CHAPTER IV

THE TREE IN ITS RELATION TO HUMAN LIFE

Having dealt with the Tree in its connection on the one hand with gods,

and on the other with spirits of more equivocal attributes, we have now

to consider a series of myths and traditions wherein it was regarded as

entering into a still more intimate relationship with man. Sometimes it

was represented as the source from which the human race originally

sprang, sometimes, conversely, as the object into which the soul might

retreat after death, or into which an individual might be transmuted,

body and soul, by some miraculous agency. In other cases the life of a

particular tree was held to be bound up with that of an individual or a

community, and lastly, in a still larger conception, the tree came to be

very widely regarded as the embodiment of the spirit of fertility, the

especial patron of the field and flock.

To the modern mind, which claims to have deciphered Nature’s scattered

hieroglyphs, and finds a genealogical document even in the evanescent

wrinkles on a baby’s foot, the idea of man taking origin from a tree

will seem in the highest degree fantastic, but to the primitive

intelligence it probably presented no greater difficulty than the

extraction of the new baby from the parsley bed does to the modern

child. The early inquirer may well have found in it the most natural

answer to the eternal riddle, “Whence came our first parents?” the most

plausible solution to the strange problem of man’s separate existence

upon the globe, supplying the necessary link between him and the great

mother-earth, which supported and fed him while alive, and received him

again into her bosom when dead. Speculation apart, however, the solution

would appear to have commended itself to many different inquirers, for

the belief that the human race took its first origin from trees is met

with in the mythology of the most widely separated races.

Thus we read in the Eddas that when heaven and earth had been made, Odin

and his brothers walking by the sea-shore came upon two trees. These

they changed into human beings, male and female. The first brother gave

them soul and life; the second endowed them with wit and will to move;

the third added face, speech, sight, and hearing. They clothed them also

and chose their names, Ask for the man’s and Embla for the woman’s. And

then they sent them forth to be the parents of the human race.[153]

Again, according to the Iranian account of the creation the first human

couple, Maschia and Maschiâna, issued from the ground in the form of a

rhubarb plant (the _Rheum ribes_), which was at first single, but in

process of time became divided into two.[154] Ormuzd imparted to each a

human soul, and they became the parents of mankind.

In the corresponding legend current amongst the Sioux of the Upper

Missouri[155] one seems to catch an echo from the Garden of Eden. Here

the original parents, like the trees from which they developed, at first

stood firmly fixed to the earth, until a monster snake gnawed away the

roots and gave them independent motion, just as in Paradise the serpent

destroyed the harmony and mutual trust which united Adam and Eve.

The classical nations possessed a similar tradition. According to

Hesychius it was believed by the Greeks that the human race was the

fruit of the ash, and Hesiod relates that it was from the trunks of

ash-trees that Zeus created the third or bronze race of men.[156] The

oak was particularised as the favoured tree in another tradition.

“Whence art thou?” inquires Penelope of the disguised Ulysses, “for thou

are not sprung of oak or rock, as old tales tell.”[157] Virgil, too,

speaks of

Nymphs, and fauns, and savage men, who took

Their birth from trunks of trees and stubborn oak.[158]

The Damaras of South Africa believe that the universal progenitor was a

tree, out of which came Damaras, Bushmen, oxen and zebras, and

everything else that lives.[159]

In other legends human beings are represented as arising from the tree

as its fruit. The first book of the _Mahâbhârata_ tells of an enormous

Indian fig-tree from whose branches hung little devotees in human form;

and an Italian traveller of the fourteenth century was assured by the

natives of Malabar that they knew of trees, which instead of fruit bore

pigmy men and women. So long as the wind blew they remained fresh and

healthy, but when it dropped they became withered and dry.[160] A

somewhat similar tradition was familiar to the Arab geographers, who

tell of a talking tree growing at the easternmost point of the habitable

world, which bore young women on its branches in place of fruit.[161]

And even to the present day folk-tales of Saxony and Thuringia speak of

children as “growing on the tree.”

In another class of origin-myths _individual_ births are represented as

taking place directly from a tree. Adonis came forth at the stroke of a

sword from the tree into which his mother, the guilty Myrrha, had been

transformed in answer to her prayers.[162] The Phrygian Attis, according

to one version, was fathered by an almond-tree; while, according to

another, his body was confined by Cybele in a pine-tree, from which on

the return of spring he was born again.[163] The Khatties of Central

India claim to be descended from a certain Khat, “begotten of wood,”

who, at the prayer of Karna, an illegitimate brother of the five sons of

Pându (heroes of the _Mahâbhârata_), sprang from the staff he had

fashioned from the branch of a tree to assist him against his legitimate

kinsmen.[164]

The above examples prove how widely the conception prevailed that human

beings or man-like spirits might owe their first origin to the tree. In

a later stage these crude myths were rationalised in three directions.

In one the tree came to be, not the source, but the scene of a

miraculous birth; in another its supposed connection with a human being

was explained by a metamorphosis legend; and, thirdly, the tree came to

be regarded as the symbol and minister of fecundity.

Many of the gods of Greece were born or brought up, according to

tradition, at the foot of some tree, whence Bötticher argues that their

worship was founded on a pre-existing tree-cult. Rhea gave birth to Zeus

beneath a poplar in Crete, and the ruins of her temple in an adjoining

cypress grove were shown even up to the Augustan age.[165] The people of

Tanagra asserted that the young Hermes was reared amongst them under a

purslane-tree (_andrachnos_), the remains of which were for long

treasured in the temple of the god as a sacred souvenir of the

institution of his worship.[166] Hera was born and brought up under a

willow in Samos, described by Pausanias, who saw it still in leaf, as

the most ancient of the sacred trees known to the Greeks.[167] Leto gave

birth to Apollo and Artemis in the island of Delos while clasping two

trees, by some authorities particularised as an olive and a palm, by

others, under the idea that Apollo must have been born at the foot of

his own tree, as two laurels.[168] Romulus and Remus were found under

the _Ficus ruminalis_ by the Tiber, and in later days were worshipped in

the Comitium beneath a sapling from that tree. The same idea is met with

in the mythology of other nations. Vishnu was born beneath the pillared

shade of the banian; Buddha was born and died under a sâl-tree.

The converse of these origin myths is represented in the numerous

legends of metamorphosis and transmigration. The well-known story of

Apollo and Daphne seems to supply an instance of the way in which the

metamorphosis story arose to explain a more primitive connection, the

meaning of which had been lost. It is an established fact that the

laurel was held sacred in Greece as connected with earth-oracles before

the worship of Apollo was introduced. A sacred laurel grew by the

prophetic cleft at Delphi in the days when the earth-goddess, Gaia,

still presided over the oracle, and according to tradition the goddess’

daughter, Daphne, a mountain nymph, was priestess under her.[169] The

story which explains the transference of the oracular power from Gaia to

Apollo tells how Daphne, fleeing before the god, entreats her mother,

Earth, to save her; the ground opens to receive her, and in her place a

laurel appears. Apollo, balked of his love, cries: “If thou may’st not

be my wife, thou shalt for ever be my tree,” and henceforward he makes

the laurel his sanctuary, and crowns his head and his lyre with its

leaves. Thus he steps into her mother’s place, and the laws of Zeus—the

old earth-oracles under a new name—are proclaimed through him.

The story is one of the many folk-tales concerning the conversion of

mortals into trees which Ovid has so gracefully elaborated in his

_Metamorphoses_, and which assume a new importance now that we can trace

them back into that old world when tree and man, and indeed all living

things, were held to be so near akin. How far they owed their origin to

the desire to find a new sanction for the traditional tree-worship by

investing it with a human interest, it is impossible to say. It is

sufficient for us that they demonstrate the survival of very ancient

modes of thought amongst races who had otherwise reached a high degree

of civilisation. They were amongst the miracles of classical antiquity,

and like other miracles, if they prove nothing else, they at least

afford invaluable evidence as to the state of mental culture amongst

those who found them credible.

One of the most interesting of these metamorphosis legends concerns the

fate of the three daughters of the Sun and Clymene, who were so

heart-broken at the tragic fate of their brother Phaëton that they were

changed into poplars by the banks of the stream into which he had been

hurled,—the Eridanus or Po. The tears they shed were preserved in the

form of amber:—

As she bent

To kneel, Phaëthusa, eldest born, her feet

Felt stiffen, and Lampetië, at her cry

Starting, took sudden root, and strove in vain

For motion to her aid. The third, her hair

In anguish tearing, tore off leaves! And now

Their legs grow fixed as trunks, their arms as boughs

Extend, and upward round them creeps a bark

That gradual folds the form entire, save yet

The head and mouth, that to their mother shrieks

For help. What help is hers to give? Now here,

Now there she rushes, frantic, kissing this

Or that while yet she can, and strives to rend

Their bodies from the clasping bark, and tears

The fresh leaves from their sprouting heads, and sees,

Aghast, red drops as from some wound distil.

And “Ah, forbear!” the sufferer shrieks; “forbear,

O mother dear! our bodies in these trees

Alone are rent! Farewell!” And o’er the words,

Scarce-uttered, closed the bark, and all was still.

But yet they weep; and in the sun their tears

To amber harden, by the clear stream caught

And borne, the gaud and grace of Latian maids.[170]

The story of Baucis and Philemon—the worthy peasants who so hospitably

entertained the gods, Zeus and Hermes, disguised as travellers, that

their cottage was changed into a temple and they themselves into its

priest and priestess—is more familiar. Their prayer that neither should

witness the death of the other was fulfilled by the gods, by means of a

device familiar enough to the folk-lore of the time:—

As one morn upon the hallowed steps,

Bowed now with years, they stood, and to a knot

Of wondering hearers told the Temple’s tale,

Surprised each saw the other’s figure change

And sprout with sudden verdure: and, as round

Their forms the rapid foliage spread, while yet

They could, one mutual fond “Farewell” they took,

One kiss, and o’er their faces closed the bark,

And both in trees were hidden! Still the boughs

That interlacing link the neighbour trunks

Tyana’s peasant loves to show:—the tale

Her gravest elders—men not like to lie,

As wherefore should they lie?—with serious faith

Attested to these ears. The honoured boughs

Myself have seen with garlands decked, myself

One garland added more.[171]

In many cases metamorphosis legends were attached to particular kinds of

trees, thereby no doubt reinforcing the reverence and affection with

which they were regarded. The Greek name for the almond tree, “Phylla,”

recalled the fate of Phyllis, the beautiful Thracian, who hanged herself

in despair when she thought Demophoon had deserted her, and was changed

by the gods into one of these trees. Shortly afterwards the truant lover

returned, heard the sorrowful tidings, visited the tree, and embraced it

with tears. Then suddenly its branches, which till then had remained

bare, burst forth into blossom and verdure, as if to show how joyfully

conscious they were of the beloved’s return. Melus, priest of Aphrodite,

filled with grief at the death of his foster-son Adonis, hanged himself,

and was changed by the goddess he served into an apple-tree, from which

time forward the apple came to be regarded as the most acceptable gift

that a lover could offer at her shrine. Lotis, a beautiful nymph,

pursued by Priapus, threw herself on the mercy of the gods, and by them

was changed into the lotus-tree.

The pine-tree, into which Cybele, in a moment of anger, had changed her

lover and devotee, Attis, owed its perennial verdure to the compassion

of Zeus for her remorse. The pomegranate was connected in tradition with

a certain maid whom Dionysus loved, and the crown-like form of its

blossom was accounted for by the story that the god, before he changed

her into a tree, had promised her that she should one day wear a crown.

The frankincense-tree owed its virtue to the nectar and ambrosia

scattered by Apollo on the tomb of Leucothea, who had secured his love,

and in consequence had been buried alive at the instance of her rival,

Clytia. The tree grew from her grave, and Clytia, pining away in turn

from grief, was changed into a plant whose blossoms were destined

henceforth, like our sunflower, perpetually to confront the sun, her

faithless lover.

The vicarious immortality which the jealous but faithful Clytia thus

secured was shared by other fabled personages, many of whom, according

to that poetical sentiment which is begotten of all that is gentle and

beautiful in nature, were changed into flowers. The idea is indeed a

graceful one. For a beautiful youth or maiden, dying young and unhappy,

no better recompense than such a flower-change could be imagined by a

people, full indeed of the instinctive craving for immortality, but

vague in their assurance of a life beyond the grave.

The nymphs who, hearing of the sad death of the beautiful Narcissus,

hurried to perform his obsequies, found that he had been changed into a

flower, the cup of which was filled with the tears that he had shed.

“Bid daffodillies fill their cups with tears,” sings Milton, using the

old English name for the narcissus. Rhodanthe, the universal praise of

whose beauty had aroused the jealous anger of Artemis, was changed by

Apollo into the rose. The pipe of Pan was fashioned from the reeds into

which the nymph, Syrinx, had been transformed by her sister nymphs in

their determination to rescue her from the god’s unwelcome overtures.

There are many instances in classical mythology wherein flowers were

believed to have arisen from the blood, _i.e._ the very life, of dying

persons. The violet sprang from the blood of Attis when Cybele changed

him into a pine-tree. From the blood of Hyacinthus, killed in anger by

Zephyrus, Apollo caused the hyacinth to grow. Acis, crushed to death by

Polyphemus, was changed into a stream, but from his blood there sprang

the flowering rush. According to the Egyptians the vine arose from the

blood of the Titans.

In other cases tear-drops were, so to speak, the seed of the miracle.

The anemone grew from the tears that Aphrodite shed at the death of

Adonis:—

“Woe, woe for Cytherea, he hath perished, the lovely Adonis.

A tear the Paphian sheds for each blood-drop of Adonis,

And tears and blood on the earth are turned to flowers.

The blood brings forth the rose; the tears, the wind-flower;

Woe, woe for Cytherea, he hath perished, the lovely Adonis!”[172]

Shakespeare, it will be remembered, gives to the anemone the magical

power of producing love.[173]

The legendary lore of the East contains traditions similar to those

above mentioned, of which it will be sufficient to cite the

following:—The Burmese believe that the _Canna Indica_ or Indian shot

sprang from the sacred blood of the Buddha. His evil-minded

brother-in-law, incensed at not being allowed to hold a separate

assembly of his own, rolled down a rock upon the teacher from a lofty

hill. A fragment bruised the Buddha’s toe, and drew from it a few drops

of blood, from which the sacred plant arose.[174]

In another class of legends, more characteristic of mediaeval than of

classical mythology, the _soul_ of the dead person was believed to pass

into a tree. They are, in fact, cases rather of metempsychosis than of

metamorphosis. A legend current in Cornwall tells how, after the loss of

her lover, Iseult died broken-hearted, and was buried in the same church

with Tristram, but by the king’s decree at some distance from him. Soon

ivy sprang from either grave, and each branch grew and grew until it met

its fellow at the crown of the vaulted roof, and there clasped it and

clung to it as only ivy can.[175] In another version the plants that

sprang from the graves of the lovers were a rose and a vine. The same

idea is met with in the familiar ballad of Fair Margaret and Sweet

William.

Margaret was buried in the lower chancèl,

And William in the higher;

Out of her breast there sprang a rose,

And out of his a brier.

They grew till they grew into the church top,

And then they could grow no higher;

And there they tyed in a true lover’s knot,

Which made all the people admire.[176]

A story is told in Japan of a faithful couple who, after enjoying long

years of happiness, died at last at the same moment; their spirits

withdrew into a tall pine-tree of great age, which a god had once

planted as he passed that way. On moonlight nights the lovers may be

seen raking together the pine-needles under the tree, which to this day

is known as the Pine of the Lovers.[177]

A certain Chinese king had a secretary, Hanpang, for whose young and

beautiful wife he conceived a violent passion. Failing in his designs

upon her, the king threw Hanpang into prison, where he shortly died of

grief. His wife, to escape the royal suit, threw herself from a lofty

terrace, having entreated as a last favour that she might be buried

beside her husband. The king in his anger ordered otherwise. But that

same night a cedar sprang from each grave, and in ten days they had

become so tall and vigorous in their growth that they were able to

interlace both branch and root, and the people called them the Trees of

Faithful Love.[178]

In Germany the following story is told to explain why a certain blue

flower, the endive, which grows by the roadside, is called the

“Wegewarte” or way-watcher. A maiden, eagerly anticipating the return of

her lover from a long voyage, visited every morning and evening the spot

where they had parted, and anxiously paced the road, awaiting his

coming. At last, worn out by her long vigil, she sank down by the

wayside and expired. On the spot where she breathed her last the flower

appeared.[179]

There is a Japanese story in which a mother is represented as hearing

her dead son’s voice in the sighing of a sacred willow which grew above

his grave.[180] Grimm quotes other examples.[181] In the song of

Roncesvalles, a blackthorn grows above the dead Saracens, a white flower

above the dead Christians. In other legends white lilies grow from the

graves of persons unjustly executed. From a maiden’s grave grew three

lilies which none but her lover might pluck.

In all these legends we have a survival of very primitive ideas about

the soul, ideas out of which subsequently arose the formal doctrine of

transmigration. The immortality of the soul was accepted, but there was

always an inclination to quarter it in some new living thing. The

instances above given, in which it was thought to pass into some plant,

especially concern us, as illustrating the primitive belief that trees

and shrubs might contain a spirit in human form.

A further derivative of the assumed kinship between human and vegetable

life is the conception of the tree as sympathetically interwoven with

the life and fortunes of an individual, a family, or a community. “In

folktales the life of a person is sometimes so bound up with the life of

a plant that the withering of the plant will immediately follow or be

followed by the death of the person. Among the M‘Bengas in Western

Africa, about the Gaboon, when two children are born on the same day the

people plant two trees of the same kind and dance round them. The life

of each of the children is believed to be bound up with the life of one

of the trees, and if the tree dies or is thrown down they are sure that

the child will soon die. In the Cameroons, also, the life of a person is

believed to be sympathetically bound up with that of the tree. Some of

the Papuans unite the life of a new-born child sympathetically with that

of a tree, by driving a pebble into the bark of the tree. This is

supposed to give them complete mastery over the child’s life; if the

tree is cut down the child will die.”[182] According to the Talmud, the

destruction of Bithar, in which four hundred thousand Israelites lost

their lives, originated in the resentment of one of its inhabitants at

the wanton destruction of a young cedar-tree, which, according to the

custom of the place, he had planted at the birth of his child.[183]

It was usual amongst the Romans to plant a tree at the birth of a son,

and from its vigour to forecast the prosperity of the child. It is

related in the life of Virgil, that the poplar planted at his birth

flourished exceedingly, and far outstripped all its contemporaries. A

similar superstition has persisted even into times that are almost

contemporary. Lord Byron, for all his scepticism, had the idea that his

life and prosperity depended on the fate of an oak which he had planted

when he first visited Newstead.[184]

The mystical relationship of man and tree is further illustrated in an

old German belief quoted by Mannhardt, that a sick child placed in a

hole made in a tree by sawing off a branch, or by splitting it open with

a wedge, will recover as soon as the tree-wound heals. Should the child

die and the tree survive, the human soul will inhabit the tree for the

rest of its life.[185]

The family tree and the community tree were merely extensions of this

conception. The heroic descendants of Pelops regarded the plane-tree as

especially sacred to them and bound up with their fortunes, and in later

times we find families taking their names from trees. Mannhardt quotes

in this connection the German surnames Linde, Holunder, Kirschbaum,

Birnbaum, etc.[186]

But more important than the family tree is the community tree. In many

an old German village there stood a tree, often a May-tree, which the

villagers guarded as the apple of their eye. It was looked upon as the

life-tree, the tutelary genius, the second “I” of the whole community.

Devotions were paid to it and gifts offered as to a deity.[187] The

ancient fig-tree in the Comitium at Rome, already alluded to as a

supposed descendant of the very tree under which Romulus and Remus were

found, is another case in point.[188] It was held to be closely

connected with the fortunes of the city, and Tacitus describes the

terror of the Romans when, in the reign of Nero, it suddenly began to

flag and wither, and their relief when, upon the Emperor’s death, it was

found to have renewed its vigour.[189] Pliny tells of two myrtle-trees,

called the Patrician and Plebeian, which grew before the temple of

Quirinus at Rome. As sacred to Venus, and hence symbolical of union,

these trees were held to represent the amity which existed between the

two orders. At first they had grown with equal vigour, but when the

patricians began to encroach upon the power of the plebs their tree

outgrew the other, which languished beneath its baleful shadow. After

the Marsian war, however, from which date the power of the Senate began

to decline, it was noticed that the patrician tree showed signs of age,

while the plebeian sprouted forth with new vigour.[190] Curiously

enough, there is, or was so recently as 1885, an old tree in Jerusalem,

opposite Cook’s office, belonging to an old family and protected by the

Sultan’s firman, which the Arabs consider will fall when the Sultan’s

rule ends. “It lost a large limb during the Turco-Russian war, and is

now (1885) in a decayed state.”[191]

[Illustration: Fig. 24.—Imperial coin of Myra in Lycia, showing

tree-goddess.(Goblet d’Alviella.)]

From conceptions such as these the transition is easy to that wider view

which regarded the tree as the material representative of the mysterious

feminine reproductive power, the good genius of general prosperity. We

know that the Semitic nations worshipped under various names a great

mother-goddess, the progenitrix of gods and men, and there is evidence

to show that the tree was widely venerated as her divine symbol. In the

coins of Heliopolis (Baalbek), where this great deity was worshipped

under the name of Astarte, the figure of the goddess under the peristyle

of her temple is sometimes replaced by a pyramidal cypress. In a coin of

Myra, in Lycia, the bust of a goddess is represented in the foliage of a

tree.[192] The goddess, who is of the veiled archaic type and wears on

her head the _calathus_, the symbol of fertility, is identified by Mr.

Farnell with Artemis-Aphrodite, “who is here clearly conceived as a

divinity of vegetation.”[193] The Canaanites, and under their influence

the Israelites, worshipped Ashtaroth, the fruitful goddess, under the

symbol of an _ashêra_, a tree or pole, decked with fillets, like the

May-tree. An ancient Babylonian cylinder represents a decorated tree

with a worshipper beside it, who in the inscription invokes the goddess

as her servant.[194] On other cylinders the tree-symbol sometimes

accompanies and sometimes replaces the figure of Istar, the great

procreative goddess more or less related to the goddess of the

_ashêrim_.[195]

[Illustration: Fig. 25.—Sacred tree and worshipper.(Goblet d’Alviella.)]

The conception of the tree as the symbol of fertility seems to be still

more clearly emphasised in the Assyrian cylinders and bas-reliefs, where

it is conventionally represented as a date-palm between two personages,

who approach it from either side bearing in their hands a cone similar

to the inflorescence of the male date-palm. Mr. Tylor suggests that

these personages, variously represented as kings or priests, genii with

wings and heads of eagles, or mythical animals, may represent the

fertilising winds or divinities, whose procreative influence was

typified by the artificial fecundation of the palm, a procedure which is

necessary for its successful culture, and which we know from Herodotus

to have been familiar to the Babylonians.[196] The design is usually

surmounted by the winged disc representing the sun, and the whole is not

improbably meant to symbolise the mystery of procreation, in which the

male element enshrined in the sun, and the female element inhabiting the

tree are appropriately represented. The same collocation is met with on

an altar from the Palmyrene now in Rome, on one of the faces of which is

the image of a solar god, and on the other the figure of a cypress with

a child carrying a ram amidst its foliage.[197] In this connection it

may be remembered that Apuleius, wishing to paint the son of Venus in

his mother’s lap, is related to have depicted him in the midst of a

cypress-tree.

[Illustration: Fig. 26.—The sacred tree as symbol of fertility.(From an

Assyrian bas-relief. Perrot et Chipiez.)]

The above facts are important for their bearing on the conception of a

tree-inhabiting spirit of vegetation or generalised tree-soul, which, as

Mannhardt and Frazer have shown, lies at the root of many otherwise

inexplicable observances found amongst the peasantry in different

countries and at different periods of history. These customs will be

dealt with more fully in a subsequent chapter. In all of them we find a

tree, or the branch of a tree, or a human being or puppet dressed to

represent a tree, figuring as the symbol or representative of a spirit

who is regarded as more or less friendly to man, and endowed with the

power of assisting his material prosperity. In more primitive times than

the present this prosperity resolved itself into a question of

fecundity, and the power which could make the fields to bear, the flocks

to multiply, and women to give increase, naturally held the foremost

place in the affections of the people. The rich and the cultured found

other attributes to worship and other gods to personify them, but the

peasant clung to the observances by which the spirit of fertility was

propitiated. Hence the tree, long after it had ceased to be worshipped

as the home of the great gods, or to be regarded as the parent of

mankind, still held a firm place in the devotions of the people as the

embodiment of the all-powerful patron of universal fertility.

Of the innumerable observances founded on this idea the following may be

taken as a sample. The sacred chili or cedar of Gilgit, on the

north-western frontier of India, was held to have the power of causing

the herds to multiply and women to bear children. At the commencement of

wheat-sowing three chosen unmarried youths, who had undergone

purification for three days, started for the mountains where the cedars

grew, taking with them wine, oil, and bread, and fruit of every kind.

Having found a suitable tree they sprinkled the oil and wine on it,

while they ate the bread and fruit as a sacrificial feast. Then they cut

off a branch and brought it to the village, where amid general rejoicing

it was placed on a large stone beside running water. A goat was then

sacrificed and its blood poured over the cedar branch, while the

villagers danced around it. The goat’s flesh was eaten, and every man

went to his house bearing a spray of cedar. On his arrival he said to

his wife, “If you want children I have brought them to you; if you want

cattle I have brought them; whatever you want, I have it.”[198]

The same idea is no doubt to be traced in the form of survival, in the

custom of giving a branch of laurel to a bride which is found, according

to Mannhardt, at Carnac in Brittany;[199] in the introduction of a

decorated pine-bough into the house of the bride, met with in Little

Russia, as well as in the ceremony of “carrying the May,” adorned with

lights, before the bride and bridegroom in Hanoverian weddings.[200]

The day of these observances is past, but underlying them there was a

vital and still valid truth. To us as to the ancients the tree is still

the patron of fertility, as those have discovered to their cost who have

bared a country of its forests. To us as to them it is still the thing

of all things living that is endowed with the most enduring life, the

most persistent vigour. Generations come and go, but the tree lives on

and every spring puts forth new leaves, and every autumn bears new seed,

and even to its last decrepitude the leaves are as green and the seeds

as full of life as in the prime of its youth. What changes has not the

oldest tree in England witnessed! In the southern counties there is an

ancient way, once thronged by travellers, but now deserted and broken in

its continuity; yet to this day, even where parks and pastures have

overlain it, its course may still be traced by the yew-trees planted at

its side by pilgrims journeying to the shrine of St. Thomas of

Canterbury, in the days when their brothers were fighting for the White

Rose or the Red.

The Sacred Tree; or, the tree in religion and myth · 第 4 / 9 章