XVII.

Semmoiselta näytti seutukuva Roosasta, kun hän eräänä päivänä

iltapuoleen varustautui lähtemään kylään katsomaan Annaa, joka eilen

oli niin huononnut; että vanha lääkäri, jonka Roosa oli sinne kutsunut,

pelkäsi pahinta. Hän oli jo aamupuolella käynyt siellä ja sairas oli

silloin ollut parempi; mutta hän tahtoi kuitenkin varmuuden vuoksi

käydä vielä uudestaan katsomassa. Kori käsivarrella, jossa hänellä oli

muutamia liinavaatteita sairasta varten, läksi hän tielle. Kylä oli

kuin kuollut; purossa pauhasi ja porisi ruskea vesi; sieltä täältä

kuului talojen riihistä puijain kumea kolkutus tai kukon alakuloinen

laulu -- muuten oli hiljaista kuin hautausmaalla.

Roosa astui nopeammin, kuin jo muutoinkin tavallisen nopeata

käyntiänsä. Hän pelkäsi sateen uudestaan alkavan. Sitä paitsi kiiruhti

häntä melkein tuskaksi kasvava levottomuus, jota hän ei oikein voinut

selittää, kun Anna oli hänen viimeksi käydessään voinut verrattain

hyvin. Hänen käännyttyään pääkadulta kapeammalle sivukadulle, jonka

varrella Klaus Weber asui, tuli hänelle vastaan mies, hattu syvään

silmille vedettynä, horjuvasta käynnistään päättäen juovuksissa. Roosa

väistyi niin paljon kuin mahdollista sivulle, mutta mies hoiperteli

hänelle vastaan, ja hän tunsi kauhistuksekseen Punaisen Hirven isännän,

jonka ainoan hän tiesi koko kylän asukkaista olevan hänelle ja isälle

vihoissaan, ja isä oli vielä sen lisäksi äskettäin ajanut hänet kovilla

sanoilla talostaan. Mies seisattui, hajotti jalkansa, pisti kädet

taskuihin ja katsoa töllisti juopuneilla silmillään.

"Antakaa minun mennä edelleen", sanoi Roosa, "tai minä huudan apua".

Juopuneen ruma muoto rumeni vihaisesta irvistyksestä vielä enemmän.

"Ylimyksen sikiö", sanoi hän hampaitaan kiristäen, "tahtoisin tulla

kerran teille! mutta minä teenkin sen vielä".

Ja nojaten olkapäällään seinään saadakseen siitä tukea, pudisteli hän

nyrkkiään Roosalle.

Roosa näki, ettei hänen tällä kertaa enää tarvinnut tuota raukkaa

pelätä; hän meni sentähden, silmät häneen päin käännettyinä, nopeasti

hänen ohitsensa ja kiiruhti sitte peräänsä katsomatta katua alas. Mies

katsoa tuijotti hänen perästänsä niin kauan kuin saattoi häntä nähdä.

Sitten kohosi hän vaivaloisesti pystyyn ja hoiperteli edelleen. "Minä

teen sen", murisi hän ilmaa sormillaan tavoitellen, "minä teen sen,

teen sen, tänään vielä teen minä sen".

Tultuaan Klaus Weberin mökille näki Roosa pari vanhaa vaimoa seisovan

ovella. Heti hänet nähtyään alkoivat nämä valitella ja voivotella.

"Ah, tuossahan tulee neiti Roosa! Herra Jumala palkitkoon sen teille!"

"Mitä nyt? Onko Anna taas kipeämpi?" kysyi Roosa pelästyneenä vaimojen

ulinasta.

"Kipeämpi! Ah, hyvä Jumala! kuollut hän on -- lapsi parka! -- Tunti

sitten, ja lääkärikin on jo ollut täällä ja on nyt mennyt Bolauhin ja

sanonut, ettei hän enää voisi mitään tehdä; pitäisi vaan lähettää neiti

Roosaa noutamaan hovista. Hän kyllä sanoisi, mitä on tehtävä".

Sanaakaan vastaamatta astui Roosa huoneesen. Porstuan vasemmalla

puolen, jossa lapsirikas perhe asui (äiti oli seisonut vaimojen

joukossa kadulla), kuului kovaa melua ja parkua; oikealla oli kaikki

hiljaa. Roosan sydän tykytti. Kuusivuotiaana, jolloin hän tuskin tiesi,

mitä hänelle tapahtui, oli hän nähnyt äitinsä valkoisissa vaatteissa,

kukilla koristettuna makaavan kirstussa; muulloin ei ketään kuollutta.

Häntä oli aina kauhistuttanut ajatellessaan äkillistä yhteensattumista

ruumiin kanssa; hän tunsi tätä kauhua nytkin. Hengitys kävi raskaammin;

kädet olivat kylmät. Mutta sitä kesti vaan hetkisen. Sitte avasi hän

hiljaa lukitsemattoman oven ja astui tupaan.

Molemmat ikkunat olivat peitetyt valkeilla verhoilla, jotka Roosa oli

Annalle lahjoittanut; matalassa huoneessa oli pilvisen ilman vuoksi

puoli hämärä. Ruumis makasi vuoteella juuri ovea vastapäätä. Sen

kasvoilla oli valkoinen huivi. Pöydän vieressä istui Klaus Weber,

kasvot suuriin päivettyneisin käsiin peitettyinä. Lapsi makasi pienessä

kätkyessään.

Kuullessaan liikettä ovessa, kohotti mies päätään. Hän katsoi Roosaa

sekamielisesti, osoitti vuodetta ja painoi sitte päänsä taas käsiinsä,

ikäänkuin olisi hän jo sanonut kaikki.

Roosa astui vuoteen viereen. Entinen kauhu valtasi hänet taas; mutta

väkevämpi voima johdatti hänen kättänsä, ja hän veti hitaasti pois

valkean liinan.

Anna parka! He, hovin pikku Roosa ja Yrjölän Anna, olivat lapsina

yhdessä leikitelleet auringon lämpimästi paistaessa ja pääskysten

viserrellessä vanhan kaivon ympärillä ja ulkona puiston nurmikoilla,

missä pitkät ruohot kumartelivat ja perhoset kirjavilla kukilla

liikkuivat. Sitten oli Roosa lähtenyt isänsä kanssa kaupunkiin, Anna

jäänyt kylään, ja kun nuoruuden leikkikumppanit viiden vuoden päästä

taas sattuivat yhteen, tunsivat he töintuskin toisiaan. Mutta Roosa ei

ollut vanhaa ystävyyttä unohtanut. Hän sai toimeen, että Anna, jolla ei

enää ollut vanhempia eikä muutakaan omaisuutta, joutui naimisiin

rakastetullensa Bolauilaiselle Klaus Weberille, joka oli yhtä köyhä.

Roosa oli antanut säästöarkustaan ne viisikymmentä taaleria, jotka

Klausilla piti olla, voidakseen asettua kylään asumaan; hän oli pitänyt

huolta Annan yksinkertaisista myötäjäisistä ja hankkinut aina paremmat

ansiopaikat Klausille, joka osasi tehdä hyvää työtä, jos vaan tahtoi.

Tästä kaikesta huolimatta ei uusi talous tahtonut oikein onnistua.

Anna, ennestäänkin vähän kivuloinen, oli raskaana ollessaan kärsinyt

paljon ja ansainnut vähän tai ei mitään. Klaus, pikainen, helppoon

elämään tottunut mies ei sanonut naineensa ollakseen sairaan hoitajana,

tuli äreäksi ja huomasi työstä tullessaan tien ravintolaan lyhemmäksi

kuin kotiin kipeän vaimonsa luo; ja lapsirikas äiti, joka asui toisella

puolen, sanoi hänen juovuksissa kohtelevan Annaa pahasti, vaikka Anna

aina väitti sitä hävyttömäksi valheeksi, vakuuttaen miehensä aina

olevan ystävällisen. Olipa se seikka miten hyvänsä, Anna tuli vaan

päivä päivältä kalveammaksi, ja lapsen saatuaan vielä kipeämmäksi kuin

ennen -- ja nyt makasi hän tuossa kuolleena.

Roosa katseli kalveata, laihtunutta, hiljaista muotoa. Silmät eivät

olleet aivan ummessa ja ylähuuli oli vähän taipunut ylöspäin, niin että

hänen valkeat hampaansa vähän pilkuttivat raosta. Roosa ajatteli miten

hoikkavartaloinen Anna oli muinoin monena kesäaamuna juoksennellut

hänen kanssaan puistossa perhosia tavoitellen ja naureskellut ja

laulanut -- ja Roosa kumartui ja suuteli noita kelveita huulia. Sitte

levitti hän hiljaa huivin hänen kasvoilleen.

Hän astui kätkyen luo. Kaunis lapsukainen makasi niin suloisesti,

posket vähän punottavina. Se oli äitinsä kuva: sievä, kaita muoto ja

suuret silmät. Olisiko hänelläkin oleva yhtä vähän onnea kuin

äidillään? Yksi onnettomuus oli häntä jo kohdannut: hän sai olla koko

elinkautensa äidittä; Roosa tiesi sen onnettomuudeksi.

Roosa ihmetteli, kun erästä kylän vaimoa, jonka hän oli ottanut Annan

ja lapsen hoitajaksi, ei missään näkynyt. Hän meni Klaus Weberin luo,

joka vielä oli samassa asennossa, pani kätensä hänen olkapäälleen ja

kysyi hoitajavaimoa. "Hän on poissa", vastasi Klaus, "hän ei tahtonut

jäädä, hän -- hän pelkäsi, ja -- minä, minä pelkään myöskin, neiti

Roosa; minä en voi jäädä yksin hänen kanssaan pitkäksi yöksi, kun

ikkunat ratisevat ja uunin piipussa kohisee", -- ja Klaus, tuo suuri,

väkevä mies, vapisi, ja hänen ruskettunut muotonsa kävi vallan

vaaleaksi.

Roosa mietti silmänräpäyksen ajan. Hän ei tuntenut kylän vaimoista --

ja hän tunsi heidät kaikki -- ketään, jonka huostaan hän olisi voinut

uskoa lapsen. Hän oli luvannut Annalle olla lapselle äitinä. Hänen

päätöksensä oli valmis.

"Mihin tahdotte te jäädä, Klaus Weber, kun täällä pelkäätte?"

Klaus nimitti perheen, jonka hän luuli pariksi päiväksi antavan hänelle

majaa.

"Hyvä", sanoi Roosa, "lapsen otan minä mukaani. Minä ja Wengelin vaimo

hoidamme sitä; ei siltä ole mitään puuttuva. Ja nyt paikalla tahdon

minä sen ottaa".

Roosa otti pienokaisen kätkyestä, kääri sen useampaan liinaan, otti

Annan nutun ja kääri lapsen siihen sen seudun vaimojen tavan mukaan.

Hän taisi tuon toimen niin hyvin; olihan hän kyllin usein samalla

lailla käärinyt nukkejansa.

Klaus katseli häntä kummastuksella. Hän ei ollut ollenkaan ajatellut

lasta, mutta jos neiti tahtoi sen ottaa mukaansa, niin oli se

varmaankin hänelle paras. Hänen ei silloin tarvinnut kohta kosia ja jos

hän tahtoisi naida mustasilmäisen Kristiinan, joka hänelle niin

mielellään tulisi, niin ei lapsi ollut tiellä. Hän katsahti

arkamaisesti peitettyyn, vuoteella makaavaan olentoon, kun nämä

mietteet kulkivat hänen aivoissansa. Klaus oli kyllin urhoollinen ja

teki taloutta sen verran kuin kaksi muuta; mutta olla kuolleen Annan

kanssa samassa tuvassa, kun vielä lisäksi on semmoisia ajatuksia

päässä, se oli kuitenkin vähän omituista. Häneltä putosi suuri paino

sydämmestä, kun hänellä oli tuvan avain taskussa ja hän näki neidin

menevän lapsen kanssa.

Roosa karttoi kylän pääkatua, vaikka se tänään oli kyllin tyhjä, ja

kulki vähän käytettyä syrjätietä. Keveästi ja nopeasti astui hän

tavattoman kannettavansa kanssa, Hän ei kohdannut ketään, kunnes oli

aivan hovin edessä. Mutta siinä seisoi joku jo ihan avaamaisillaan

porttia, vaan kääntyi nyt tulijaan päin. Se oli pastori. Roosa

pelästyi; mutta poistuminen ei enää ollut mahdollista, ja

pienokainenkin alkoi hänen sylissään käydä levottomaksi. Niinpä meni

hän rohkeasti edelleen pastorin ohitse, joka hyvin hämmästyneenä avasi

tahtomattaankin portin ihan selälleen.

Porstuassa tuli Roosalle vastaan vanha Wengel. Nähdessään lapsen nuoren

emäntänsä käsivarsilla, avasi hän ihmeissään pienet harmaat silmänsä

niin suuriksi kuin taisi.

"Missä on isä?" kysyi Roosa hengästyneenä.

"Kammarissaan", äännähti vanhus aivan säikäyksissään.

"Minä haluan häntä puhutella. Sanokaa hänelle niin. Mutta lähettäkää

ensin vaimonne tänne ylös! Tulkoon hän heti!"

Pastori, joka ei ollut uskaltanut astua yhdessä neidin kanssa

huoneesen, seisoi portailla palvelijavanhuksen ovesta tullessa.

"Mutta Jumalani, hyvä herra Wengel, mitä tapahtuukaan täällä?" kysyi

pastori.

"Mitäkö tapahtuu?" vastasi vanhus äreästi. "Klausin vaimo on kuollut ja

neiti ottaa lapsen hoidettavakseen, luulisinpa, tuo on ihan selvää".

"Niin, mutta, hyvä herra Wengel; se on kuitenkin -- ja erittäinkin

tässä silmänräpäyksessä -- mitäköhän sanoo armollinen herra siihen?"

Vanhus puisteli päätään ja murisi: "en tiedä; joku aika sitten käy

täällä kaikki nurinpäin; kukaan ei tiedä, ken kokki tai kellarimestari

on. Antakaa anteeksi, herra pastori; minun pitää käskeä vaimoni ylös".

Näin sanoen kiiruhti hän portailta pihan yli sivurakennukseen. Pastori

pisti keppinsä nupun huulilleen ja imeskeli sitä hyvin miettiväisenä.

Vihdoinkin lienee hän saanut päätöksensä valmiiksi. Hän otti hatun

päästään, silitti pienellä harjalla niukan tukkansa sormien taa, katsoi

pyöreään, harjan takapuolella olevaan pikkupeiliin, pani hatun päähänsä

ja astui sisään.

Hovin Roosa · 第 21 / 28 题