XCVII LUKU.

Syyskuun 10 p:nä aamulla jätin hyvästi tuolle kelvolliselle

komisariukselle ja läksin Milanosta. Tuskin kuukauden vanha oli

tuttavuutemme, ja kuitenkin se minusta tuntui jo monen vuoden

ystävyydeltä. Hänen kaikkeen hyvään ja kauniisen taipuvassa mielessään

ei asunut vakoilijan ilkeitä juonia; ei sen vuoksi, että häneltä olisi

puuttunut kykyä siihen, vaan sen vuoksi, että hän suosi sitä ylevää

yksinkertaisuutta, joka on suorille ihmisille omituinen.

Kerran matkallamme joku eräässä pysäyspaikassa salaa kuiskasi korvaani:

Olkaa varoillanne tuosta _turva-enkelistä_; ell'ei hän olisi noita

mustia, häntä ei olisi pantu teitä viemään.

-- Te erehdytte, vastasin minä; olen syvästi vakuutettu, että erehdytte.

-- Viekkaimmat, arveli hän, ovat ne, jotka näyttävät enimmän

yksinkertaisilta.

-- Siinä tapauksessa ei olisi kenenkään kunniallisuuteen luottamista.

-- On yhteiskunnassa asemia, joissa ulkokäytös saattaa olla hyvinkin

siivoksi kasvatettu, mutta kunniallisuutta ei ole, ei!

En voinut tuohon vastata muuta kuin:

-- Te liioittelette, hyvä herra!

-- Minä olen johdonmukainen, väitti hän. Puheemme keskeytettiin. Mutta

mieleeni muistui tuo Leibnitz'in lause _Cave a cotisequentiariis_ (Ole

varoillasi johtopäätösten tekijäin kanssa!)

Liiankin suuri osa ihmisistä noutaa seuraavaa väärää ja leppymätöntä

ajatusjuoksua: "Minä seuraan A:n lippua, jonka tiedän olevan oikeuden;

tuo seuraa B:n lippua, joka vakuutukseni mukaan on vääryyden: tuo on

siis kunnoton".

Oi ei, te yltiöpäiset ajatustieteilijät; mitä lippua hyvänsä seuraatte,

älkäätte päättäkö noin armottomasti! Muistakaa, että jos ken tekee

johteita joltakin epäedulliselta näkökannalta (ja missä taivaan alla

lienee se yhteiskunta tahi yksityinen ihminen, joka olisi siitä

vapaa?) ja kivenkovalla johdonmukaisuudella astuu toisesta päätöksestä

toiseen, niin jokaisen on helppo viimein tulla tähän loppupäätökseen:

"Meitä neljää lukematta, kaikki muut kuolevaiset eivät ansaitse muuta,

kuin tulla elävältä poltetuksi". Ja jos tehdään tuo arvostelu vielä

tarkemmin, niin ehkä kukin näistä neljästäkin arvellee: "Kaikki paitsi

minä ansaitsevat polttolavaa".

Tämä hyvin tavallinen johdonmukaisuus ei ole ensinkään filosofillinen.

Kohtuullinen epäluulo saattaa olla viisas, liiallinen ei koskaan.

Saatuani tuon viittauksen _turva-enkelistäni_, minä otin häntä entistä

tarkemmin tutkiakseni, ja päivä päivältä vahvistuin luottamuksessani

hänen vilpittömään ja jaloon luonteesensa.

Kun kerran yhteiskunnallinen järjestys on aikaan saatu, olipa se

enemmän tai vähemmän hyvä, voivat kaikki virat tässä yhteiskunnassa,

joita ei yleinen mielipide saata katsoa kunniattomiksi, kaikki virat,

jotka lupaavat jalolla tavalla edistää yleistä hyvää ja kansan

enemmistön mielestä myöskin täyttävät, mitä ovat luvanneet -- siinä

yhteiskunnassa voivat kaikki virat, joista ainoastaan ilkeä ihminen

uskaltaa väittää, ett'ei kunnollisten miesten sovi olla yhteydessä

niitten kanssa, kuitenkin tulla täytetyiksi kunniallisilla miehillä.

Olen lukenut kertomuksen eräästä kveekarista, joka kammosi sotamiehiä.

Kerran hän näki, kuinka sotamies vaatteineen päivineen syöksähti Thames

virtaan pelastaaksensa erään onnettoman henkeä, joka oli sinne hukkua.

Silloin hän sanoi itsekseen: "Olen ja pysyn kveekarina; mutta ovathan

sotamiehetkin hyviä ihmisiä".

Vankeuteni · 第 102 / 104 题