MÌRT. (_ad Aglae_) E tu lo lodi, tu lo lodi! Mettiti nei panni di
quella povera moglie abbandonata...
AGL. Mi metto nei panni di quell'altra.
MÈN. Ma che abbandono! che abbandono! Cosa credi, che i giudici abbiano
cuor di macigno? Quando Isèo s'accorse che il suo albero sui giudici
faceva un effettone e che i due vecchi rischiavano restar soli, per
ultimo argomento, tirò fuori... (_pausa, segni di attenzione_) un altro
albero...
CRÒB. Ma era una foresta questa arringa!
MÈN. Proprio così... un altro albero, dal quale appariva come qualmente
il vecchio abbandonato fosse parente in quarto o quinto grado della
vecchiarella derelitta: onde Isèo concluse, e il Tribunale accolse,
i lor precedenti matrimonî doversi sciogliere anche per ciò: che
la settantenne Pànfila essendo... orfanella, la legge obbligava il
vecchietto a sposarla per la perpetuazione della stirpe. E stese le
mani sulle due teste venerande, ripetè il verso di Omero: che _Giove
ama congiunti i simili coi simili!_... Ah che oratore! che oratore!
MÌRT. (_mal frenando la stizza_) Aglae, nei processi di tuo marito
ci son troppi alberi... e a viaggiar pei boschi si incontrano i
malandrini... Se credi, son da te...
AGL. (_alzandosi_) Come vuoi...
CRÒB. (_ad Aglae sottovoce, mentre questa, prima d'uscire, sta mettendo
a posto qualcosa sul suo tavolo_) Mi raccomando... non le mostrar
tutta la guardaroba... perchè poi a me tocca di portarla... e... vesti
chiuse... vesti chiuse... riparano dai freddi...
AGL. (_a Mènecle, nell'andarsene con Mìrtala_) Tu sei a casa oggi?
MÈN. (_asciutto_) No.
AGL. Sei via a cena?
MÈN. (_c. s._) Sì.
AGL. Tornerai presto?
MÈN. Forse. (_Aglae s'allontana senza dir parola. Quando ella è già
sull'uscio, Mènecle la richiama_) A proposito, è stato qui Elèo?
AGL. (_ferma sull'uscio, dopo una pausa, come risovvenendosi_) Ah... sì!
MÈN. Perchè non dirmelo...?
AGL. (_fredda_) Non me l'hai chiesto.
MÈN. Ha detto ove andava?...
AGL. No.
MÈN. Tornerà?
AGL. (_imitando il forse precedente di Mènecle, con accento
espressivo_) Forse! (_esce con Mìrtala_).