UUNO: Kyllä Leena--kaiketi--leikki--

MARTTA: No jos se oli vaan leikkiä, mitäs siitä sitten...

LEENA: Ja heti sen jälkeen Valdemarkin tuli tänne ja näki--etkö sinä

sitä nähnyt?--ja hänkin ymmärsi heti, että se oli leikkiä ja me

naurettiin kaikki... Kuinka hyvä, että kysyit, Martta rakas, emme ole

vielä yhdessä itkeneet!

MARTTA ja LEENA (syleilevät toisiaan, mutta eivät itke).

MARTTA: Ah, en minä voi sinun kanssasi itkeä, en voi...

(Itkien vasemmalle.)

UUNO ja LEENA (kauan äänettöminä, masentuneina).

LEENA: Tämän jälkeen ymmärrän hyvin, että meidän on eroominen.

UUNO: Ja jos on, niin pitää erota heti,--muutenhan se tulee hetki

hetkeltä vaikeammaksi.

LEENA: Niinkö että heti--ettäkö ihan nyt tuosta--tuosta noin menisin

ohitsesi?

UUNO: Niin no, täytyy tietysti sanoa hyvästi. Hyvästi.

LEENA: Oletko sinä hullu, me nyt rupeisimme sanomaan toisillemme vielä

hyvästi! Aijotko sinä todella lakata siis ajattelemastakin minua?

UUNO: Emme sanokaan hyvästi--emme anna toisillemme edes kättä, niinhän

onkin helpompi erota.

LEENA: Olet sinä sentään aika kummallinen. Kuinka helppoa sinusta on

kaikki! Ehkä vielä aijot matkustaa iäksi pois?!

UUNO: Eikö se olisi helpointa meille kummallekin?

LEENA: Tosiaankin!

UUNO: Sinä menisit naimisiin...

LEENA: Niin,--tosiaankin!

UUNO: Voisit vähitellen unohtaakin...

LEENA: Minä alan luulla, että tämä hirveä tapaus on saanut sinut

järjiltäsi, niin sinä ainakin puhut kuin olisit hullu. Luuletko sinä,

että minä ikinä voin unohtaa! Ja vaikka menisinkin naimisiin, niin

johan sanoin, etten voi elää, ellen saa usein nähdä sinua ja joskus

puhua sinun kanssasi ... ja vaikka sinäkin menisit naimisiin...

UUNO: Semmoinen suhde ei käy laatuun.

LEENA: Miksi?

UUNO: Sitä et sinä voi ymmärtää.

LEENA: Ei, no sano nyt sentään miksi.

UUNO (hillittömästi): Siksi, että minä en voi vaan nähdä sinua ja vaan

puhutella sinua!

LEENA: Taas sama asia. Ihme kuinka erilaista! Teillä pitää aina olla

niin, että jos rakastaa, niin pitää koskettaakin.

UUNO (puoleksi itsekseen): Mikä onni, ettet tuollaisena lapsena ehtinyt

tulla kuulutetuksi kolmatta kertaa!

LEENA: Sanoitko sinä jotain onnesta?

UUNO: Jollei koskettaa, niin miksi edes nähdä tai puhua? Voisihan vaan

ajatella toista ja olla onnellinen.

LEENA: Ja oikeastaan ei tarvitsekaan muuta kuin vaan ajatella. Kunhan

vaan aina tietää ... tietää!

UUNO: Jos on niin, niin mitäs sitten muuta kuin nyt heti ... hyvästiä

sanomatta ... ennenkuin on liian vaikea...

LEENA: Kunhan vaan tietäisin, että ajattelet... Kirjoittaisit.

UUNO: Sehän on samaa kuin puhuminen.

LEENA: Taas olet oikeassa. Mutta kuinka minä sitten sen voin tietää?

UUNO: Nyt on minun vuoroni sanoa: oletko hullu, kun sitä epäilet!

LEENA: No niin, niin, nyt et tarvitse muuta sanoa ... et tarvitse ...

kiitos kaikesta... Älä edes katso minuun ... käänny pois Uuno.

UUNO (kääntyy poispäin).

LEENA (hiipii kuulumattomasti pois).

UUNO: Ei, Leena, minä en voi... (Kääntyy päin, huomaa Leenan olevan

poissa.) Leena!--Leena! (Aikoo juosta hänen jälkeensä, pysähtyy, sortuu

pulpettiansa vasten).

Valtaset 3-näytöksinen näytelmä · 第 13 / 15 题