CHAPTER III

WOOD-DEMONS AND TREE-SPIRITS

In nearly all parts of the world, as at nearly all periods of history,

we find evidences of a belief in the existence of wood-spirits and

tree-spirits, which, however they may differ in outward form, are

strangely similar in their general characteristics. It cannot be

asserted of _all_ these beings that they were regarded as the actual

spirits of individual trees, connected with them as closely as a man’s

soul is with his body, but it is emphatically true of some of them. To

the class of wood-spirits as a whole belong certain at least of the

_jinni_ of Arabia, the woodland spirits of Greek and Roman mythology,

and the wild men and elves of European folk-lore, besides the

tree-inhabiting spirits of various uncivilised races. Though not always

sharply demarcated from the gods, they differ from them, as a rule, in

being regarded and spoken of generically, and in not having stated

relations with man. Their alliances are rather with trees, plants, and

animals, whose growth and prosperity are often believed to be under

their protection, and their presence is often assumed to be expressed in

natural phenomena, in the mysterious sounds of the woods, and in the

fury of the storm. To man they are frequently unfriendly, and numerous

observances, still practised in uncivilised parts, have arisen from the

belief that it was necessary to propitiate their favour.

Broadly speaking, their friendliness to man is directly proportionate to

their human semblance, and this in its turn would seem to depend on the

extent to which man has been able to conquer the dangers of the regions

where they dwell. The farther back they are traced the more animal-like

and inhuman their appearance. They preceded the gods and outlasted them,

flourishing in times when these were still animal and totemistic, and

retaining their animal characteristics long after the gods had become

anthropomorphic. To the peasant mind there was, perhaps, no very clear

distinction between the two classes, and the line between them has never

been an unpassable one, for demons may develop into gods, just as gods

may degenerate into demons. It is not claimed that all, or indeed most

demons were tree-spirits in their origin, but a large class of them at

any rate were closely associated with vegetable life and the phenomena

that foster or threaten it.

Chaldaean mythology recognised, side by side with gods emphatically

human, a class of fabulous monsters who were essentially demons and

inferior spirits. There is not much evidence to couple these monsters

with trees, but in one of the Babylonian hymns the aid of the gods is

invoked against a terrible demon who “makes all creatures hurry in

fear,” and of whom it is stated that “his hand is the storm-demon, his

eye is filled with the shadow of the forest, the sole of his foot is the

lullub-tree.”[115]

In the case of the _jinni_ of Arabia the connection with trees is more

clearly demonstrable. They were regarded as hairy monsters, more like

beasts than men, haunting dense, untrodden thickets and endowed with the

power of assuming various shapes. Such an uncouth and alarming

presentment may well have arisen from their presumed association with

places, which, as the natural lairs of dangerous animals, were perilous

to man, but “the association of certain kinds of _jinni_ with trees must

in many cases be regarded as primary, the trees themselves being

conceived as animated demoniac beings.”[116] They have apparently had a

longer career than most demons of the class, for their existence is

still firmly believed in by certain Bedouins, who asseverate that they

have actually seen them. Mr. Theodore Bent found the same superstitious

dread of the _jinni_ both in the Hadramaut and in Dhofar. They are

described as semi-divine spirits, who live by rocks near the streams,

under trees, or in the lakes. Mr. Bent could not induce the Bedouins of

his escort to gather a certain water-plant for fear of offending the

_jinn_ of the lake. In fact in the Gara Mountains the fear of the

_jinni_, and the skill of certain magicians in keeping them friendly,

appear to constitute the only tangible forms of religion.[117]

Under the word sĕīrīm, hairy monsters, E.V. “satyrs” and “devils,” the

Bible makes occasional mention of mythical creatures who were presumably

related to the Arabian _jinni_.[118] They are represented as frequenting

waste-places, forsaken by man and given over to nettles and brambles. In

one passage the word is used of the heathen gods of Canaan,[119] whose

close association with trees has already been noticed.

The fantastic monsters of the Egyptian desert, thought to appear only at

the moment when the minor functions assigned to them had to be

performed, and at other times to conceal themselves in inanimate

objects, are represented as sometimes dwelling in trees or in stakes

planted in the ground.[120] Their assumed complete incorporation in such

objects is proved by the expressive term used by the Egyptians—the

objects “ate them up.” Their existence and their unfriendliness to man

were firmly believed in. The shepherd feared them for his flock, the

hunter for himself. Similar beasts roamed through the Egyptian Hades and

threatened the wayfaring spirits of the dead.

These fragmentary evidences are important as casting a side-light on the

parallel superstitions of the Aryan races, amongst which, as we shall

see, the belief in wood-demons and tree-spirits was almost universal.

In Greek and Roman mythology there is a whole gallery of wild creatures

inhabiting the mountains and woods, and more or less closely associated

with vegetable life—centaurs and cyclops, Pans and satyrs, fauns and

silvani, nymphs and dryads. Mannhardt has diligently compared these

mythical beings with the wild people and wood-spirits of European

folk-lore, and has clearly demonstrated a remarkable relationship.[121]

In their evolution they present a distinctly progressive humanisation.

The earliest of them, the centaurs and cyclops, remind us of the

fabulous monsters of Semitic legend, and their contests with, and

eventual disappearance before the higher powers seem paralleled in the

similar conflict between the gods and demons of Chaldaea. Mannhardt

adduces many arguments to prove that the centaurs first originated as

local wood and mountain spirits. Their earliest haunt was the thickly

wooded Pelion; one of them is represented as the son of the dryad

Philyra or the linden; another as the son of Melia or the ash. Their

weapons were uprooted trees. Like the European wild men of the woods

they were covered with long shaggy hair. Chiron, the most friendly of

them, was skilled in the use of simples and in the hidden powers of

nature. Lastly, their presence was assumed in the whirlwind and other

violent atmospheric phenomena. All these features class the archaic

centaurs with the undoubted wood-spirits of a later mythology. The same

is probably true of the cyclops, whose characteristics—their single eye,

their use of uprooted trees for weapons, and their connection with sheep

and goats—may be paralleled amongst the legendary wood-spirits of modern

Europe.

In later times the place of the extinct centaurs and cyclops was taken

by a tribe, half men half goats, known as Pan, satyrs, and sileni, who

originally were in all probability local wood-spirits, Pan proceeding

from Arcadia, the satyrs from Argos, the sileni from Phrygia. In the

case of Pan we seem to see a class of doubtfully amicable wood-spirits

developing into a more or less benevolent god. The Greek poets of the

Periclean age speak of a whole tribe of wood-demons known as Panes or

Panisci, from which eventually an individual, “the Great Pan,” seems to

have emerged. The son of a nymph, Pan is called in the Classics “god of

the wood,” “companion of kids,” “goatherd.” He is represented with horns

and goat’s legs, standing beside a sacred oak or pine, a fir-wreath on

his head, and a branch in his hand. He leads the revels of the satyrs,

pipes and dances amongst the wood-nymphs under the trees, and woos a

pine-tree personified as Pithys. Like other wood-spirits he protects the

herds, and, as befits a demon on the way to apotheosis, is for the most

part friendly to man. But he never, apparently, quite lost his original

character, for he is sometimes classed with incubi and spirits who cause

evil dreams.

The satyr was a degraded, or rather unhumanised Pan, more sensual and

malicious in character, coarser in feature, and more bestial in form.

Hesiod calls the satyrs “a useless and crafty tribe.” They were

originally wood-demons, and men represented as satyrs took part in the

festivals of Dionysus, the chief of vegetation spirits. Silenus, like

Pan, the individualised head of a class, was also closely associated

with Dionysus. The sileni, in fact, were but Phrygian variants of the

satyrs, and are represented in the Homeric hymn to Aphrodite as

consorting with the hamadryads. In Art they appear clothed in goatskins.

It may be added that the modern Greek peasant still believes in

malicious goat-footed demons who inhabit the mountains.[122]

In Roman mythology the fauns and silvani played the same part as Pan and

the satyrs in Greece, and the same confusion existed as to whether they

were individual or generic. The fauns seldom appeared to mortal sight,

but their presence was made known in the weird noises and the ghostly

appearances of the dark forest. When seen they had horns and goat’s

feet, though in a later rendering they are more human in appearance.

They guarded the flocks pasturing in the woods and, like other

wood-spirits, also protected the cornfield. Silvanus and the silvani, as

their name denotes, were tree-spirits even more emphatically than the

fauns. According to Virgil the oldest inhabitants of Latium allotted to

Silvanus a sacred grove and a special festival;[123] in later times he

was universally regarded as the patron of the garden and field. At

harvest time an offering of milk was poured over the roots of his sacred

tree. In Art, Silvanus is represented as covered with hair (_horridus_)

and standing under, or growing out of a garlanded tree, a crown of pine

sprays on his head, a large pine bough in one hand and a sickle in the

other. An inscription speaks of him as half enclosed in a sacred ash

(_sacrâ semiclusus fraxino_). Another account associates the silvani

with the fig-tree, and states that they were called by some _fauni

ficarii_. Both fauns and silvani had an evil reputation for their

supposed propensity to assault women, to carry off children, and to

disturb the dreams of sleepers. The peasants of North Italy and Sicily

still believe in wood-spirits, _gente selvatica_, closely resembling the

old silvani. A Sicilian incantation is addressed to the spirit of the

fig-tree and the devils of the nut-trees.[124]

Taking the sum of their characteristics, Mannhardt is doubtless right in

classing these legendary beings with the wood-spirits met with in the

folk-lore of Northern Europe.

It is, however, in the female counterparts of these woodland creatures

that the idea of an actual tree-soul is most clearly exemplified. The

most striking instance is the familiar one of the hamadryads, the

deep-bosomed nymphs of wooded Ida, to whose care Aphrodite entrusted the

infant Aeneas, and whose very name expresses their intimate connection

with their trees. To quote the Homeric hymn to Aphrodite, which was

probably written under Phrygian influence, “They belong neither to the

mortals nor to the immortals: they live long, indeed, enjoying immortal

food, and with the immortals they join in the lordly dance. The sileni

mate with them, and Hermes, too, in the privy recesses of delightful

grottoes. With them, when they were born, upon the mountains lofty pines

and oaks sprang forth from the earth that gives food to man. Yet when at

last the fate of death overtakes them, first the beautiful trees wither

upon the earth, the bark dies around them, their branches fall away, and

therewith the souls of the nymphs leave the light of the sun.”[125]

Pindar, who would appear to have first given them the name of

hamadryads, speaks of them as having the same length of life as a

tree.[126]

But the case of the hamadryads is by no means an isolated example of the

Greek belief in spirits whose life was bound up with the life of the

tree. In the Homeric hymn to Ceres the nymphs rejoice when the oaks are

in leaf, and weep when their branches become bare.[127] Elsewhere a

nymph is depicted imploring that the oak wherein she dwelt should not be

hewn down, and as bringing vengeance on him who ignored her

entreaty.[128] It was not only the oak and the pine that might be

inhabited by a spirit. Amongst the names of nymphs that have come down

to us is Philyra (the linden), Daphne (the laurel), Rhoea (the

pomegranate), and Helike (the willow). In later times an attempt was

made in some cases to explain the connection by metamorphosis, a living

nymph being supposed to have been converted into a tree, but it is

extremely probable that this was an inversion of the primitive nexus.

There are many instances closely parallel to these classical myths in

mediaeval and modern legend. The story of Alexander and the

flower-maidens, for instance, which was a favourite with the

troubadours, and was subsequently popularised by Lamprecht, and later by

Uhland, was presumably founded on a legend current in ancient Greece.

The story goes that in a certain wood, when spring came, numbers of

enormous flower buds appeared out of the ground, from each of which, as

it opened, there leapt forth a beautiful maiden. Their robes were a part

of their growth, and in colour they were just like their flowers, red

and white. They played and danced in the shade, and their singing

rivalled the birds’. All past heartaches were wiped away, and a life of

joy and abundance seemed to open to him who saw them. But it was death

for a maiden to leave her shady retreat and encounter the scorching sun.

When summer was past, and the flowers withered and the birds were

silent, the beautiful creatures died. Alexander and his knights, coming

upon this magical wood, mated with the flower-maidens, and for more than

three months lived in perfect happiness, till one by one the flowers

faded, one by one the nymphs died, and the king and his companions had

sorrowfully to resume their travels.[129]

Legends of this sort no doubt provided Lucian with the motive for that

“true history” of his, wherein he tells of the wonderful vines growing

on the far side of a certain river that ran wine instead of water. These

vines below had a very thick stem, but above bore maidens’ bodies of

perfect form. Bunches of grapes grew from their finger-tips, and vine

leaves and grapes formed their hair. They gave the travellers a friendly

greeting, and bade them welcome, most speaking Greek, others Lydian or

Indian. Whoever accepted their kisses felt a sudden drunken

bewilderment. They shrieked aloud with pain when one attempted to pluck

their grapes. Two of the travellers who surrendered themselves to their

embraces could not get free again, but took root and budded forth vine

leaves.[130]

The above, of course, was intended as a literary parody, but stories,

not a whit less wonderful, are found in the folk-lore of many modern

countries, and are no doubt recited and received in good faith. There is

a modern Greek legend, for instance, of a childless wife, to whom

Heaven, in answer to her prayer for children, sent a golden laurel

berry. Despising the gift she threw it away. From it there grew a

laurel-tree with golden sprays. A prince, following the chase, was so

struck by its beauty that he ordered his dinner to be prepared beneath

it. In the absence of the cook the tree opened and a fair maiden stepped

forth, and after strewing a handful of salt over his food, withdrew to

the tree, which immediately reinclosed her. The following day the prince

again found his dinner spoilt, and on the third day he determined to

keep watch. The maid came forth and was captured by the prince before

she could regain her tree. After a time she escaped, and coming back to

the tree called upon it to open and receive her. But it remained closed,

and she was obliged to return to her prince, with whom, after various

mischances, she lived happily for ever after.[131]

The Czekhs have a similar story of a nymph who roamed the forest by day,

but at night invariably returned to her willow. She married a mortal and

bore him a child. One day the willow was cut down and the nymph died. A

cradle fashioned out of its wood had the power of lulling her child to

sleep, and when he grew up he was able to hold converse with his mother

by means of a pipe formed from the twigs which grew about the

stump.[132]

That the soul of the nymph was thought actually to inhabit the tree is

further proved by the belief current both in ancient and modern myth,

that blood would flow when the tree was injured. It was firmly held in

primitive times that the blood was the very life, the soul of an animal,

and hence in primitive ritual it was the blood of the sacrifice that was

offered to the god. It is interesting to note that in some cases

wine—“the blood of the grape”—and the juices of fruits and vegetables,

_i.e._ the vehicle of the plant-soul, were used as substitutes for

blood.[133] In a later chapter we shall see that herbs and flowers were

fabled to grow from the blood of the dead and so to re-embody his

spirit, and it will be remembered how Virgil makes the cornel and myrtle

which grew upon the grave of Polydorus at once bleed and speak when torn

up by the hand of Aeneas.[134] So Ovid, recounting a similar occurrence

in the case of the dryads’ oak, sacrilegiously felled by Eresicthon, was

probably only giving a poetic version of a familiar belief:—

He it was

Whose impious axe mid Ceres’ sacred grove

Dared violate her immemorial shades.

Huge with the growth of ages in its midst

An ancient oak there stood, itself a grove,

With votive tablets hung and grateful gifts

For vows accomplished. Underneath its shade

The dryads wove their festal dance.

Eresicthon, in spite of warnings, refused to stay his hand.

The trembling tree sent forth an audible groan!

From its pale leaves and acorns died the green,

Dark oozing sweat from every branch distilled,

And as the scoffer smote it, crimson-red

Gushed from the wounded bark the sap, as streams

When at the altar falls some mighty bull

The life-blood from his neck.

Then from its heart

Issued a voice, “Thou strikest in this trunk

A nymph whom Ceres loves, and for the deed

Dearly shalt pay. With my last voice thy doom

I prophesy, and in thy imminent fate

Find solace for my own.”[135]

Mannhardt quotes several mediaeval and modern instances of the belief in

bleeding trees.[136] And stories of punishment incurred for destroying a

spirit-inhabited tree are not uncommon in folk-lore. There is a German

legend of an old crone who attempted to uproot the trunk of an ancient

fir-tree. In the midst of her labours a sudden weakness fell upon her,

insomuch that she was scarcely able to walk. While endeavouring to crawl

home she met a mysterious stranger, who, hearing her story, at once

pronounced that in her attempts to uproot the tree she had wounded an

elf inhabiting it. If the elf recovered, he said, so would she; if not,

she would die. As the old woman perished that self-same night we are

left to infer that the elf died also. From India comes a similar

recital. While felling a tree the youthful Satyavant broke out into a

profuse sweat, and overcome with sudden weakness, fainted and died upon

the spot: he had mortally wounded the indwelling spirit.

Such stories have no doubt arisen from the dread inspired by

wood-spirits amongst all people who believe in them. In short, the wild

inhabitants of the woods have always retained some of the awe with which

their forerunners, the demons, were regarded. Often they are credited

with quite a wanton vindictiveness. A Bengal folk-tale tells of a

certain banian-tree haunted by spirits who had a habit of wringing the

necks of all who ventured to approach the tree by night.[137] In another

Indian story a tree that grew beside a Brahman’s house was inhabited by

a _sankchinni_, a female spirit of white complexion, who one day seized

the Brahman’s wife and thrust her into a hole in the tree.[138]

Sometimes the tree-spirit will be wicked and foolish enough to enter

into a human being, and then the exorcist’s services are called in. The

presence of the spirit is easily discovered. The exorcist has only to

set fire to a piece of turmeric root, it being of common knowledge that

no spirit can endure the smell of burning turmeric.

The Shánárs of India believe that disembodied spirits haunt the earth,

dwelling in trees and taking especial delight in dark forests and

solitary places.[139] When a Burman starts upon a journey he hangs a

branch of plantains or a spray of the sacred _Eugenia_ on the pole of

his buffalo cart, to conciliate any spirit upon whom he may be

unfortunate enough to intrude. The hunter following his lonely quest in

the forest will deposit some rice and a little bundle of leaves at the

foot of any more than usually majestic tree, hoping thereby to

propitiate the _nat_ or spirit dwelling therein.[140]

Something of the same fear is felt by the peasants for the fairies,

elves, pixies, and all the tribe of little people familiar to European

folk-lore. These, too, are all more or less associated with trees, being

supposed to dwell either amongst the branches or in the hollow trunks.

German elves have a partiality for the oak and elder, and the holes in

the trunks are the doorways by which they pass in and out. A similar

idea exists amongst the Hindus. Though, as a rule, these forest-elves

bear a good character, they are not to be lightly offended, or more will

be heard of it. Hence prudent country-folk will never injure trees

inhabited by fairies, for when aggrieved they have ample means of

avenging themselves by inflicting some malady or causing some ill-luck.

Even in England, especially in Devon and Cornwall, there still exist

people who believe that oaks are inhabited by elves—

Fairy elves, whose midnight revels

By a forest side or fountain

Some belated peasant sees.

And it is not yet quite an obsolete custom to turn the coat for luck

when passing through elf-haunted groves. It was on St. John’s eve that

the fairies held their special revels, and in old days many a timorous

hand might be found attaching to his doorway branches of St. John’s

wort, gathered at midnight on St. John’s eve, to protect his dwelling

from an invasion of elves. Similarly the peasants living near Mount Etna

never sleep beneath trees on St. John’s eve, lest the spirits who then

issue freely from their leafy dwelling-places should enter into the

sleeper.[141]

But it is in Central and North Europe, in the Tyrol and the Vosges, in

the German forests, in Russia, Scandinavia, and Finland, that the belief

in wood-spirits is most deeply rooted and persistent. Mannhardt, who has

diligently collected an enormous mass of evidence on the subject, states

that traditions concerning the wild people of the woods are current in

all the more wooded countries of Europe. He sees in these traditions an

amalgamation of the idea of tree-spirits with that of wind-spirits, and

rejects the hypothesis that they arose out of remembrances of savage

half-bestial aborigines who took to the woods on the advance of more

civilised races.[142] He thus summarises the character of the wild

people of Germany, Russia, and Scandinavia. They are often of gigantic

proportions, dwell in woods or mountains, and originally were no doubt

closely connected with the spirits of trees, their knowledge of

“simples” and remedies for sick cattle connecting them with the spirits

of vegetation. From head to foot they are clothed in moss, or covered

with rough shaggy hair, their long locks floating behind them in the

wind. Occasionally they assume an animal form. They announce their

presence in the wind and tempest. The male spirits carry as weapons

uprooted pines or other trees, and in their fights with each other use

tree trunks and pieces of rock. They are almost invariably of a wanton

disposition.[143]

Of all the various spirits of the woods, the moss-woman of Central

Germany appears to be the most definite example of a tree-spirit. As

with the Greek dryad, her life is bound up with that of a tree.[144] The

moss-women bear different names and somewhat different characters in

different localities, but the following description by the author of

_The Fairy Family_ represents the common tradition:—

“A moss-woman,” the haymakers cry

And over the fields in terror they fly,

She is loosely clad from neck to foot

In a mantle of moss from the maple’s root,

And like lichen gray on its stem that grows

Is the hair that over her mantle flows.

Her skin like the maple-rind is hard,

Brown and ridgy and furrowed and scarred;

And each feature flat like the bark we see,

When a bough has been lopped from the bole of a tree,

When the newer bark has crept healingly round

And laps o’er the edge of the open wound;

Her knotty, root-like feet are bare,

And her height is an ell from heel to hair.

Sometimes, however, the moss-women and their relatives the wood-maidens

are more friendly to man, and will help him industriously in the

harvest-field; they have even been known to enter his service and bring

prosperity to all his undertakings.

The wild women of Tyrol, known locally as Wild-fanggen, are much more

terrifying individuals. Gigantic in stature, their whole body is covered

with hair and bristles, and their face distorted with a mouth that

stretches from ear to ear. They live together in the woods, with which

their lives are bound up. If their special wood is destroyed they

disappear; if the tree from which a fangga takes her name dies or is

felled, she passes out of existence.[145]

The peasants in the Swiss Canton of the Grisons, which by the way has a

“wild-man” for its heraldic device, believe in wood-spirits of great

strength and agility, who are skilled in weather-lore and the recovery

of strayed cattle.[146] The female spirits, some of whom have been known

to marry mortals, are clothed in skins; but the males, who are hairy,

content themselves with a crown of oak leaves. They are sometimes

helpful to men, but more often mischievous, having a propensity for

stealing the milk and carrying off the children of the peasants.

The white and green ladies of Franche Comté and Neufchatel belong to the

same family, their special proclivity being to entice men away, to drag

them through brake and brier, and leave them stripped of their

possessions.[147] In Neufchatel there is a rock, “La roche de la Dame

Verte,” which young men are especially warned to avoid; and in the Jura,

a wood where beneath an oak the green ladies are wont to light a fire,

and may be heard singing and dancing around it. The peasants when they

see the wild flowers and the young corn waving in the wind, whisper to

each other that the green lady is passing over them with her companions.

The Swedish conception of the tree-spirit is very similar. He also

delights to lead astray those who intrude upon his forest domain. The

well-known tendency of man, after losing himself, to wander round and

round until he regains his starting-place, is attributed to the

wood-spirit. He looks like a man when you meet him, but touch him and he

shoots to the height of the loftiest tree. You cry out in terror, and he

laughs “Ha, ha!” Hunters seek the friendship of these lords of the

forest, for he who stands well with them never misses his aim.[148]

The wood-demon of the Russians, Ljeschi, calls to mind both classical

and modern traditions. He is of human form, with the horns, ears, and

feet of a goat, his fingers are long claws, and he is covered with rough

hair, often of a green colour. He can assume many forms, and vary his

stature at will; in the fields he is no higher than the grass, in the

woods as tall as the trees. Sometimes he is like a man, clothed in

sheepskins, and often, like the cyclops, with only one eye. Like other

wood-demons, he announces his presence in the storm and the wind. He

springs from tree to tree, and rocks himself in the branches, screeching

and laughing, neighing, lowing, and barking. He delights to mislead the

traveller and plunge him in difficulties. However unfriendly to man,

Ljeschi is on good terms with animals; all the birds and beasts of the

wood are under his protection, and the migrations of squirrels,

field-mice, and such small deer are carried out under his guidance. The

peasants are at pains to propitiate him. In the province of Olonitz the

shepherds offer him a cow every summer, to secure his favour for the

herd; elsewhere the hunter gives him the first thing he shoots, leaving

it for him in an oak-wood, or places a piece of bread or pancake strewed

with salt upon a tree stump. There are certain ways of conjuring his

presence and his aid by means of birch-twigs, or by uttering a given

formula while standing on a tree-stump, from which it would appear that

he is thought of as dwelling in these vegetable fragments.[149] The

Russians also believe in female wood-spirits of terrifying appearance,

but they are of less importance than the male.

In the folk-lore of the Finns the spirits of the woods bear a more

benign character. The chief of them, “Tapio,” is termed “the gracious

god of the woodlands,” and is represented as very tall and slender, with

a long brown beard, a coat of tree moss, and a high-crowned hat of fir

leaves. His consort is Mielikki, “the honey rich mother of the

woodland,” “the hostess of glen and forest.” The neighbouring Esthonians

have their “grass-mother” who, besides presiding over the home-field, is

also queen of the woods.

It is not perhaps singular to find that the traditions with regard to

wood-spirits current amongst contiguous peoples should exhibit such a

strong resemblance to each other, but when almost exactly the same

conceptions are met with in such distant parts as Japan and South

America, we can only conclude that the human mind, wherever it exists,

is similarly constituted, and, granted the same phenomena, falls back

upon the same ideas to explain them.

The Tengus of Japanese legend have many of the characteristic marks of

the wood-spirit. They dwell in the topmost branches of lofty trees, are

skilled in the language and lore of animals and plants, and are a terror

to untruthful children. They have the body of a man, the head of a hawk,

with a long proboscis, and powerful claws on their hands; on their feet,

also provided with claws, are stilt-like clogs a foot high. They are

hatched from eggs, and in their youth have feathers and wings.[150]

A traveller in Peru only sixty years ago found the tradition of a living

wood-ghost, who dwelt in the darkest part of the forest, the haunt of

night-birds, and issued forth to decoy the Indians to their

destruction.[151] The idea of a wild man of the woods also exists in

Brazil. The Indians call him Curupira, and attribute to his agency all

such forest sounds as they cannot understand.[152]

Some of the foregoing traditions present a glimpse of the transition

towards a later and more highly developed conception, in which the many

spirits once believed in become generalised into a single “spirit of

vegetation.” It is not indeed contended that this belief is necessarily

destructive of the earlier. Indeed it is possible that in the loosely

working mind of the peasant the two conceptions may exist side by side.

The many interesting ceremonies and observances which arose out of this

generalised conception will be dealt with in a later chapter.

The Sacred Tree; or, the tree in religion and myth · 第 3 / 9 章