We were, I believe, nine miles from Glenfalloch when we left the boat.

To us, with minds at ease, the walk was delightful; it could not be

otherwise, for we passed by a continual succession of rocks, woods, and

mountains; but the houses were few, and the ground cultivated only in

small portions near the water, consequently there was not that sort of

variety which leaves distinct separate remembrances, but one impression

of solitude and greatness. While the Highlander and I were plodding on

together side by side, interspersing long silences with now and then a

question or a remark, looking down to the lake he espied two small rocky

islands, and pointing to them, said to me, 'It will be gay {225a} and

dangerous sailing there in stormy weather when the water is high.' In

giving my assent I could not help smiling, but I afterwards found that a

like combination of words is not uncommon in Scotland, for, at Edinburgh,

William being afraid of rain, asked the ostler what he thought, who,

looking up to the sky, pronounced it to be 'gay and dull,' and therefore

rain might be expected. The most remarkable object we saw was a huge

single stone, I believe three or four times the size of Bowder Stone.

{225b} The top of it, which on one side was sloping like the roof of a

house, was covered with heather. William climbed up the rock, which

would have been no easy task but to a mountaineer, and we constructed a

rope of pocket-handkerchiefs, garters, plaids, coats, etc., and measured

its height. It was so many times the length of William's walking-stick,

but, unfortunately, having lost the stick, we have lost the measure. The

ferryman told us that a preaching was held there once in three months by

a certain minister--I think of Arrochar--who engages, as a part of his

office, to perform the service. The interesting feelings we had

connected with the Highland Sabbath and Highland worship returned here

with double force. The rock, though on one side a high perpendicular

wall, in no place overhung so as to form a shelter, in no place could it

be more than a screen from the elements. Why then had it been selected

for such a purpose? Was it merely from being a central situation and a

conspicuous object? Or did there belong to it some inheritance of

superstition from old times? It is impossible to look at the stone

without asking, How came it hither? Had then that obscurity and

unaccountableness, that mystery of power which is about it, any influence

over the first persons who resorted hither for worship? Or have they now

on those who continue to frequent it? The lake is in front of the

perpendicular wall, and behind, at some distance, and totally detached

from it, is the continuation of the ridge of mountains which forms the

vale of Loch Lomond--a magnificent temple, of which this spot is a noble

Sanctum Sanctorum.

We arrived at Glenfalloch at about one or two o'clock. It is no village;

there being only scattered huts in the glen, which may be four miles

long, according to my remembrance: the middle of it is very green, and

level, and tufted with trees. Higher up, where the glen parts into two

very narrow ones, is the house of the laird; I daresay a pretty place.

The view from the door of the public-house is exceedingly beautiful; the

river flows smoothly into the lake, and the fields were at that time as

green as possible. Looking backward, Ben Lomond very majestically shuts

in the view. The top of the mountain, as seen here, being of a pyramidal

form, it is much grander than with the broken outline, and stage above

stage, as seen from the neighbourhood of Luss. We found nobody at home

at the inn, but the ferryman shouted, wishing to have a glass of whisky,

and a young woman came from the hay-field, dressed in a white bed-gown,

without hat or cap. There was no whisky in the house, so he begged a

little whey to drink with the fragments of our cold meat brought from

Callander. After a short rest in a cool parlour we set forward again,

having to cross the river and climb up a steep mountain on the opposite

side of the valley. I observed that the people were busy bringing in the

hay before it was dry into a sort of 'fauld' or yard, where they intended

to leave it, ready to be gathered into the house with the first

threatening of rain, and if not completely dry brought out again. Our

guide bore me in his arms over the stream, and we soon came to the foot

of the mountain. The most easy rising, for a short way at first, was

near a naked rivulet which made a fine cascade in one place. Afterwards,

the ascent was very laborious, being frequently almost perpendicular.

It is one of those moments which I shall not easily forget, when at that

point from which a step or two would have carried us out of sight of the

green fields of Glenfalloch, being at a great height on the mountain, we

sate down, and heard, as if from the heart of the earth, the sound of

torrents ascending out of the long hollow glen. To the eye all was

motionless, a perfect stillness. The noise of waters did not appear to

come this way or that, from any particular quarter: it was everywhere,

almost, one might say, as if 'exhaled' through the whole surface of the

green earth. Glenfalloch, Coleridge has since told me, signifies the

Hidden Vale; but William says, if we were to name it from our

recollections of that time, we should call it the Vale of Awful Sound.

We continued to climb higher and higher; but the hill was no longer

steep, and afterwards we pursued our way along the top of it with many

small ups and downs. The walk was very laborious after the climbing was

over, being often exceedingly stony, or through swampy moss, rushes, or

rough heather. As we proceeded, continuing our way at the top of the

mountain, encircled by higher mountains at a great distance, we were

passing, without notice, a heap of scattered stones round which was a

belt of green grass--green, and as it seemed rich, where all else was

either poor heather and coarse grass, or unprofitable rushes and spongy

moss. The Highlander made a pause, saying, 'This place is much changed

since I was here twenty years ago.' He told us that the heap of stones

had been a hut where a family was then living, who had their winter

habitation in the valley, and brought their goats thither in the summer

to feed on the mountains, and that they were used to gather them together

at night and morning to be milked close to the door, which was the reason

why the grass was yet so green near the stones. It was affecting in that

solitude to meet with this memorial of manners passed away; we looked

about for some other traces of humanity, but nothing else could we find

in that place. We ourselves afterwards espied another of those ruins,

much more extensive--the remains, as the man told us, of several

dwellings. We were astonished at the sagacity with which our Highlander

discovered the track, where often no track was visible to us, and

scarcely even when he pointed it out. It reminded us of what we read of

the Hottentots and other savages. He went on as confidently as if it had

been a turnpike road--the more surprising, as when he was there before it

must have been a plain track, for he told us that fishermen from Arrochar

carried herrings regularly over the mountains by that way to Loch

Ketterine when the glens were much more populous than now.

Descended into Glengyle, above Loch Ketterine, and passed through Mr.

Macfarlane's grounds, that is, through the whole of the glen, where there

was now no house left but his. We stopped at his door to inquire after

the family, though with little hope of finding them at home, having seen

a large company at work in a hay field, whom we conjectured to be his

whole household--as it proved, except a servant-maid, who answered our

inquiries. We had sent the ferryman forward from the head of the glen to

bring the boat round from the place where he left it to the other side of

the lake. Passed the same farm-house we had such good reason to

remember, and went up to the burying-ground that stood so sweetly near

the water-side. The ferryman had told us that Rob Roy's grave was there,

{229} so we could not pass on without going up to the spot. There were

several tomb-stones, but the inscriptions were either worn-out or

unintelligible to us, and the place choked up with nettles and brambles.

You will remember the description I have given of the spot. I have

nothing here to add, except the following poem which it suggested to

William:--

A famous Man is Robin Hood,

The English Ballad-singer's joy,

And Scotland boasts of one as good,

She has her own Rob Roy!

Then clear the weeds from off his grave,

And let us chaunt a passing stave

In honour of that Outlaw brave.

Heaven gave Rob Roy a daring heart

And wondrous length and strength of arm,

Nor craved he more to quell his foes,

Or keep his friends from harm.

Yet Robin was as wise as brave,

As wise in thought as bold in deed,

For in the principles of things

He sought his moral creed.

Said generous Rob, 'What need of books?

Burn all the statutes and their shelves:

They stir us up against our kind,

And worse, against ourselves.

'We have a passion; make a law,

Too false to guide us or control:

And for the law itself we fight

In bitterness of soul.

'And puzzled, blinded thus, we lose

Distinctions that are plain and few:

These find I graven on my heart:

That tells me what to do.

'The Creatures see of flood and field,

And those that travel on the wind!

With them no strife can last; they live

In peace, and peace of mind.

'For why? Because the good old rule

Suffices them, the simple plan

That they should take who have the power,

And they should keep who can.

'A lesson which is quickly learn'd,

A signal this which all can see!

Thus nothing here provokes the strong

To tyrannous cruelty.

'And freakishness of mind is check'd;

He tamed who foolishly aspires,

While to the measure of their might

All fashion their desires.

'All kinds and creatures stand and fall

By strength of prowess or of wit,

'Tis God's appointment who must sway,

And who is to submit.

'Since then,' said Robin, 'right is plain,

And longest life is but a day;

To have my ends, maintain my rights,

I'll take the shortest way.'

And thus among these rocks he lived

Through summer's heat and winter's snow;

The Eagle, he was lord above,

And Rob was lord below.

So was it--would at least have been

But through untowardness of fate;

For polity was then too strong:

He came an age too late.

Or shall we say an age too soon?

For were the bold man living now,

How might he flourish in his pride

With buds on every bough?

Then Rents and Land-marks, Rights of chase,

Sheriffs and Factors, Lairds and Thanes,

Would all have seem'd but paltry things

Not worth a moment's pains.

Rob Roy had never linger'd here,

To these few meagre vales confined,

But thought how wide the world, the times

How fairly to his mind.

And to his Sword he would have said,

'Do thou my sovereign will enact

From land to land through half the earth;

Judge thou of law and fact.

''Tis fit that we should do our part;

Becoming that mankind should learn

That we are not to be surpass'd

In fatherly concern.

'Of old things all are over old,

Of good things none are good enough;

I'll shew that I can help to frame

A world of other stuff.

'I, too, will have my Kings that take

From me the sign of life and death,

Kingdoms shall shift about like clouds

Obedient to my breath.'

And if the word had been fulfill'd

As might have been, then, thought of joy!

France would have had her present Boast,

And we our brave Rob Roy.

Oh! say not so, compare them not;

I would not wrong thee, Champion brave!

Would wrong thee nowhere; least of all

Here, standing by thy Grave.

For thou, although with some wild thoughts,

Wild Chieftain of a savage Clan,

Hadst this to boast of--thou didst love

The Liberty of Man.

And had it been thy lot to live

With us who now behold the light,

Thou wouldst have nobly stirr'd thyself,

And battled for the right.

For Robin was the poor man's stay;

The poor man's heart, the poor man's hand,

And all the oppress'd who wanted strength

Had Robin's to command.

Bear witness many a pensive sigh

Of thoughtful Herdsman when he strays

Alone upon Loch Veol's heights,

And by Loch Lomond's Braes.

And far and near, through vale and hill,

Are faces that attest the same;

Kindling with instantaneous joy

At sound of Rob Roy's name.

Soon after we saw our boat coming over the calm water. It was late in

the evening, and I was stiff and weary, as well I might, after such a

long and toilsome walk, so it was no poor gratification to sit down and

be conscious of advancing in our journey without further labour. The

stars were beginning to appear, but the brightness of the west was not

yet gone;--the lake perfectly still, and when we first went into the boat

we rowed almost close to the shore under steep crags hung with birches:

it was like a new-discovered country of which we had not dreamed, for in

walking down the lake, owing to the road in that part being carried at a

considerable height on the hill-side, the rocks and the indentings of the

shore had been hidden from us. At this time, those rocks and their

images in the calm water composed one mass, the surfaces of both equally

distinct, except where the water trembled with the motion of our boat.

Having rowed a while under the bold steeps, we launched out further when

the shores were no longer abrupt. We hardly spoke to each other as we

moved along receding from the west, which diffused a solemn animation

over the lake. The sky was cloudless; and everything seemed at rest

except our solitary boat, and the mountain-streams,--seldom heard, and

but faintly. I think I have rarely experienced a more elevated pleasure

than during our short voyage of this night. The good woman had long been

looking out for us, and had prepared everything for our refreshment; and

as soon as we had finished supper, or rather tea, we went to bed.

William, I doubt not, rested well, and, for my part, I slept as soundly

on my chaff bed as ever I have done in childhood after the long day's

playing of a summer's holiday.

* * * * *

_Tuesday_, 13_th_ _September_.--Again a fine morning. I strolled into

the green field in which the house stands while the woman was preparing

breakfast, and at my return found one of her neighbours sitting by the

fire, a feeble paralytic old woman. After having inquired concerning our

journey the day before, she said, 'I have travelled far in my time,' and

told me she had married an English soldier who had been stationed at the

Garrison; they had had many children, who were all dead or in foreign

countries; and she had returned to her native place, where now she had

lived several years, and was more comfortable than she could ever have

expected to be, being very kindly dealt with by all her neighbours.

Pointing to the ferryman and his wife, she said they were accustomed to

give her a day of their labour in digging peats, in common with others,

and in that manner she was provided with fuel, and, by like voluntary

contributions, with other necessaries. While this infirm old woman was

relating her story in a tremulous voice, I could not but think of the

changes of things, and the days of her youth, when the shrill fife,

sounding from the walls of the Garrison, made a merry noise through the

echoing hills. I asked myself, if she were to be carried again to the

deserted spot after her course of life, no doubt a troublesome one, would

the silence appear to her the silence of desolation or of peace?

After breakfast we took a final leave of our hostess, and, attended by

her husband, again set forward on foot. My limbs were a little stiff,

but the morning being uncommonly fine I did not fear to aim at the

accomplishment of a plan we had laid of returning to Callander by a

considerable circuit. We were to go over the mountains from Loch

Ketterine, a little below the ferry-house on the same side of the water,

descending to Loch Voil, a lake from which issues the stream that flows

through Strath Eyer into Loch Lubnaig. Our road, as is generally the

case in passing from one vale into another, was through a settling

between the hills, not far from a small stream. We had to climb

considerably, the mountain being much higher than it appears to be, owing

to its retreating in what looks like a gradual slope from the lake,

though we found it steep enough in the climbing. Our guide had been born

near Loch Voil, and he told us that at the head of the lake, if we would

look about for it, we should see the burying-place of a part of his

family, the MacGregors, a clan who had long possessed that district, a

circumstance which he related with no unworthy pride of ancestry. We

shook hands with him at parting, not without a hope of again entering his

hut in company with others whom we loved.

Continued to walk for some time along the top of the hill, having the

high mountains of Loch Voil before us, and Ben Lomond and the steeps of

Loch Ketterine behind. Came to several deserted mountain huts or shiels,

and rested for some time beside one of them, upon a hillock of its green

plot of monumental herbage. William here conceived the notion of writing

an ode upon the affecting subject of those relics of human society found

in that grand and solitary region. The spot of ground where we sate was

even beautiful, the grass being uncommonly verdant, and of a remarkably

soft and silky texture.

After this we rested no more till we came to the foot of the mountain,

where there was a cottage, at the door of which a woman invited me to

drink some whey: this I did, while William went to inquire respecting the

road at a new stone house a few steps further. He was told to cross the

brook, and proceed to the other side of the vale, and that no further

directions were necessary, for we should find ourselves at the head of

the lake, and on a plain road which would lead us downward. We waded the

river and crossed the vale, perhaps half a mile or more. The mountains

all round are very high; the vale pastoral and unenclosed, not many

dwellings, and but few trees; the mountains in general smooth near the

bottom. They are in large unbroken masses, combining with the vale to

give an impression of bold simplicity.

Near the head of the lake, at some distance from us, we discovered the

burial-place of the MacGregors, and did not view it without some

interest, with its ornamental balls on the four corners of the wall,

which, I daresay, have been often looked at with elevation of heart by

our honest friend of Loch Ketterine. The lake is divided right across by

a narrow slip of flat land, making a small lake at the head of the large

one. The whole may be about five miles long.

As we descended, the scene became more fertile, our way being pleasantly

varied--through coppices or open fields, and passing farm-houses, though

always with an intermixture of uncultivated ground. It was harvest-time,

and the fields were quietly--might I be allowed to say

pensively?--enlivened by small companies of reapers. It is not uncommon

in the more lonely parts of the Highlands to see a single person so

employed. The following poem was suggested to William by a beautiful

sentence in Thomas Wilkinson's 'Tour in Scotland:' {237}--

Behold her single in the field,

Yon solitary Highland Lass,

Reaping and singing by herself--

Stop here, or gently pass.

Alone she cuts and binds the grain,

And sings a melancholy strain.

Oh! listen, for the Vale profound

Is overflowing with the sound.

No nightingale did ever chaunt

So sweetly to reposing bands

Of travellers in some shady haunt

Among Arabian Sands;

No sweeter voice was ever heard

In spring-time from the cuckoo-bird

Breaking the silence of the seas

Among the farthest Hebrides.

Will no one tell me what she sings?

Perhaps the plaintive numbers flow

For old unhappy far-off things,

And battles long ago;--

Or is it some more humble lay--

Familiar matter of to-day--

Some natural sorrow, loss, or pain

That has been, and may be again?

Whate'er the theme, the Maiden sung

As if her song could have no ending;

I saw her singing at her work,

And o'er the sickle bending;

I listen'd till I had my fill,

And as I mounted up the hill

The music in my heart I bore

Long after it was heard no more.

Towards the foot of the lake, on the opposite side, which was more barren

than that on which we travelled, was a bare road up a steep hill, which

leads to Glen Finlas, formerly a royal forest. It is a wild and rocky

glen, as we had been told by a person who directed our notice to its

outlet at Loch Achray. The stream which passes through it falls into

that lake near the head. At the end of Loch Voil the vale is wide and

populous--large pastures with many cattle, large tracts of corn. We

walked downwards a little way, and then crossed over to the same road

along which we had travelled from Loch Erne to Callander, being once

again at the entrance of Strath Eyer. It might be about four or five

o'clock in the afternoon; we were ten miles from Callander, exceedingly

tired, and wished heartily for the poor horse and car. Walked up Strath

Eyer, and saw in clear air and sunshine what had been concealed from us

when we travelled before in the mist and rain. We found it less woody

and rich than it had appeared to be, but, with all deductions, a very

sweet valley.

Not far from Loch Lubnaig, though not in view of it, is a long village,

with two or three public-houses, and being in despair of reaching

Callander that night without over-fatigue we resolved to stop at the most

respectable-looking house, and, should it not prove wretched indeed, to

lodge there if there were beds for us: at any rate it was necessary to

take some refreshment. The woman of the house spoke with gentleness and

civility, and had a good countenance, which reconciled me to stay, though

I had been averse to the scheme, dreading the dirt usual in Scotch

public-houses by the way-side. She said she had beds for us, and clean

sheets, and we desired her to prepare them immediately. It was a

two-storied house, light built, though in other respects no better than

the huts, and--as all the slated cottages are--much more uncomfortable in

appearance, except that there was a chimney in the kitchen. At such

places it is fit that travellers should make up their minds to wait at

least an hour longer than the time necessary to prepare whatever meal

they may have ordered, which we, I may truly say, did with most temperate

philosophy. I went to talk with the mistress, who was making barley

cakes, which she wrought out with her hands as thin as the oaten bread we

make in Cumberland. I asked her why she did not use a rolling-pin, and

if it would not be much more convenient, to which she returned me no

distinct answer, and seemed to give little attention to the question: she

did not know, or that was what they were used to, or something of the

sort. It was a tedious process, and I thought could scarcely have been

managed if the cakes had been as large as ours; but they are considerably

smaller, which is a great loss of time in the baking.

This woman, whose common language was the Gaelic, talked with me a very

good English, asking many questions, yet without the least appearance of

an obtrusive or impertinent curiosity; and indeed I must say that I

never, in those women with whom I conversed, observed anything on which I

could put such a construction. They seemed to have a faith ready for

all; and as a child when you are telling him stories, asks for 'more,

more,' so they appeared to delight in being amused without effort of

their own minds. Among other questions she asked me the old one over

again, if I was married; and when I told her that I was not, she appeared

surprised, and, as if recollecting herself, said to me, with a pious

seriousness and perfect simplicity, 'To be sure, there is a great promise

for virgins in Heaven;' and then she began to tell how long she had been

married, that she had had a large family and much sickness and sorrow,

having lost several of her children. We had clean sheets and decent

beds.

* * * * *

Recollections of a Tour Made in Scotland A.D. 1803 · 第 18 / 23 段