Dec. 17. This morning we three again waited unitedly upon the Lord,

as there was not enough for the necessities of the Orphan-Houses for

this day. Moreover, the teachers in the Day Schools need supplies.

Between ten and eleven o’clock I received by the first delivery a

letter, containing half a sovereign with these words: "The young

lions do lack and suffer hunger; but they that seek the Lord shall

not want any good thing. Dec. 16, 1842." It was not stated whether

this money was for my own personal need, or for the Orphans, or any

other object. I took it for the Orphans.--Thus we had enough, except

about 2s. 6d., to provide all that was needed for today and tomorrow.

Between seven and eight o’clock this evening, a brother sent half a

crown to the Boys’-Orphan-House, stating that he had been thinking

much about the Orphans in the course of this day, but that he had not

had time to send this money sooner. Thus, by the kindness of the

Lord, we have the exact sum which is required, and are again brought

to the close of another week.--Between nine and ten o’clock this

evening came in still further, by the sale of articles, 2l. 7s. Thus

the Lord has not only helped us to the close of the week, but given

us also a little with which to begin another week.

Dec. 19. Yesterday came in by the profit of the sale of ladies’ bags

1l., and in two donations 2l. By this 5l. 7s. which came in since

Saturday evening, we should have had enough for the ordinary

household expenses of today; but as our stores of oatmeal, rice,

peas, and Scotch barley, are either entirely or nearly exhausted, and

as some calico for shirts and lining, besides many other little

articles are needed, and as especially the teachers in the Day

Schools are greatly in need of pecuniary supplies, I had been

especially entreating the Lord, that He would be pleased to send us

larger supplies. I rose from my knees about half-past ten this

morning, and about a quarter to eleven I received a let letter from

A. B. with an order for 100l., to be used as most needed in the work.

Of this sum I took for the Orphans only 25l., and for the other funds

75l. (in consideration of 50l. having been promised to be paid this

week for the Orphans); and thus we are in every way again most

seasonably helped. "Bless the Lord, O my soul, and forget not all His

benefits!"--There came in still further by three donations 3l. 10s.

On Dec. 20 and 21 there came in 2l. 15s. 3d. for the Orphans.

Dec. 22. Though there had come in above 36l. for the Orphans, during

the last four days, yet as our stores needed to be replenished, and

there had been several other expenses to be met, we were again today

in need of farther supplies, when I received the 50l. for the

Orphans, which had been promised during the last week. Thus I was

able also to supply the labourers in the Orphan-Houses with some

money for their own personal need.

REVIEW OF THE YEAR 1842.

I. As to the church.

68 brethren and sisters brother Craik and I found in communion, when

we came to Bristol.

848 have been admitted into communion since we came to Bristol.

916 would be, therefore, the total number of those in fellowship with

us, had there been no changes. But

131 have left Bristol.

59 have left us, but are still in Bristol.

51 are under church discipline.

74 have fallen asleep.

315 are therefore to be deducted from 916, so that there are only 601

at present in communion.

73 have been added during the past year, of whom 27 have been brought

to the knowledge of the Lord among us.

II. As to the supply of my temporal necessities:

1. The Lord has been pleased to send me from the saints among whom I

labour in Bristol, in provisions, clothes, etc. worth to us at least

£10 0s. 0d.

2. In anonymous offerings in money, put up in paper, and directed to

me, and put into the boxes for the poor saints or the rent, at the

meeting places £113 1s. 8d.

3. In presents in money, from saints in Bristol, not given

anonymously £47 8s. 1s.

4. In provisions and clothes, from saints not residing in Bristol,

worth to us at least £10 0s. 0d.

5. In money from saints not residing in Bristol £149 6s. 3d.

Altogether £329 16s. 0d.

Jan. 21, 1843. From Dec. 22 up to this day the Lord was pleased to

send in the donations for the Orphans so, that there was always some

money received, before all was expended.--The 50l. which was given to

me on Dec. 22, and between 50l. and 60l. which had come in since, was

now today, Jan. 21, 1843, all spent, after the expenses of today,

Saturday, had been met, when there was given to me this evening a

silver cup, a gold seal, a broken gold seal, a gold buckle, a watch

hook, and a brooch. There came in also by sale of articles 2s. 6d.,

and by a donation 10s.

Jan. 23. Yesterday came in. 9s. and today 2l. 13s.

Jan. 24. Today came in 5l. 7s. 7d.

Jan. 25. This day I received 3l. 3s. 2 1/2d.

Jan. 28. The last money had been again paid out yesterday morning,

when I received 5l. last evening with Eccles. ix. 10. This morning

was sent to me from Clapham, 2l. 8s. Thus we were able to meet the

expenses of today, which were 4l. 5s.

Feb. 3. Since Jan. 28 there had come in 13l. 5s. 1d., which had fully

supplied all our need; but now all was again spent, after this day’s

expenses had been met, on account of which I gave myself to prayer

with my wife this morning. This evening I received in answer to it

7s. by sale of articles.

Feb. 4. This morning a brother gave to me 1l. Thus we have 1l. 7s.;

but as this is not nearly enough for today, we have given ourselves

still further to prayer, and are now looking for supplies. While I am

writing this, the Orphan has brought the letter bag to fetch 2l.

15s., which is the need of today; I am therefore looking out for help

to make up this sum.--I opened the boxes in my house, in which I found

3s. 6d. With this 1l. 10s. 6d. I had to send off the boy, waiting for

further supplies.--This afternoon, about five, came in by sale of

articles 1l. 4s. 7d. Thus we had enough, and one penny more than was

needed, and we are brought to the close of another week. O Lord, how

can Thy servant sufficiently praise Thee for condescending so to

listen to his requests! His soul is amazed at Thy condescension, and

yet, not amazed when he considers that Thou doest it for the sake of

Thy dear Son, in whom Thou dost continually look upon Thy servant!--There

came in still further this evening 2s. 6d.

Feb. 6. Yesterday was intrusted to me altogether for the Orphans 2l.

17s. 6d., in eight different donations. Thus I was able to send the

supplies which were needed this day in the Orphan-Houses, which

required all that had come in yesterday. When now there was again

nothing at all in hand, I received, about one o’clock 10l., with the

following lines: "From the widow to the Orphans, a thank-offering to

Him who careth for them both." Through the same donor I received at

the same time from a lady and gentleman 2l. In the evening came in

further 10s., by the profit of the sale of ladies’ bags, and 2s. 6d.

as a donation.

Feb. 10. As during the last three days only 1l. 6s. had come in., all

our money was now again expended, and nothing in hand towards the

supplies of tomorrow, Saturday, when I received this afternoon 10s.,

being the profit of the sale of ladies’ bags. This evening came in

still further with Eccles. ix. 10, 1l., by sale of articles 2s., and

from a brother 2s.

Feb. 11. By what came in yesterday afternoon and evening, we had 1l.

l4s. towards the expenses of this day. But, as this was not enough, I

asked the Lord still further for help, and, behold, this morning’s

post brought me a post-office-order for 2l. from Stafford, of which

1l. 7s. 6d. is for the Orphans. Thus we have 3l. 1s. 6d., which is

quite enough for this day.

Admire with me, my dear Reader, if you know the Lord, His seasonable

help. Why does this post-office-order not come a few days sooner or

later? Because the Lord would help us by means of it, and therefore

influences the donor just then, and not sooner nor later, to send it.

Surely, all who know the Lord, and who have no interest in disowning

it, cannot but see His hand in a remarkable manner in this work.--Nor

will the godly and simple minded reader say:--"There is no difference

between this way of proceeding, on the one hand, and going from

individual to individual, asking them for means, on the other hand;

for the writing of the Reports is just the same thing." My dear

Reader, there is a great difference. Suppose, that we are in need.

Suppose, that our poverty lasts for some weeks or even some months

together. Is there not, in that case, a difference between asking the

Lord only from day to day, without speaking to any human being not

connected directly with the work about our poverty, on the one hand:

and writing letters or making personal application to benevolent

individuals for assistance, on the other hand? Truly, there is a

great difference between these two modes. I do not mean to say that

it would be acting against the precepts of the Lord to seek for help

in His work by personal and individual application to believers,

(though it would be in direct opposition to His will to apply to

unbelievers, 2 Cor. vi. 14-18); but I act in the way in which I do

for the benefit of the Church at large, cheerfully bearing the

trials, and sometimes the deep trials connected with this life of

faith (which however brings along with it also its precious joys), if

by any means a part at least of my fellow believers might be led to

see the reality of dealing with God only, and that there is such a

thing as the child of God having power with God by prayer and faith.

That the Lord should use for so glorious a service one so vile, so

unfaithful, so altogether unworthy of the least notice as I am, I can

only ascribe to the riches of His condescending grace, in which He

takes up the most unlikely instruments, that the honour maybe

manifestly His. I add only one word more: Should Satan seek to

whisper into your ears: Perhaps the matter is made known after all,

when there is need (as it has been once said about me at a public

meeting in a large town, that when we were in want I prayed publicly

that the Lord would send help for the Orphans, which is entirely

false); I say, should it be said, that I took care that our wants

were made known, I reply: Whom did I ask for any thing these many

years since the work has been going on? To whom did I make known our

wants, except to those who are closely connected with the work?--Nay,

so far from wishing to make known our need, for the purpose of

influencing benevolent persons to contribute to the necessities of

the Institution under my care, I have even refused to let our

circumstances be known, after having been asked about them, when on

simply saying that we were in need, I might have had considerable

sums. Some instances of this have been given in the former part of

this Narrative. In such cases I refused, in order that the hand of

God only might be manifest; for that, and not the money, nor even the

ability of continuing to carry on the work, is my especial aim. And

such self-possession has the Lord given me, that at the times of the

deepest poverty, (whilst there was nothing at all in hand, and whilst

we had even from meal to meal to wait upon the Lord for the

necessities of more than 100 persons), when a donation of 5l. or 10l.

or more has been given to me, the donors could not have read in my

countenance whether we had much or nothing at all in hand. But enough

of this. I have made these few remarks, beloved Reader, lest by any

means you should lose the blessing which might come to your soul

through reading the account of the Lord’s faithfulness and readiness

to hear the prayers of His children.

Feb. 13. Monday. After having paid out on Saturday all there was in

hand, though having quite enough for that day, we had now again to

look to the Lord for means, as we generally need several pounds on

Mondays. At this time also our faithful Lord did not disappoint us.

For there came in late on Saturday, by the sale of articles given for

sale, 1l. 8s. 11d., and by sale of stockings, knitted by the boys,

5s. I received also since then by the profit of the sale of ladies’

bags 10s., by the boxes in my house 1s. 9d., and by two donations 6s.

There was also yesterday put into the chapel boxes, half-a-crown with

these words: "Trust in the Lord, and wait patiently for Him." Thus we

had 2l. l4s. 2d., which was enough for the need of this day.

Feb. 14. I have received nothing since yesterday morning. Nothing

therefore was in hand when money was sent for, except 1s. 6d., which

was sent up from the Orphan-Houses, by the messenger who came for

this day’s supplies, and which had been received yesterday at the

Infant-Orphan-House. I opened the boxes at my house, in which I found

1s. WHILE THE BOY WAS WAITING FOR THE MONEY, the sister who sells the

articles which are given to be sold for the benefit of the Orphans,

and who knows nothing about our present need, came and brought 12s.

for some things which she had sold. With this 14s. 6d. we are able to

supply the need of today, as nothing but some bread and milk require

to be purchased.

Feb. 15. 2l. 14s. came in from the neighbourhood of Rotherham,

besides 1s. 9d. Thus we had enough for this day.

Feb. 16. Yesterday afternoon I received 9s. from two poor sisters at

Portsmouth. This, with 9d., which was left of the money which I

received yesterday, after the day’s need had been met, was all I had

at the commencement of this day. In the course of the morning was

sent by a lady of Ashton, 10s. more. Thus we had 19s. 9d., which

sufficed for this day.

Feb. 17. Only 2s. 6d. had come in as a donation, and 2s. 4d. by

knitting. This 4s. 10d. was all I could send, hoping in the Lord for

more. The information I had from the Boys’-Orphan-House was, that the

4s. 10d. supplied the matrons with all that was absolutely needful

for today. This evening at nine o’clock I received from sister E. Ch.

8s. 9d. for Reports. This is a most precious help, as without it

there would be no means to take in the milk tomorrow morning.

Feb. 18. This morning between seven and eight o’clock I took the

money which came in last night, to the Orphan-Houses, so that we were

supplied for the breakfast. We had now to look to the Lord for

several pounds, to meet the demands of this day, being Saturday.

Between 10 and 11 o’clock I again with my wife besought the Lord,

entreating Him, that He would be pleased to help us, when a FEW

MINUTES AFTER, in this our great need, I received by the first

delivery a letter from Barnstaple, containing 5l. for the Orphans.

How truly precious, to see thus so manifestly the hand of God day by

day stretched out on our behalf!

Feb. 20. Monday. Most seasonable as the help had been, which the Lord

so kindly had sent on Saturday morning, and fully as it had supplied

our need for that day; yet there was nothing left, after all the

expenses had been met, so that we had even on Saturday still further

to wait upon the Lord for fresh supplies for this day. Now at this

time likewise the Lord has appeared on our behalf. About nine o’clock

on Saturday evening arrived by post a small parcel from Yorkshire,

which contained 6 pitcher purses, 2 night caps, a watchguard, and 6l.

1s. 4d. Of this money 5l. is to be applied for Missionary purposes,

1s. 4d. for the Orphans, and 1l. as it may be needed. This 1l. I took

therefore for the Orphans.

--Yesterday morning I received as a widow’s mite 1l. for the Orphans;

and into the chapel boxes was put 10s. with Eccles. ix. 10, and also

half-a-crown anonymously. Thus the Lord has been pleased to send us

altogether 2l. 13s., whereby we are able to meet this day’s expenses.

Feb. 21. We were comfortably helped through yesterday, but having

provided for all the demands, there was again nothing left in my

hands for today. How kind therefore of the Lord to incline the heart

of the same brother, who had given me 50l. a few weeks since, to

intrust me with 1l. 2s. 6d. more last night, about nine o’clock! By

this donation our need for today is supplied.

Feb. 22. Only 3s. 9d. came in yesterday by sale of Reports. When this

morning the letter bag was sent from the Orphan-Houses for supplies,

I found a note in it, containing this: "For today there is no need of

mentioning any sum, as we can make that do, which the Lord may please

to send." The 3s. 9d. was all I had to send, waiting upon the Lord

for more--There came in further in the course of the morning by sale

of stockings 3s., and by sale of other articles, given for that

purpose, 2s. 6d. Our need also led us to open the boxes in the

Orphan-Houses, in which we found 11s. 6d. Thus we had a altogether,

1l. 0s. 9d., whereby we were helped through this day.

Feb. 23. Last evening I received from Bath a small parcel, containing

a small telescope, a set of mother-o’-pearl counters, 7 silver

buckles, and a broken silver brooch. This morning the bag was brought

for money, but I had nothing in hand. WHILST THE BOY WHO BROUGHT THE

LETTER BAG WAS WAITING, to receive the answer, the sister who

disposes of the articles which are given for sale, (and who was no

more acquainted with the state of our funds than any other person),

brought 11s. 4d. With this we began the day, again trusting in the

Lord for further help.

Feb. 24. Nothing more came in, in the course of yesterday morning;

but a little after four o’clock I received a letter from Jersey,

containing a post-office-order for 1l. for the Orphans. The donor

writes thus: "Herewith you will find a post-office-order for 1l.,

being this year’s subscription. I had a desire to defer it to the 1st

of June; but owing to my mind having been deeply worked on the

present day, that this was the acceptable time, I make no scruple of

availing myself of this evening’s post, which I hope will be

acceptable." Jersey, 20 Feb. 1843--How manifest is the hand of the

Lord in this matter! He stirs up this donor, who lives at such a

distance, to remember our need, whose money indeed came in a most

acceptable time.--Thus we were again helped for yesterday. A few

minutes after having received the 1l. from Jersey, a brother near

Bruton sent me 15s. The money, given by this donor, being always left

entirely to my disposal, I took this 15s. towards the need of the

Orphans for today. This morning’s post brought me half-a-sovereign

from London. The letter contained only these words: "London, Feb. 22,

1843. Psalm xxvii. 14." I put this half-sovereign to the Orphan-Fund.

There came in also by knitting 1s. 4d., and through the boxes in my

house 6 1/2d. Thus we had for the need of this day again, by the good

hand of our Lord upon us, 1l. 6s. 10 1/2d.

Feb. 25. Saturday. Yesterday afternoon and evening 12s. 8d. came in

by knitting, and 1s. 9d. besides. This was all we had wherewith to

begin the day. There came in still further in the course of today: by

the boxes in the Orphan-Houses 5d., by knitting 7s. 8d., by a

donation 1s., by sale of Reports 4s., by sale of an article, given

for that purpose, 10s., and one of the labourers gave 6s. Thus the

Lord gave us again 2l. 5s. 6d. for today’s need, and we are helped to

the close of another week.--As a fresh proof, that our loving Father

is still mindful of us, we received this evening a parcel and a box

from Plymouth: the former contained a musical box and a piece of

worsted work, the latter 10 china ornaments: all to be sold for the

benefit of the Orphans.

Feb. 27. Monday. Nothing at all has come in since Saturday. When

therefore this day began, we had no means to provide what was needed.

My comfort, however, was, that our Father knew that we were needy,

and that kept me at this time also in peace. Between 10 and 11

o’clock this morning I received 1l. 10s. from Guernsey. The brother,

who sent the money, writes, that he had delayed in sending it, and

hoped that "this was the Lord’s time," which indeed it is, for we are

thus supplied for this day.

Feb. 28. Yesterday afternoon. 3s. were put into the box in my room,

which our need brought out, as again this day began without our

having anything in hand. I received still further to day from a

brother at Crediton. 2l., being the produce of an Orphan-box in his

house.--This evening I was at a Scripture-Reading-Meeting, at a

brother’s house. On leaving I found half-a-crown in one of my gloves,

evidently put there on purpose, which I put to the Orphan-Fund, and

it was immediately taken to the Orphan-Houses. Thus we were helped

through this day also, but have nothing in hand towards tomorrow.

There came in also for knitting 2s. 11d. Thus we had 2l. 8s. 5d. for

this day.

March 1. There came in this morning by sale of some articles 1l. 5s.

About dinner time a clergyman, who had had one of my Narratives lent

to him by one of the labourers in the Orphan-Houses, returned it with

1l. 10s. for the Orphans, from himself and his two sisters. Thus we

were again provided with all we needed for today.--This evening the

Lord helped still further. I received with Eccles. ix. 10, 3l. From

sister M. B. came in 1l., by knitting of the Infant-Orphans 3s. 6d.,

and by two donations 6s.

March 2. This day the Lord has again looked upon us in His faithful

love, and sent us help, whereby I am enabled to replenish our stores

with rice, peas, and Scotch barley, and am also able to put by the

rent. There was found in the boxes in the Orphan-Houses 2l. 3s. 7d.,

which had been put in by some visitors, who saw the Orphan-Houses

yesterday afternoon. There were also given to me 63 old silver coins,

the greater part of them old English coins, the others old Spanish

and French coins, also one crown piece current. There came in also by

sale of articles and donations, besides the money for the silver

coins, l6s. 10d. Thus the Lord has dealt bountifully with us these

two days, after many days of poverty.

March 6. Monday. The last money had been given out last Saturday, and

only 6d. had come in yesterday, whilst our need for today, I knew,

would be about 2l. About a quarter of am hour before I was called on

for money, I received from a brother at Plymouth a post-office-order

for 2l. 11s. 6d., and by the same post, anonymously, a French cambric

handkerchief and half-a-crown. Thus our present need was again more

than met.

March 7. There came in today 2l. l3s. 10d.

March 8. Today we required 3l. 10s. to supply comfortably all that

was needed in the Orphan-Houses, but only 2l. 1s. 10d. was in hand.

How kind therefore of the Lord to send me a large donation, whereby

we were richly supplied! The particulars of it are these:--On Oct.

25, 1842, I had a long conversation with a sister in the Lord, who

opened her heart to me. On leaving me I told her, (because I thought

it might prove a comfort to her at some future time,) that my house

and my purse were hers, and that I should be glad if she would have

one purse with me. This I said, I repeat, because I judged that at

some future time it might prove a comfort to her in an hour of trial,

having at the same time, (to judge from a circumstance which had

occurred two days before,) every reason to believe, that she had not

5l. of her own. This sister, after I had said so, readily took me at

my word, and said, I shall be glad of it, adding presently that she

had 500l. The moment I heard that, I drew back, and said, that had I

known that she had any money, I should not have made her this offer,

and then gave her my reason why I had supposed she had no property at

all. She then assured me that she possessed 500l., and that she had

never seen it right, to give up this money, else she would have done

so; but that as God had put this sum into her hands, without her

seeking, she thought that it was a provision which the Lord had made

for her. I replied scarcely any thing to this; but she asked me to

pray for her with reference to this matter. This whole conversation

about the money occupied but very few minutes, and it all took place

after the sister had risen and was on the point of leaving me.--After

she was gone, I asked the Lord, that He would be pleased to make this

dear sister so happy in Himself and enable her so to realize her true

riches and inheritance in the Lord Jesus, and the reality of her

heavenly calling, that she might be constrained by the love of

Christ, cheerfully to lay down this 500l. at His feet. From that time

I repeated this my request before the Lord daily, and often two,

three, or four times a day; but not a single word or line passed

between me and this sister on the subject, nor did I even see her;

for I judged that it would be far better that she retained this

money, than that by persuasion she should give it up, and afterwards

perhaps regret the step she had taken, and thereby more dishonour

than honour be brought on the name of the Lord. After I had thus for

24 days daily besought the Lord on behalf of this sister, I found her

one day, on returning home, at my house, when she told me, that she

wished to see me alone. She then said to me, that from the time she

had last conversed with me, she had sought to ascertain the Lord’s

will with reference to the 500l., and had examined the Scriptures,

and prayed about it, and that she was now assured that it was the

will of the Lord, she should give up this money. After she had told

me this, I exhorted her, well to count the cost, and to do nothing

rashly, lest she should regret the step she had taken, and to wait at

least a fortnight longer before she carried out her intention. Thus

we separated. On the 18th day after this conversation. I received the

following letter.

"Dear Brother,

A Narrative of some of the Lord's Dealings with George Müller. Part 3 · 第 9 / 21 段