LXXXIX LUKU.

Mutta uusia kipuja melkein lakkaamatta tuli tuon onnettoman osaksi.

Ensin luuvalo, joka alkoi käsiranteissa ja sitten useampia kuukausia

kidutti koko hänen ruumistansa. Sitten kerpukki, joka vähissä ajoin

peitti ruumiin sinertävillä pilkuilla, että hän oli kauhean näköinen.

Koetin itseäni lohduttaa ajatellen: -- Koska meidän kuitenkin on täällä

kuoleminen, niin parasta on, että toinen meistä jo sai tuon taudin;

se on tarttuvainen ja viepi siis meidät molemmat hautaan, ell'ei

yht'aikaa, ainakin vähäisen väliajan perästä.

Valmistelimme siis keskenämme kuolemaan, ja olimme tyytyväiset.

Yhdeksän kovan vankeuden vuotta vaivoinensa oli vihdoin tutustanut

meitä siihen ajatukseen, että kaksi niin runneltua ja lepoa tarvitsevaa

ruumista oli tomuksi muuttuva. Ja sielumme luottivat Jumalan hyvyyteen

ja toivoivat taas yhtyvänsä siellä, missä kaikki ihmisten vihat

lakkaavat, ja missä, sitä me rukoilimme, kanssamme kerran yhtyisivät

leppyneinä nekin jotka meitä täällä eivät rakastaneet.

Tuo kerpukin tauti oli edellisinä vuosina jo tehnyt tuhojansa tässä

vankeustossa. Saatuansa tiedon Maroncelli'n tilasta ja peljäten uuden

kulkutaudin syntymistä, hallitus suostui lääkärin pyyntöön, joka

ilmoitti, että ainoa tehokas parannuskeino Maroncelli'lle oli raitis

ilma, ja sentähden neuvoi, että häntä pidettäisiin niin vähän kuin

mahdollista sisällä.

Minä, hänen kumppalinansa ja myöskin kituen heikkoutta, tulin

osalliseksi samasta edusta.

Kaiken aikaa, kun kävelypaikalla ei ollut muita ihmisiä, s.o. aamulla

päivän koitteesta pari tuntia, sitten päivällisen aikana, jos mielemme

teki, ja kolme tuntia iltasella saimme olla ulkona. Niin arkipäivinä.

Pyhinä, jolloin muitten ei ollut tapa siellä olla, olimme ulkona

aamusta iltaan, paitsi päivällis-aikana.

Eräs toinen onneton vielä, hyvin huono terveydeltään ja ijältään noin

70 vuotias, annettiin meille kumppaliksi, koska arveltiin raittiin

ilman olevan hänellekin hyödyksi. Se oli herra Constantino Munari,

rakastettava vanhus, joka harrasti kirjallisia ja filosofillisia

tutkimisia, ja jonka seura oli hyvin miellyttävä.

Miten hyvänsä rangaistus-aikani luettiin, ei vangitsemiseni, vaan

tuomioni päivästä, niin nuot puoli kahdeksatta vuotta menivät umpeen,

joko Heinäkuun alussa vuonna 1829, jos katsottiin keisarin vahvistuksen

päivämäärää, taikka tuomion julistuksen mukaan Elokuun 22 p:nä.

Nämäkin päivät kuluivat, ja niiden kanssa sammui viimeinen toivon

kipinä.

Tähän saakka olimme, Maroncelli, Munari ja minä, puheissamme

tuontuostakin olettaneet, että vielä kerran saisimme nähdä maailmaa,

rakasta Italiaamme ja omaisiamme; ja tämä ajatus oli meissä herättänyt

kaipauksen, hartaan ilon ja rakkauden tunteita.

Elokuun mentyä, sitten Syyskuun ja koko sen vuoden, totuimme olemaan

mitään enää tässä maailmassa toivomatta, paitsi muuttumatonta

keskinäistä ystävyyttä ja Jumalan apua kunniallisesti päättääksemme,

mitä vielä tästä pitkästä lunnas-ajasta oli jäljellä.

Oi, ystävyys ja uskonto ovat kaksi arvaamattoman kallista aarretta!

Ne voivat sulostaa semmoisenkin vangin päiviä, jolle ei mikään armon

toivo enää piikoita. Jumala on totisesti onnettomien kanssa, niiden

nimittäin, joitten rinnassa asuu rakkautta.

Vankeuteni · 第 94 / 104 题