XXXV LUKU.

Sinä yönä en saanut unta silmiini, niin olin levotonna ja täynnä

epäilystä. Ennen päivän koittoa kavahdin vuoteelta ja astuin ikkunalle

rukoilemaan. Vaikeissa tiloissa täytyy luottamuksella turvata Jumalan

apuun, pyytää Häneltä neuvoja ja niissä sitten pysyä kiini.

Pitkän rukouksen perästä astuin ikkunalta alas, hivuttelin käsilläni

hyttisten puremia poskiani, ja tein kun teinkin päätökseni: että

minun piti Tremerellolle esittää se vahinko, joka hänelle voisi

syntyä puheena olevasta kirjevaihdosta, luopua siitä, jos se häntä

arveluttaisi, mutta suostua, jos hän pysyisi vakavana.

Kävelin edestakaisin, kunnes kuulin laulettavan: "_Kissa ma olin

unissain ja sä mua silitit_", Tremerello toi minulle kahvia.

Ilmoitin nyt, mikä minua arvelutti, enkä säästänyt sanoja häntä

peloittaakseni. Mutta näin hänen olevan vakavan päätöksessään

_palvella_, käyttääkseni hänen sanojansa, _kahta niin oivallista

herraa_. Tämä vakavuus soti niin jyrkästi hänen jänismäisiä kasvojaan

ja hänelle annettua nimitystäkin vastaan (Tremerello = vapisija), että

minäkin päätin olla vakava.

-- Hyvä, sanoin minä, annan teille viinini, hankkikaa te mulle

tarpeellista paperia, ja olkaa huoleti, että heti kun kuuluu avainten

kilinää ilman teidän lauluanne, niin minä silmänräpäyksessä olen

hävittävä kaikki, mitä on salassa pidettävä.

-- Täss' on juuri mukanani arkki paperia, ja hankin teille enemmän,

milloin vaan tarvitaan; luotan täydellisesti teidän varovaisuuteenne.

Poltin melkein suulakeni nielaistessani kiireimmiten tulikuuman

kahvini. Tremerello meni, ja minä heti kirjoittamaan.

Aloitin esittämällä epäilyksiäni tämän kirjevaihdon suhteen, mutta

lisäsin minun ajatukseni olevan sen, että jos luulee tekevänsä jotakin

hyvillä syillä ja omaatuntoansa suorastaan loukkaamatta, niin silloin

ei ole syytä peljätä tekevänsä rikosta. Hänenkin pitäisi vielä

puolestaan tarkasti punnita yrityksemme laatua ja vapaasti ilmoittaa,

ryhtyikö hän siihen tyynellä mielin vai levottomuudella. Jos hän,

uudestaan mietittyänsä, katsoisi sitä liian vaaran-alaiseksi, niin

meidän täytyisi luopua kirjevaihdon toivotusta virvokkeesta, tyytyen

siihen, että vaihtamalla harvoja, vaan tosiystävyyttä todistavia

sanoja, olimme tulleet tuntemaan toisiamme.

Kirjoitin neljä sivua, täynnä mitä lämpimintä tunnetta, ilmoitin

lyhyesti vangitsemiseni syyn, puhuin innollisesti perheestäni ja

eräistä muista itseäni koskevista seikoista, pyytäen kutenkuinkin avata

hänelle sydämeni.

Illalla meni kirjeeni. Kosk'en edellisenä yönä saanut unta, niin olin

nyt hyvin väsyksissä enkä tarvinnut unta kauan odottaa. Seuraavana

aamuna heräsin virkistyneenä, iloisena, sykkivin sydämin ajatellen,

että muutaman hetken perästä oli ehkä ystävän vastaus käsissäni.

Vankeuteni · 第 40 / 104 题