XXXIV LUKU.

Jokainen lukija, jolla on hiukan mielikuvitusta, käsittää helposti

sitä sähköntapaista vaikutusta, jonka tämmöinen kirje tekee vankiraukan

mieleen, etenkin jos tämä vanki on tuntehikas ja ihmisrakas. Ensimäinen

ajatukseni oli pitää ystävänä tuota tuntematonta, ottaa osaa hänen

kohtaloonsa ja olla kiitollinen hänen osoittamastansa suosiosta. --

Niin, huudahdin, sa jalo mies, otan tarjouksesi vastaan. Soisinpa vaan,

että minun kirjeeni tuottaisivat sinulle yhtä paljon lohdutusta, kuin

sinun kirjeesi minulle tulevat tuottamaan ja tämä ensimäinen jo on

tuottanut.

Lapsen riemulla luin ja luin toistamiseen tuon kirjeen, ja siunasin

sadoin kerroin sen tekijää; minusta tuntui, että jok'ainoa hänen

lauselmansa ilmaisi suoraa ja jaloa mielenlaatua.

Aurinko oli laskemassa, rukoushetkeni oli käsissä. Kuinka elävä oli

nyt jumaluuden tunto mielessäni! Kuinka kiitin Häntä, joka aina keksii

uusia neuvoja ylläpitääksensä henkeni ja sydämeni vireyttä, ja kuinka

Hänen kallisten lahjainsa muisto elpyi minussa, saadessani tämän uuden

lahjan!

Seisoin isossa ikkunassani, käsivarret rautaristikossa, kädet ristissä;

silmäni alla oli San Marcon kirkko, lyijykatolla mahdoton parvi

kyyhkysiä kuherteli, lenteli ja teki pesiänsä; ylläni kohosi avara

taivaan laki kaikessa loistossaan; minä näin yli koko täänpuolisen

Venezian, ja kaukainen ihmis-äänten sohina kosketti vienosti korviani.

Tässä onnettomassa, mutta ihmeellisessä paikassa minä puhuttelin Häntä,

jonka silmä yksinään minut näki, Hänen haltuunsa sulkien vanhempani ja

muut rakkaat henkilöt, kunkin vuorossaan; ja luulin kuulevani, kuinka

Hän vastasi: "Luota minun hyvyyteeni!" ja minä huudahdin: "Niin, sinun

hyvyyteesi tahdon luottaa!"

Liikutettuna ja vahvistettuna päätin rukoukseni, vähän huolien siitä,

kuinka ympärilläni surisevat hyttiset sillä välin urheasti purivat

minua.

Mutta kun sitten innostuksen perästä mielikuvitukseni alkoi raueta,

ja hyttisten ahdistaminen muuttui tuntuvammaksi, niin yht'äkkiä halpa

ajatus nousi mieleeni, jota minä, vaikka se inhoittikin minua, en

voinut pois torjua.

Tremerello oli esiintuonut ilkeän epäluulon Zanzea vastaan, että hän,

tuo kirkas sielu, joka ei mitään tietänyt eikä tahtonutkaan tietää

politiikista, muka olisi salaisuuksieni vakoilijana!

Häntä oli minun mahdotonta epäillä, vaan kysyin itseltäni: Onko minulla

sama vakuutus Tremerellonkin suhteen? Jos tämä kelvoton olisi kavalien

tiedustelemisten välikappaleena! Jos tuon kirjeen olisi kirjoittanut

ties' kuka, vietelläksensä minua uskomaan tuolle uudelle ystävälle

tärkeitä salaisuuksia! Kenties tuota vankia, joka muka minulle

kirjoitti, ei olekaan; -- taikkapa se saattaa olla kavaltaja, joka

pyytää muiden salaisuuksia ilmi-antamalla voittaa jotakin itsellensä;

tahi on hän kunnon mies, mutta Tremerello petollinen, joka tahtoo

saattaa meitä kumpaakin hukkaan, saadaksensa palkan lisäystä.

Voi, se on ruma, mutta hyvin luonnollinen asia, tuo vangin pelko, että

kaikkialta häntä väijyy viha ja kavaluus!

Mitä tehdä tuon tuntemattoman kirjeen johdosta? Pitikö antaa kirje

takaisin Tremerellolle ja sanoa: En tahdo panna rauhaani alttiiksi?

-- Mutta jos siinä ei ollutkaan petosta? Jos tuo tuntematon hyvinkin

ansaitsee ystävyyttäni, ansaitsee, että panisin jotakin alttiiksi

hänen yksinäisyytensä lieventämiseksi? Kurja sinä! Pari askelta olet

ehkä vaan kuolemasta, tuomio voi langeta minä päivänä hyvänsä, ja

sinä kieltäydyt vielä tekemästä jotakin hyvää työtä? Vastata, vastata

sinun tulee! -- Mutta jos kova onni tahtoisi, että tämä kirjevaihto

sattuu asianomaisten tietoon, niin, vaikk'ei kukaan voisi hyvällä

omallatunnolla lukea sitä meille rikokseksi, eiköhän kuitenkaan liene

varma, että Tremerello parka saisi kovan rangaistuksen? Eiköhän jo

viimeinmainittu epäilys riitä ehdottomasti kieltäytymään kaikenlaisesta

salaisesta kirjevaihdosta?

Vankeuteni · 第 39 / 104 题