S. 1:
Aukaisen sanani arkun.
Vrt. _Sanakirja_, sana _Sanainen_:
Aukaisen sanaisen arkun.
Ss. 6-10:
Leneckö minusa miestä,
Uckon poiasa urosta,
Wangamoisesa waroa,
Tämän pulman purkajata,
Tämän jaxon jaxajata.
Vrt. _Mythologia fennica_, s. 100:
Lieneekö minussa miestä,
Ukon pojassa urosta,
Wangamoisessa waroa?
Tämän pulman purkajata,
Tämän jaxon jaxajata? -- --
Ss. 13-14:
Ettei noita kyllin soisik,
Kaihi wiljata witoisik.
Vrt. _Sanakirja_, sana _Kaiha_:
Jott ej noita kyllin soisik,
Kaihi wiljalta witosik.
Ss. 23-4:
Kengiminen kengihinsä,
Paneminen [pa]ulo[hin]sen.
Vrt. _Sanakirja_, sana _Kenkiminen_:
Kengiminen kängihinsä,
Paneminen paulohinsa.
Ss. 25-6:
Kengin kängäni lujaxi,
Pa[nen] paulat kindiäxi.
Vrt. _Sanakirja_, sana _Paula_:
Kengin kengäni lujaxi,
Panen paulani kijndiäxi.
Vrt. _Sanakirja_, sana _Kengä_:
Kängin kängäni lujaxi.
Ss. 37-8:.
W[oi] Iumala walollinen,
Waloll[inen] armollinen.
Vrt. _Sanakirja_, sana _Wallollinen_:
Voi! Jumala wallollinen,
Wallollinen armollinen.
Ss. 39-40 (vrt. n. 9 ss. 3-4):
Piä pilfwis[ä] [kä]räjät,
Sekehisa sälfwät neuwot.
Vrt. _Sanakirja_, sana _Sekehissä_;
Pidä sekehissä selwät neuwwot,
Piäk pilwissä käräjät.