5. SUOMALAISET SIIRTOLAISET JÄÄMERELLÄ.

Ennen Suomen pääsyä Jäämerelle ovat suomalaiset ehtineet sinne.

Suomalainen siirtolaisuus Jäämeren rannalla taas on lähinnä ollut

seuraus kansallisesta ja valtiollisesta kehityksestä Lapissa.

Nykyinen Suomen Lappi ei muodosta erityistä luonnonmaantieteellistä

kokonaisuutta eikä sillä ole selviä luonnollisia rajoja; Lapin nykyiset

rajat ovat suureksi osaksi jokia, vaikka jokien väliset tunturit

olisivat rajoiksi paljon sopivammat. Sen vesistöt laskevat

Pohjanlahteen, Vienanmereen ja Jäämereen. Se on Ruotsin, Norjan ja

Venäjän Lappien yhteinen yhtymäkohta, ja kaikilla niillä on ollut

monenlaisia suhteita siihen. Sen lappalainen asutus ja kulttuuri on

ollut hyvin hajanainen. Jaakko Fellman lausuu, että Suomen Lapin eri

osain asukkailla on vain vähän tai ei mitään kosketuksia sen toisten

seutujen asukkaiden kanssa. "Viimemainittu seikka -- hän jatkaa --

riippuu kuitenkin, paitsi pitkistä matkoista ja vaivaloisista

kulkulaitoksista, myöskin maakunnan pinnanmuodostuksesta, joka sen

jakaa toisistaan erillisiin alueisiin. Likemmin kuin muihin Lapin osiin

liittyy näet tässä suhteessa Utsjoki Ruijaan, Inari Venäjän Lappiin,

Enontekiö Länsipohjaan ja Ruotsin ja Norjan Lappeihin, Kuolajärvi ja

osa Sodankylää osittain Venäjän Lappiin, osittain Pohjanmaahan ja

Venäjän Karjalaan, Kuusamo viimemainittuun maakuntaan ja etelässä

lähellä oleviin Oulun läänin osiin." Mahtavain Kemin ja Tornion jokien

ja niiden laajain vesitieverkkojen kautta Suomen Lapin suuri pääosa

kuitenkin on aina ollut luonnollisessa ja historiallisessa yhteydessä

suomalaisen Pohjanmaan ja sen kautta koko Suomen kanssa. Nämä Lapin

seudut, ns. Kemin ja Tornion Lapit, tosin pirkkalaisajan jälkeen

hallinnollisesti yhdistettiin Ruotsin Länsipohjaan, joten Suomelle ei

jäänyt mitään sanottavaa Lappia. Mutta rauhallisella viljelys- ja

kulttuurityöllä Suomi valloitti itselleen Lapin. Pohjanmaan ja Tornion

kauppiaat pitivät edelleenkin Kemin ja Tornion Lappien kauppaa

käsissään. Enemmän merkitsi, että Kemin Lappi ja Inari v. 1633 ja

Utsjoki v. 1747 tulivat yhdistetyiksi Suomen kirkon piiriin, vaikka

valtiollisesti vielä jäivätkin varsinaisen Ruotsin yhteyteen. Tuo

kirkollinen valloitus oli suomalaisten pappien työtä, jotka

lähetyssaarnaajain tavoin perustivat kirkkoja Lappiin ja siellä

suomenkielellä opettivat kansaa ja sille saarnasivat.

Lapin varsinaisia valloittajia kuitenkin ovat suomalaiset

uutisasukkaat. Ensin kalastajina, sitten kaskenpolttajina ja vihdoin

säännöllisinä maanviljelijöinä suomalaiset tulokkaat vähitellen ovat

asuttaneet Lapin ja työntäneet pois lappalaisen asutuksen Saariselkään

asti. Saariselän pohjoispuolellakin ovat lappalaiset jo Inarissa

vähemmistönä ja ainoastaan Utsjoella on heillä vielä vastaiseksi

suojattu turvapaikka. Asutustaistelu Lapissa on, useista

vastenmielisistä piirteistään huolimatta, ollut korkeamman talous- ja

kulttuurimuodon taistelua alhaisempaa vastaan. V. 1754 todistettiin

Kuusamosta, että "maa, jonka muinoin yksi ainoa lappalainen oli

omistanut, on nyt riittävä kahdellekymmenelle uutisasukkaalle".

Rotutaistelu, joka aikaisemmin tavallisesti päättyi lappalaisten

peräytymiseen ja pakenemiseen, on myöhempinä historiallisina aikoina

useimmiten saanut ratkaisunsa siten, että lappalaiset ovat

vapaaehtoisesti sulautuneet suomalaisiin ja omistaneet heidän

elintapansa ja elinkeinonsa.

Omalla työllään siis Suomi jo oli valloittanut Kemin ja Tornion Lapit,

kun ne Haminan rauhassa 1809 Muonion ja Tornion jokia myöten Suomen

Lappina valtiollisestikin yhdistettiin Suomeen.

Näin oli Suomi saavuttanut ensimäisen pysyvän jalansijan matkallansa

Jäämerelle. Asutun Suomen luonnollisena pohjoisena jatkona Suomen Lappi

oli tullut suomalaiseksi. Se pistää nyt korkeampaa taloutta,

kansallisuutta ja kulttuuria edustavana niemenä Ruotsin, Norjan ja

Venäjän lappalaisalueitten keskelle. Historiallisen kehityksen kautta

Suomen Lappi on lakannut olemasta sitä ympäröiväin lappalaisalueitten

yhteisenä takamaana ja on muuttunut niiden kaikkien keskukseksi. Siitä

on tullut uusi, omanlaatuinen kokonaisuus, joka pyrkii saavuttamaan

luonnollisia rajoja tullakseen maantieteelliseksi kokonaisuudeksi.

Hyvän asemansa, Suomeen johtavain yhä paranevain yhteyksiensä,

pintasuhteittensa ja maataloudelliselle toiminnalle soveltuvain

luonnonetujensa kautta sillä on mahdollisuuksia edelleenkin pysyä

hallitsevassa keskusasemassaan. Tällä mantereisella pohjallaan ja

etelästä voimia imevillä juurillaan Suomen Lappi ja Suomi ovat Jäämeren

rannikollakin saavuttavat tärkeissä suhteissa turvatumman ja

edullisemman aseman kuin niiden yksinomaan meren varassa elävät

naapurialueet.

Suomen tie Jäämerelle on täten tullut viitoitetuksi. Yhtä

suoraviivainen ja luonnollinen kuin sen kulku Saariselälle on ollut,

yhtä selväsuuntainen on sen ura Jäämerelle. Helposti ja luontevasti

kulki Suomen kirkko ja valtio vedenjakajan yli Inarin laajalle

vesistölle ja Tenojoen latvoille. Maantieteellinen pääväylä

Saariselältä Jäämerelle kulkee Inarinjärven ja sen suuren laskujoen

Paatsjoen mukana läheiselle ja leveälle Varanginvuonolle. Tätä päätietä

ja useita sivuteitä pitkin ovat suomalaiset etujoukot jo kauan sitten

saapuneet Jäämerelle.

Vanhimpana ja suurimpana ryhmänä heistä ovat _Ruijan suomalaiset_,

joita norjalaiset kutsuvat kainulaisiksi (kvaener). Lapin kuuluisa

tuntija Jaakko Fellman esittää heidät v. 1821 seuraavin sanoin: "He

ovat merkillisiä siitä, että he ovat maapallon pohjoisimpia

maanviljelijöitä ja ensimäisiä, jotka ovat alkaneet tähän osaan maata

vakavasti asuttua. Koskei maanviljelys ilmaston ankaruuden vuoksi ole

kannattavaa, ovat he asuinpaikoikseen valinneet sellaisia paikkoja,

missä he edullisesti voivat harjoittaa karjanhoitoa. He eivät eroa

lappalaisista niin paljon vaatetukseltaan kuin tavoiltaan. Kainulaiset

ovat Ruijan kunnollisimpia asukkaita, norjalaisiakaan luvusta

poisjättämättä, erittäinkin mitä uutteruuteen, huolellisuuteen,

rauhalliseen ja hiljaiseen olemukseen ja varsinkin mitä

uutisviljelysten ja kotiteollisuuden harrastukseen tulee.

Merimieselämän turmiollinen vaikutus, suuremman voiton levoton

tavoittelu, ilman että sitä osataan hoitaa ja säästää siitä pahan

päivän varalle, ei ole koskaan ilmennyt kainulaisissa siinä määrin kuin

näiden seutujen lappalaisissa ja norjalaisissa. Kainulaisten muuttoa

ylös Ruijaan tapahtui jo vanhempina aikoina, mutta pääasiallisesti

kuningas Kaarle XII:n hallitusaikana, jolloin he tässä etäisessä

maanääressä etsivät turvapaikkaa sodan levottomuuksilta. Sen jälkeen on

heidän lukunsa vähitellen lisääntynyt ja kasvaa yhä sillä tavoin, että

monet Lapin rajoilla tai Lapissa asuvat uutisasukkaat katovuosina

muuttavat tänne, sekä joskus sitenkin, että kun yksi ja toinen

rikollinen onnistuu karkaamaan vankeudestaan, hän rangaistusta

välttääkseen etsii itselleen asuinpaikan täällä Ruijan rannoilla jonkun

syrjäisen kallion lovessa. Nykyään on näiden kainulaisten lukumäärä

niin suuresti kasvamassa, että itse lappalaiset pelkäävät joutuvansa

heidän tungettavakseen pois omalta maaltaan. Heidän asuntonsa ovat

enimmäkseen Sisä-Suomessa yleisten pirttien tapaisia, ja nämä

suomalaiset ovat päälle päätteeksi näillä tienoilla ainoita, jotka

vielä käyttävät saunoja. -- Ruijan huomattavin suomalainen siirtola on

Alattiossa (Alten), sekä vuonon että joen varrella. Siellä asuu toista

tuhatta henkeä. Vain harvat heistä osaavat norjankieltä."

Viime vuosikymmeniin saakka on Ruijan suomalainen asutus ollut

kasvamaan päin. Taloudellisena syynä tähän siirtolaisuuden

lisääntymiseen lienee ollut vilkastunut Jäämeren kalastus. Suomalaisia

tavataan Ruijassa nykyään sekä talollisina että kalastajina ja

kaupunkilaisina. V:n 1900 väenlaskun mukaan oli Tromssan ja Ruijan

amteissa 7176 suomalaista asukasta. Muutamin paikoin suomalaisten

suhteellinen lukumäärä oli sangen huomattava: Vesisaaren kaupungin

(Vadsö) asukkaista oli suomalaisia yli 44 %, Etelä- ja Pohjois-Varangin

pitäjissä 43-46 %, parissa muussa pitäjässä 34 %. Viimeisten tietojen

mukaan olisi Pohjois-Norjassa suomalaisia noin 12.200. Suomeapuhuvain

lukumäärän on arveltu nousevan ainakin noin 30.000:een, sillä suuri

joukko Ruijan lappalaisista ja norjalaisista on suomentaitoisia.

Suomalaisten kansallinen tulevaisuus Ruijassa näyttää kuitenkin

synkältä sen jälkeen kuin Norja on ruvennut kaikin keinoin suomalaista

väestöä norjalaistuttamaan. Perikato on kaiketi ensimäiseksi perivä

Länsi-Ruijan (Tromssan amtin) suomalaisen kansallisuuden. "Että se

vielä on siksikin voimakas... niin että se yksityisissä tapauksissa

saattaa voittaakin maata norjalaiselta kielialueelta ja paljon

suuremmassa määrässä lapinkieleltä, se johtuu suomalaisten tunnetusta

kielikonservatismista, Suomen rajan ja suomeapuhuvan Pohjois-Ruotsin

läheisyydestä, tämän asutun ja yhtenäisen suomalaisen kielialueen

välisistä kauppasuhteista, lukuisain suomalaisten osallisuudesta

merikalastukseen ja tunturilappalaisten suomenkielen taidosta"

(J.E. Rosberg 1915).

Itä-Ruijan, semminkin Varangin seutujen suomalaisten kansallisuusoloja

1880-luvun alussa on A.V. Ervasti laajasti kuvaillut klassillisessa

matkakertomuksessaan "Suomalaiset Jäämeren rannalla". Joka taholla hän

siellä näki suomalaisten ja norjalaisten välillä kansallisuusvihan

leimuavan. Ervastin parannusehdotukset tätä pahaa vastaan eivät näinä

maailmansodan aikoina ole huvittavaisuutta vailla. "Ei sovi kieltää --

hän kirjoittaa --, että suomalaisilla on syytä valituksiin. Niinkuin

norjalaiset itse myöntävät, on suomalainen ainaki yhtä kelvollinen

työhön kuin norjalainen ja molemmille olisi siis sama arvo annettava;

sen sijaan suomalaista koetaan alentaa lappalaistaki alemmaksi.

Suomalaisia vihataan siksi, että he eivät tahdo äitinkielestään luopua,

vaan onko rakkaus äitinkieleen mikään rikos? Ja missä on sanottu, että

paitsi lapin kieltä ainoastaan norja saa Ruijan rannalle kuulua? Ja

tyytymättömyys yleensä itä-Ruijan suomalaisissa onki todella niin

suuri, että meikäläinen hämmästyy. Kun olin Tenon varrelle tullut, olin

täydellisesti vakuutettu siitä, että jos suomalainen armeija voisi

ilmestyä Varangin tienoille, jokainoa suomalainen itäpuolella Tenoa

yhtyisi siihen ja nousisi kapinaan Norjaa vasten."

"Liian etäälle -- Ervasti lopettaa -- sentään sorruttaisiin

aineestamme, jos tässä ruvettaisiin miettimään kaikkia mahollisia

keinoja, joilla voitaisiin puheenalaisen tarkotuksen perille päästä;

meillä nyt vain on kysymyksenä, mihin suuntaan Varangin tulevaisuuden

pitäisi muodostua. Se vain olkoon sivumennen sanottu, että kun Norjan

paras tuki sen alueen loukkaamattomuuden suhteen on länsivaltain

suojelus, näille voitaisiin Suomen toimesta antaa tarkempi ja oikeampi

käsitys asiain oikeasta laadusta itä-Ruijassa ja siten ehkä saada

heidän suostumuksensa esim. yleiseen _kansan-äänestykseen_

etelä-Varangissa, jonka kautta riitaseikat siellä rauhallisella tavalla

tulisivat ratkaistuksi."

Kuluneet kolmekymmentäviisi vuotta ovat osoittaneet, etteivät olot

Varanginvuonolla ehkä kuitenkaan ole juuri niin hullusti, kuin

innokas fennomani luuli, eivätkä myöskään parannettavissa hänen

suosittelemallaan lievemmälläkään keinolla.

Venäjälle kuuluvalla _läntisellä Muurmanin rannikolla_, s.o. Norjan

rajan ja Kuollanvuonon välisellä rannikkoalueella, asui 1880-luvun

alussa päälle 700 suomalaista. Kuinka suuri heidän lukumääränsä

nykyänsä on, emme voi arvioltakaan sanoa; moninkerroin suurempi

mainittua lukua se ei kumminkaan voi olla. Pääosa suomalaisia asunee

nyt niinkuin ennenkin Petsamon ja Kalastajaniemen länsirannikon

seuduilla, s.o. Itä-Varangissa. Itäisellä Muurmanin rannikolla on

suomalaisten lukumäärä ollut hyvin vähäinen. Ervastin retken aikana ei

suomalaisten tila Länsi-Muurmanin eli "Ryssän rannalla" ollut

ilahduttava. Siirtolaisten valitukset koskivat hänen mukaansa

pääasiallisesti hengellisen hoidon puutetta, maanomistuksen

turvattomuutta ja oikeudenhoidon kehnoutta. Ervasti puolestaan lisäsi

niihin vielä yhden valituksen: väkijuomain ylenmääräisen nauttimisen

tuottaman turmion. Huonojen olojen vuoksi Ryssän rannan suomalaiset

olivat ruvenneet joukoittain siirtymään Amerikkaan; yhtenä ainoana

keväänä 1882 läksi sieltä uudelle siirtoretkelle Atlantin yli 60-70

henkeä eli noin 1/12 rannikon koko suomalaisväestöä. Suomalaisten tilan

parantamiseksi ajateltiin papin ja opettajan lähettämistä heidän

luoksensa, mikä ohjelma sitten on osittain tullutkin toteutetuksi.

"Vaan paras neuvo -- Ervasti arveli -- ja ainoa tehollinen olisi

epäilemättä, jos se kävisi laatuun, koko ryssän rannan yhistäminen

Suomen suuriruhtinaskuntaan ja siis laskeminen Suomen lakien alaiseksi.

Ne epäkohdat, joista siirtolaiset nykyään, ja syystä, valittavat ja

jotka etupäässä pakottavat heitä miettimään Amerikaan muuttamista,

katoaisivat silloin yhellä haavaa tykkänään.

"Suomen lakeja -- sitähän kaikki ne siirtolaiset kaipaavatki, joissa ei

muutto Amerikaan vielä ole vakaantunut järkähtämättömäksi päätökseksi;

vaan yhistymistä Suomeen he eivät olleet tulleet ajatelleeksi. Suuri

oli sentähen kaikkein ilo, kun meiltä kuulivat, että tämmöinen tuuma

paraikaa oli hankkeessa. Uuran puolelaisissa tämä ilo kohta kyllä

paljon masentui, kun meidän täytyi selittää, että kysymyksessä vain oli

läntinen osa ryssän rantaa. Vaan kovin hyvästi käsittäin, kuinka

täydellisesti siirtokuntain tila muuttuisi parempaan päin, jos ne

voisivat Suomen alle tulla, eivät hekään kuitenkaan voineet kaikista

toivoista luopua ja viimeinen sana, minkä muuan uuralainen lausui, kun

hänen kanssa tästä puhelin, oli: 'Laittakaa te raja Tuulomajokea

myöten, että meki pääsemme Suomen alle'."

Vuosisatoja kestäneen, voimakkaan ja voitokkaan pohjoiseen

suuntautuneen suomalaisen kansanpaineen äärimmäisenä kärkenä unohdetut

kansalaisemme ovat saapuneet Jäämeren rannoille. Karkoittaen heikompia

lappalaisia tieltään suomalaiset uutisasukkaat kaskitulineen ja

sahroineen kävivät Lapin rajain yli. Sulattaen lappalaiset joukkoonsa,

temmaten heidät mukaansa toiset polvet uutisasukkaita sitten

katkaisivat Saariselän taipaleet. Koko Suomen Lappi on ollut heidän

mukanaan kulkemassa pohjoista kohti. Kuta pohjoisemmaksi Suomen Lapin

eteläraja takautui, sitä kauemmaksi pohjoiseen siirtyi sen pohjoinen

kärkikin. Haluttu päämäärä on jo vähäksi osaksi saavutettu: suomalainen

kansallisuus on jo kauan elänyt hiljaista elämäänsä _Jäämeren_

rannoilla. Viimeinen ja pahin sulku, valtiollinen rajaeste, on

kuitenkin vielä lopullisesti puhkaisematta. Vasta sen murruttua voi

myöskin pohjoisimmalle suomalaiselle taloudelle ja suomalaiselle

kulttuurille alkaa uusi odotettu vaikutusaika ja Jäämeren seuduille se

edistyksen ja vaurastumisen aika, jonka luonnon ja historian olot

näyttävät määränneen siellä alkamaan suomalaisessa muodossa.

Suomi Jäämerellä · 第 12 / 16 题