XXIII.

Hyväntahtoisen lääkärin ennustus, että isä, jos taudin käänne kävisi

onnellisesti, olisi heräävä toisena miehenä, oli käynyt kummallisella

tavalla toteen. Ken hänet näki paloyönä suorana seisomassa tai pitkin

askelin kävelevän joukon keskellä ja jakelevan käskyjään selvällä,

kovalla äänellä, olisi häntä tuskin enää tuntenut. Hänen harmaa

tukkansa oli näinä muutamina viikkoina muuttunut lumivalkeaksi;

hänen muotonsa oli kadottanut paljon entisestä tylyydestään ja

ankaruudestaan; hänen äänensäkin oli saanut pehmeämmän soinnun. Ja kun

hän nyt, pitkään nahkoitettuun nuttuun käärittynä, istui nojatuolissa

uunin edessä, ei hänen vartalonsakaan näyttänyt läheskään niin

muhkealta kuin ennen, päinvastoin monesti hyvinkin vanhentuneelta.

Mutta hänen mielensä ei ollut enää kuten ennen kiihkoisten aaltojen

ajelema; vihan juoni, joka ennen pienimmästäkin syystä paisui, oli nyt

kuin kokonaan kadonnut hänen valkealta, korkealta otsaltaan; hänen

luonteensa koko hyvyys ja lempeys ilmaantui niin, että kaikki, nekin,

jotka eivät ennestään häntä tunteneet, sitä ihmettelivät, ja Roosa

siitä monesti heltyi kyyneleihin.

Hänen henkinen voimansa oli nopeasti uudistunut; näyttipä se liekki nyt

vielä kirkkaammasti, loistavammasti palavan. Kumma kyllä, oli hänellä

varsin vähän kysyttävää, sillä hän oli kaikissa sairautensa unelmissa

ja hourimisissa luonteensa koko sitkeydellä säilyttänyt muiston

todellisuudesta ja osannut aivan hyvin järjestellä toisten vastaukset

hänen osittain hyvinkin kummallisessa muodossa lausuttuihin

kysymyksiinsä. Uutta oli hänelle vaan ministeristön kukistuminen ja sen

vaaran poistuminen, joka häntä viime aikoina oli uhannut. Kumminkin

teki tämäkin häneen paljon pienemmän vaikutuksen, kuin Roosa oli

luullut. "Minä olin valmis kestämään mitä hyvänsä; ja mitä

ministeristöön tulee, niin jäähän paraskin asia tappiolle, kun sitä

niin huonosti puolustetaan; saatikka sitte tämä, joka ei ollenkaan,

kuten nyt hyvin huomaan, ollut moitteeton".

Enimmän kaikista kummasteli Roosa, ettei isä ollenkaan halunnut nähdä

ystäväänsä, pastoria, vaikka hän ennen sairauttansa näytti niin hyvin

viihtyvän hänen seurassaan. Ja kun eräänä päivänä sanomalehdet

kertoivat, että hänen korkea-arvoisuutensa Lengsfeldin pastori,

viimeisen yleisen kirkolliskokouksen kuuluisa puhuja, oli kutsuttu

asessoriksi suureen naapurivaltioon ja että hän oli kohta lähtevä

uuteen toimeensa, sanoi isä hymyten: "toivoisinpa, Roosa, sen

tapahtuneen kaksi vuotta sitte; minä olisin tosin silloin paljon

vähemmän pelaellut korttia, mutta en olisi myöskään tarvinnut kärsiä

sitä nöyryytystä, että semmoinen kerskaaja, niin älytön veijari sai

minua niin kauan vetää nenästä. Hän imarteli minua ja aina vaan

imarteli, ja minä vanha narri otin kaikki vaan todeksi. Sitten käänsi

hän lehteä ja puhui minulle kuin avuttomalle kerjäläiselle. Eikä hän

sinultakaan ansainnut mitään kiitosta, Roosa".

Roosa ei katsonut sopivaksi puhua siitä sen enempää tai ollenkaan

kertoa isälle viimeisestä kohtauksestaan pastorin kanssa.

Aivan erinomaista ja kaikista, paitsi ehkä Roosasta, ihan

selittämätöntä mieltymystä osoitti herra von Weissenbach vanhaan

kelloon. Hetkikaudet saattoi hän istua nojatuolissaan uunin ja kellon

välillä kuuntelemassa sen hiljaista käyntiä. "Kello on ajan edustaja",

sanoi hän kerran Roosalle, "ja aika on meidän kaikkien opettaja. Minä

olen tuon kellon raksutuksesta oppinut paljon enemmän kuin kaikista

kirjoista koko elinaikanani -- tahtoisin kyllä, että olisin aikoinani

lukenut enemmän --. Elämä ei ollut opettanut minulle viisautta eikä

kärsivällisyyttä eikä edes sitäkään, että kullakin asialla on oma

aikansa".

Tästä puheli hän usein.

"Me olisimme onnellisemmat, Roosa", sanoi hän kerran, "jos sitä emme

koskaan unhottaisi. Se on toisin sanoin lausuttuna sama katoavaisuuden

laki, jonka alaiset kaikki ja me kaikki olemme. Valtakunnat hajoavat,

kansat katoavat, ihmissuvut pyörivät kuin puron laineet. Kaikki

muuttuu. Ja kuitenkin, Roosa, on tässä ajan ja ilmiöiden

vaihettelevaisuudessa yksi pysäyskohta; ankkuri, joka ei petä, valo,

joka ei sammu -- se on rakkaus, Roosa. Minä olen koettanut kääntää

sydäntäni sinusta -- onnistumatta; minä olen tahtonut kuolla, ja olen

jäänyt eloon. Elää ja rakastaa sinua, hyvä, jalo lapseni -- minä näen

nyt, minusta on se aivan sama asia".

Valtiolliset seikat, joita hän ennen oli innolla seurannut, eivät häntä

enää viehättäneet.

"Niissähän minä olen kadottanut omaisuuteni, rauhani, tyytyväisyyteni",

sanoi hän; "minä olen vanha mies, enkä enää siis voi tappiotani

parantaa; minun täytyy hoitaa hyvästi sitä vähää, mitä minulla on

jälellä. Minua ilahuttaa nyt enää ihmisissä vaan se, mikä heitä

yhdistää ja aina taas kokoo: ihmisrakkaus, sydämmellinen ja uhraavainen

osanottavaisuus. Kun sinä iltana naapurit tulvailivat pihaani ja

auttoivat toinen toistaan ja kaikki minua kuin suuri veljesjoukko; kun

näin, miten köyhät päiväpalkkalaiset, joilla ei ole mitään kadotettavaa

laajassa Jumalan maailmassa ja joiden taas toisena aamuna varhain

täytyi mennä kovaan, vähäpalkkaiseen työhön, miten he koko pitkän

kylmän syksy-yön heiluttelivat kovettuneita käsiään, kuin tekisivät he

työtä hengen edestä -- silloin vannoin minä siitä hetkestä saakka

luopua kaikesta ylpeydestäni ja kopeudestani ja pitää ihmisiä

ainoastaan veljinäni. Ei, Roosa, vie ne vaan pois, ne sanomalehdet!

Ratkaiskoot he vaan asiansa keskenään; minä olen kyllin kauan huutanut:

ristiin naulitkaa, ristiin naulitkaa! hosianna, hosianna! ja voin nyt

palata itseeni ja antaa kirjavan, meluavan joukon kulkea omin teitään

ohitseni".

Kreivistä ei Roosa ollut näinä ensi päivinä puhunut. Hän oli

mietiskellyt paljon, miten hän sopivimmin ilmoittaisi isälle, että

kreivi jo viikkokausia oli ollut heillä ja vielä saisi viikkokausia

viipyäkin kylmän, myrskyisen ilman vuoksi, joka teki hänelle lyhyenkin

matkan mahdottomaksi. Miten ihastuikaan hän, kun isä eräänä aamuna

sanoi: "olihan meillä ennen tapana puhella toisillemme, mitä me

toimittelimme. Miksi et kerro, miten pikku kasvattisi kanssa tulet

toimeen ja miten kreivi jaksaa?"

Siitä päivästä saakka kyseli hän säännöllisesti kreivin vointia,

toivotti hänelle nopeaa parantumista ja käski Roosan erittäin sanoa

hänelle, että hän piti kunnianansa saada pitää talossaan vieraanansa

sitä miestä, jonka uljasta rohkeutta hänen oli kiittäminen talonsa

pelastuksesta.

Kahdeksaan päivään astui nyt Roosa ensikerran kreivin huoneesen. Hän

oli niin kauan, kuin oli välttämätöntä, hoitanut häntä ja valvonut

hänen vieressään kuin apua tarvitsevan lähimmäisen, kuin rakastetun,

jonka elämä oli hänestä omaansa kalliimpi. Hän olisi sydämmensä

tunteisin nähden sittenkin, kun ensimäinen ja pahin vaara oli ohi,

pitkittänyt hoitoansa; mutta isän tila vaati suurinta säästämistä ja

teki siis sen mahdottomaksi. Täytyihän Roosan alusta pelätä, että isä

inholla hylkäisi käden, joka samalla kreiviäkin hoiteli.

Kreivi koetti Roosan tullessa kohota istualtaan nojatuoliltaan; mutta

heikkoutensa oli niin suuri, että hän heti vaipui takaisin. Roosa

kiiruhti hänen luokseen. Hän tarttui terveellä kädellään (vasen oli

nauhassa kannettava) hänen käteensä, veti sen huulilleen ja painoi

sitte silmiään vasten, joista valui kyyneliä.

"Antakaa anteeksi tämä heikkouteni, Roosa", sanoi hän; "mutta minä olen

teitä niin äärettömästi halunnut nähdä. Joka kerta kun kuulin keveän

käyntinne ja rakkaan sulo äänenne, ajattelin minä: hän tulee, tulee

luoksesi; mutta aina vaan petyin. Minä luulin: minä en teitä koskaan

kiittäisi siitä, että te olette kuin hyvä enkelini vartioinut minua,

kun tässä makasin auttamattomana kuin lapsi. Minä tiesin aivan hyvin,

että te olitte luonani; kaikista tuskistani ja raivoistani huolimatta

tunsin teidän suloisen läsnäolonne. Miksi olette hylänneet holhottinne?

Mutta ei, Roosa, minä en tahdo moittia teitä ja uudestaan osoittaa

olevani kiittämätön, itsekäs ja vaatelias. Olenhan minä teille

suuressa, niin suuressa kiitollisuuden velassa".

"Samoin kuin minä teille", sanoi Roosa.

"Ei niin", vastasi kreivi, "minulla on nyt ollut kylläksi aikaa

miettiä, ja minä tiedän tuskin, miten onkaan, mutta moni kohta näkyy

minulle nyt aivan toisessa valossa. Ainoastaan te ette, te ainoa,

ylevä, verraton, te itse. Minä rakastin teitä siitä hetkestä saakka,

kun silmäni teidät ensikerran näkivät; nyt kunnioitan minä teitä. Te

olette minulle opettanut oikean rakkauden, todellisen rakkauden, joka

on kärsivällinen ja ystävällinen, joka ei hurjistu, ei vihastu, ei etsi

ainoastaan omaa hyötyänsä. Olisinko minä, jos rakkauteni olisi ollut

todellinen, voinut tuona viime iltana erota puoli suuttuneena teistä?

Sydämmessäni sanoin teitä, joka olette itse rakkaus, ahdasmieliseksi,

tunteettomaksi? Minä luuiin sitä joksikin suureksi ansioksi, että tein,

mitä itse nimitin velvollisuudekseni. Ikäänkuin se ei olisi jokaisen

tehtävä; ikäänkuin ollenkaan olisi mikään ansio tehdä velvollisuutensa,

kun ei sen ohessa hyväksytä toisten velvollisuuksia. Minä en ole teidän

velvollisuuksianne hyväksynyt. Minä en ymmärtänyt teidän voivan

rakastaa minua ja kumminkin täytyvän tässä onnettomassa taistelussa

jäädä isänne puolelle; minä en käsittänyt, että sellaisen sydämmen,

kuin teidän, rakkausrikkautta on mitattava toisenlaisella mitalla tai

ettei sitä ollenkaan taideta mitata, sillä se on ääretön. Minä olin

mustasukkainen rakkaudesta, joka teidät kiinitti isäänne, samoin kuin

minä olisin ollut armeliaisuudesta, joka teidät saattoi säälimään

köyhää orpolasta. Minä olin hullu; nyt en enää ole; minä haluan vaan

voivani osoittaa teille, etten se enää ole. Minulla ei ollut mitään

toivoa saattavani koskaan astua isänne taloon. Nyt on se kumminkin

tapahtunut vastoin hänen, vastoin minun tahtoani. Jos järkeni voisi

ymmärtää, sanoisin, että korkeampi voima on meidät taas saattanut

yhteen. Olipa miten olikin, korkeampi voima on, johon uskon koko

sielustani, vaikka se ei olekaan kyllin suuri sitä käsittämään; se

voima on rakkaus, joka teistä säteilee loppumattomana, rakkaus, jonka

minä teissä näen kauneimmassa todellisuudessaan elävänä edessäni".

Kreivi oli puhunut nämä viimeiset sanat liikutuksesta vapisevalla

äänellä. Hän vaikeni hetkiseksi ja sanoi sitte hymyillen:

"Minä olen näinä päivinä usein ajatellut erästä kohtausta elämässäni,

josta minä harvoin puhun, koska se kuuluu sydämmeni kauneimpiin

muistoihin, joita sopii näyttää ainoastaan rakkaimmille ystävilleen.

Tottumuksesta en ole sitä pikkukertomusta maininnut teillekään, vaikka

kyllä olisi sopinut. -- Minä olin eräällä metsästysretkellä

tahtomattani ja tietämättäni kovimmalla tavalla loukannut erästä jaloa

Maurilaista. Kuolema oli minulla varma, jos joutuisin hänen käsiinsä.

Minä jouduin -- kuumetautisena. Matkalla erämaan läpi olin jo puoli

päivää riippunut tunnottomana hevosen selässä. Iltasilla olivat

matkatoverini neuvottomina, avuttomina jättäneet minut tuntemattoman

Maurilaisen teltin eteen. Neljä viikkoa raivosin minä kuumeessa,

uhraavaisella huolellisuudella hoidettuna, holhottuna jalopeuran

luolassa, joka minut olisi musertanut, jos olisi vaan tavannut paljaan

taivaan alla. Vasta parattuani ilmoittausi hän minulle eikä laskenut

minua, ennenkuin oli lahjoittanut minulle paraimman hevosensa -- saman,

jota te olette niin usein ihmetelleet, Roosa. -- Kaunis ja totuullinen

on tuo Lessingin lause: 'kaikissa maissa on hyviä ihmisiä'. Ja, Roosa,

minä luulen että niin ei voi sanoa ainoastaan kaikista maista, vaan

kaikista säädyistä ja kaikista puolueistakin sekä uskonnollisista että

valtiollisista. Taistelua ei voi välttää; mutta pitäisi pusertaa

rehelliseksi tunnetun vastustajan kättä ennen taistelua ja ainakin

taistelun jälkeen. Minä tahtoisin pusertaa isänne kättä, Roosa,

ennenkuin jätän hänen talonsa".

"Sen saattekin tehdä", sanoi Roosa ja toivon iloinen hymy leikitteli

hänen suloisen suunsa ympärillä; "mutta ennenkuin lähdette meiltä,

pitää teidän olla terve, ja että tulisitte terveeksi, on teidän oltava

yksin. Lääkäri sanoo: 'yksinäisyys ja ikävä ovat paraat sairaan

hoitajat'".

Kynnykselle seisattui hän vielä kerran ja nyykäytti päätään

jäähyväisiksi. Hänen lähdettyä huoneesta tuntui kreivistä taivas äkkiä

pimentyvän.

Hovin Roosa · 第 27 / 28 题