed again during the last eighteen

days; for it was not the money given up, that I cared for in you, but

the money given up unto the Lord, and from right motives. On this

very account I advised you to wait one fortnight longer, though you

had come to the conclusion; but now, having done so, and seeing that

you are fully purposed in the Lord to be poor in this world indeed,

that the more abundantly you may enjoy His riches, His inexhaustible

riches, I change my advice. My word now, beloved sister, is this:

"Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might," and "If ye

know these things, happy are ye if ye do them."

Delay then no longer, even as also you have no desire to delay: and

the Lord will bless you abundantly in doing so, inasmuch as you do it

unto Him. As you desire to intrust me with this money, I do not

refuse it, knowing many ways to lay it out for Him. Etc." Then only

follows the direction how the money is to be paid into my bankers’

hands.

On Dec. 18, 1842, I received a reply to my letter, which answer was

begun to be written on Dec. 8th, but finished on the 16th. I give a

few extracts of the letter: "Since I last saw you, dear brother, I

have not had the slightest doubt as to what I ought to do: the word

of God has been so clear to me on this head, that I have been kept

resting on it; and, in answer to your prayers, no temptation has been

allowed to prevail, indeed, I think I may add to arise. But I feel

that temptations may come, and that I may in seasons of trial not

always have faith to be able to rejoice in this privilege. My heart

is so deceitful and my faith so weak, that I shall greatly need your

prayers still. Will you then, if the Lord enables you, pray that I

may never offend my Father by regretting in the least measure this

act of obedience, which He has by His grace inclined me to carry out.

I shall pray the Lord still to lay me on your heart. I felt so sure,

that you were helped to pray for me, that I had thanked the Lord for

His grace. I am glad you did not write, although I much value your

advice; but I wished to be led by the Lord alone, after He had used

you as the instrument in the first instance, and in such a way too,

that I am quite sure He intended to bless you to my soul in this

matter. I have asked my heart whether I am really doing this to Him.

My heart assures me that I am, and not from any other motive than

obedience to the written word. Before I ever saw you I had asked the

Lord to make me willing to give this little sum into your hands, if

it were His will I should; but His time to make me willing had not

then come; even then I had, in a measure given it to you, having

written a paper, desiring in case I should fall asleep in Jesus, that

you might get possession of it; I had it signed by two witnesses, and

I always carried it about with me when I travelled, sealed and

directed to you. When I wrote this, I little thought what grace the

Lord had in store for me. You will forgive my being thus tedious, but

I am sure you will praise the Lord with me for His gracious dealings

with me. Etc."--At the end of this letter, which was finished on Dec.

16, the sister tells me, that unexpectedly a hindrance had arisen to

her having possession of the money, so that it was not likely it

could be paid over to me till about the end of January, 1843.

When this letter came, it would have been naturally a great

disappointment to me, as the sister had told me in a previous letter

that the money should be paid into my hands, and as just at that time

in a variety of ways it was desirable that I should have considerable

sums. The Lord, however, enabled me immediately to lay hold on that

word, "We know that all things work together for good to them that

love God," Rom. viii. 28, and my soul was in peace, though we had

only enough money in hand to provide for one or at the most for two

days the necessary provisions in the Orphan-Houses. It was but the

next day, Dec. 19, 1842, when I received 100l. from A. B., and on

Dec. 22, I received 50l. from a brother in Bristol, besides other

donations: so that within one week, after I had had grace to delight

myself in the will of God, He gave me about 200l., whereby I was able

to meet all the heavy expenses of replenishing the stores, &c., on

account of which I should naturally have been tried in the payment of

the money being delayed.

In reply to the letter, which I received from this sister on Dec. 18,

I wrote another on. December 31, 1842, of which I give an extract on

this subject. "The hand of the Lord is indeed most manifestly to be

seen in this matter, concerning the money: the way in which your own

mind was led; my speaking under the circumstances under which I did,

when you were already risen to leave the room; the reason why I did

so, i.e., mere sympathy with your circumstances, and thinking that

some day or other my brotherly offer might be a comfort to you,

though you should never need it, and all this when I believed that at

that time you did not possess 5l.--I have continued to pray for you,

or rather the Lord has enabled me every day once, twice, thrice, or

even more, to remember you. The burden of my prayer still has been,

that He would be pleased to make you very happy in Himself and enable

you to enter into the inheritance which awaits you; further, that you

may not be permitted in the least to regret the step which you have

taken, but rather consider it a privilege to be permitted to give

this little sum back to Him who gave it to you, and who gave Himself

for you.--With reference to the delay, I cannot but rejoice. This

gives you abundant opportunity to ponder the matter, and afterwards

to state to any (who, judging as those who know not how rich the

saints are, might blame you,) that you did not do the thing in haste.

I consider this delay to be for the furtherance of the honour of the

Lord. You know my advice to you, to wait at least a fortnight. That

you have seen much of your unfaithfulness, &c., I consider to be an

especial blessing which the Lord has bestowed upon you, lest this

step you have taken should become a snare to you. Humblings last our

whole life. Jesus came not to save painted but real sinners; but He

has saved us, and will surely make it manifest. I have a passage laid

on my heart for you, read the whole of it carefully: 2 Corinth. viii.

1-9, especially verse 9. Etc."

Day after day now passed away and the money did not come. The month

of January was come to an end, and February also, and the money had

not come. Thus more than one hundred and twenty days were gone by,

whilst day by day I brought my petition before the Lord, that He

would bless this sister, keep her steadfast in her purpose and

intrust me with this money for His work in my hands. Amidst it all my

heart was assured (judging from the earnestness which He had given me

in prayer, and that I had only desired this matter to the praise of

His name), that in His own time He would bring it about. But I never

wrote one single line to the sister on the subject all this time. At

last, on the one hundred and thirty-fourth day after I had daily

besought the Lord about this matter, on March 8th, 1843,1 received a

letter from the sister, informing me that the 500l. had been paid

into the hands of my bankers.

I now wrote to the sister to inquire, whether she wished the money to

be expended upon any particular objects, or whether she would leave

me altogether free to expend it, as I might be led.

In reply to this she wrote me: "Dear Brother, I would still leave

this little sum in the hands of Him to whom it has been given. May He

alone be your guide in disposing of it. If I did express one wish, it

would be, that you would make use of a part for your own or your

family’s present necessity." This latter point I declined entirely,

thinking it not wise to take a part of this money for myself, to

avoid even the appearance as if in any measure I had sought my own

things in this matter, instead of the things of Jesus Christ.

The 500l. were thus portioned out: 100l. for the School-Bible-Tract

and Missionary Fund. 50l. for the Employment Fund.8 50l. was taken at

once for the Orphan-Fund, and afterwards also the remaining 300l.

when, as I shall presently relate, the Lord pointed out to me to go

forward in the Orphan work, and to establish a fourth Orphan-house.

I have related the particulars connected with this donation so

minutely, in order to show, that though we may have long to wait upon

the Lord, yea, though for one hundred and thirty-four days we may

have daily the same petition to bring before Him, yet at last He will

give us the desire of our hearts, if our petitions are according to

His mind. And now I only give a few lines of a letter which I

received on. July 3, 1844, from the sister who gave this donation,

together with my letters for which I had asked her, in order that I

may show her state of mind on the subject, after she had had it more

than twenty months before her, and after she had for sixteen months

actually given up the money. She writes thus: "I am thankful to say

that I have never for one moment had the slightest feeling of regret;

but it is wholly of the Lord’s abounding grace. I speak it to His

praise."

On March 31, 1843, I called at the Orphan-Houses, to make certain

arrangements, and one of the sisters told me by the way, that she had

been asked by Miss G, who with her father occupied the house, No. 4,

Wilson Street, to let me know that they wished to give up their

house, if I would like to take it; but she had replied that it was of

no use to tell me about it, for she was sure that I had no thought of

opening another Orphan-House. When I came home, this matter greatly

occupied my mind. I could not but ask the Lord again and again

whether He would have me to open another Orphan-House, and whether

the time was now come that I should serve Him still more extensively

in this way. The more I pondered the matter, the more it appeared to

me that this was the hand of God moving me onwards in this service.

The following remarkable combination of circumstances struck me in

particular. 1, There are more applications made for the admission of

Orphans, especially of late, than we are at all able to meet, though

we fill the houses as much as the health of the children and of the

labourers will possibly admit. 2, If I did take another house for

Orphans, it would be most desirable it should be in the same street

where the other three are, as thus the labour is less, and in times

of great need we are near together for prayer, the distribution of

the money, &c. But since the third Orphan-House was opened in Nov.

1837, there never has been one of the larger houses in the street to

be let. 3, There are about fifteen children in the Infant-Orphan-House,

whom it would have been well some time ago to have removed

to the house for the older girls, had there been room;

but when a vacancy happened to occur in that house, there were

generally several waiting to fill it up, so that unintentionally the

female children in the Infant-Orphan-House remained where they were;

but this is not well, nor is it according to my original intention

for the Infants were intended only to be left till they are seven

years old, and then to be removed to the houses for older boys and

girls. This my original plan could be executed better for the future,

and at once for the present, were I to open another Orphan-House. 4,

I know two sisters who seem suitable labourers for this fourth

Orphan-House, and who have a desire thus to be engaged. 5, There are

300l. remaining of the 500l. which I so lately received. This money

may be used for the furnishing and fitting up of a new Orphan-House.

So much money I have never had in hand at one time during the last

five years. This seemed to me a remarkable thing, in connexion with

the four other reasons. 6, The establishing of a fourth Orphan-House,

which would increase our expenses several hundred pounds a year,

would be, after we have gone for five years almost uninterruptedly

through trials of faith, a plain proof that I have not regretted this

service, and that I am not tired of this precious way of depending

upon the Lord from day to day; and thus the faith of other children

of God might be strengthened.--But most important, yea decidedly

conclusive, as these points were; yet they did not convince me that I

ought to go forward in this service, if the Spirit’s leading were not

in connexion with them. I therefore gave myself to prayer. I prayed

day after day, without saying anything to any human being. I prayed

two and twenty days, without even mentioning it to my dear wife. On

that very day, when I did mention it to her, and on which I had come

to the conclusion, after three weeks’ prayer and consideration in the

fear of God, to establish another Orphan-House, I received from A. B.

50l. and 1l. through him from a sister. What a striking confirmation

that the Lord will help, though the necessities should increase more

and more. At last, on the 24th day, having been now for several days

fully assured, that God would have me go forward in this service, I

went to inquire whether Mr. and Miss G. still wished to give up the

house. But here I found an apparent hinderance. Having heard no wish

expressed on my part to take the house, and the sister in the

Orphan-Houses, with whom Miss G. had communicated, not having given

her the least reason to think that I should do so, Mr. and Miss G.

their altered their plans, and now purposed to remain in the house.

However, I was to call again in a week, when I should receive an

answer. I was not in the least discomforted by this obstacle. "Lord,

if Thou hast no need of another Orphan-House, I have none," was the

burden of my prayer. I was willing to do God’s will, yea to delight

myself in His will. And just on this very ground, because I knew I

sought not my own honour but the Lord’s; because I knew I was not

serving myself, but the Lord in this thing; and because I knew that

with so much calm, quiet, prayerful, self-questioning consideration I

had gone about this business, and had only after many days, during

which I had been thus waiting upon the Lord, come to the conclusion

that it was the will of God I should go forward in this service: for,

these reasons I felt sure (notwithstanding what Mr. and Miss G. had

told me), that I should have the house. I also especially judged,

that thus it would be, because I was quite in peace, when I heard of

the obstacle: a plain proof that I was not in self-will going on in

this matter, but according to the leading of the Holy Ghost; for if

according to my natural mind I had sought to enlarge the work, I

should have been excited and uncomfortable when I met with this

obstacle. After a week I called again on Mr. G. And now see how God

had wrought! On the same day on which I had seen Mr. G., he went out

and met with a suitable house, so that when I came the second time,

he was willing to let me have the one which he then occupied in

Wilson Street, and as the owner accepted me as a tenant, all the

difficulties were removed, so that after the first of June we began

fitting up the house, and in July the first Orphans were received.

Of the donations which came in from March 8 to the end of May, 1843,

and which were many, I only notice:

on April 10 a brother gave 5l., which had been saved out of house

furnishing, by doing it in a plainer way.

At the end of May, 1843, I entered upon a remarkable part of my life,

upon which I must dwell somewhat at length, especially as it will, by

God’s blessing, still further show the Reader the preciousness of

depending upon God for every thing.

A Narrative of some of the Lord's Dealings with George Müller. Part 3 · 第 10 / 21 段