Malesherbes."

Samaan aikaan tuli kaksi muutakin tarjousta. Toisen lähetti muuan

Troyesin asianajaja, herra Sourdat. "Olen valmis", sanoi hän rohkeasti,

"puolustamaan Ludvig XVI:ta, sillä tiedän hänet viattomaksi!" Toisen

tarjouksen teki Olympe de Gouges, omituinen etelä-ranskalainen

naiskirjailija, joka saneli huvinäytelmänsä, koska, niin väitettiin,

hän ei osannut kirjoittaa.

Olympe de Gouges oli ruvennut naisten asianajajaksi. Hän vaati, että

naisille oli annettava samat oikeudet kuin miehillekin, että he

pääsisivät eduskuntaan, saisivat ottaa osaa lainsäädäntötyöhön, päättää

rauhasta ja sodasta, ja hän tuki vaatimustaan seuraavalla ylevällä

väitteellä: "Mikseivät naiset saa nousta puhujalavalle, koska he kerran

nousevat mestauslavallekin?"

Hän sille todella nousikin, nais-rukka. Mutta kun hänen tuomionsa oli

julistettu, tuli hänestä nainen, heikko nainen. Käyttääkseen hyväkseen

lain suomaa etua hän selitti olevansa äitiyden tilassa.

Tuomioistuin toimitti tuomitun lääkärien ja kätilöitten tutkittavaksi.

Tutkimuksen tulokseksi ilmoitettiin, että mikäli hän oli raskaana, se

raskaus oli niin verestä laatua, ettei sitä voitu vielä todeta.

Mestauslavalla hän esiintyi jälleen miehenä ja kuoli, niinkuin hänen

laisensa naisen tulee kuolla.

Malesherbes oli sama Lamoignon de Malesherbes, joka oli ollut

ministerinä Turgotin kanssa ja kaatunut tämän mukana. Olemme varemmin

maininneet, että hän oli seitsemänkymmenen tai kahdenkahdeksatta

ikäinen pikku vanhus, syntynyt kämpyräksi ja hajamieliseksi, pyyleväksi

ja rahvaanomaiseksi, ja "oikea apteekkarityyppi", kuten Michelet sanoo,

eikä hänessä olisi luullut piilevän entisaikojen sankarihenkeä.

Konventissa hän puhutteli kuningasta aina sireksi.

"Kuinka sinä uskallat puhua noin meidän edessämme?" kysyi häneltä muuan

konventin jäsen.

"Koska halveksin kuolemaa", vastasi Malesherbes mutkattomasti.

Ja hän halveksi todella kuolemaa, johon hän meni puhellen tovereilleen

vankkureissa ja jonka hän otti vastaan, ikäänkuin olisi — käyttääksemme

tohtori Guillotinin sanontaa — tuntenut vain _kevyttä raikkautta_

niskassaan. Monceauxin portinvartija — mestattujen ruumiit kuljetettiin

Monceauxiinn — Monceauxin portinvartija totesi omituisella tavalla

tämän kuoleman halveksimisen. Tuon päättömän ruumiin housuntaskusta

hän löysi Malesherbesin kellon. Kello näytti kahta. Tapansa mukaan

kuolemaantuomittu oli vetänyt sen kello kaksitoista, siis hetkellä,

jolloin hän nousi mestauslavalle.

Kun Target oli pettänyt, pyysi kuningas avustajikseen Malesherbesin ja

Tronchetin. Nämä puolestaan kutsuivat kolmanneksi asianajaja Desèzen,

sillä aika oli täpärällä.

Joulukuun 14 päivänä Ludvigille ilmoitettiin, että hänen sallittaisiin

neuvotella puolustajiensa kanssa ja että samana päivänä herra de

Malesherbes saapuisi hänen puheilleen.

Tämän entisen ministerin uhrautuvaisuus liikutti syvästi kuningasta,

joka luonteeltaan oli niukasti altis mielenliikutuksille.

Nähdessään tuon seitsenkymmenvuotiaan vanhuksen saapuvan jalon

yksinkertaisesti, kuningas tunsi sydämensä laajentuvan. Hän levitti

käsivartensa — nuo kuninkaalliset käsivarret, jotka perin harvoin

aukenivat syleilemään — ja sanoi kyynelsilmin:

"Rakas Malesherbes, tulkaa syleilemään minua!" Puristettuaan häntä

kiihkeästi rintaansa vasten kuningas jatkoi:

"Tiedän, ketkä minun kohtalostani päättävät. Odotan kuolemaa ja olen

siihen valmistunut. Sellaisena kuin näette minut tällä hetkellä — minä

olen hyvin rauhallinen vai mitä? — minä nousen mestauslavallekin!"

Joulukuun 16 päivänä tuli Templeen muuan lähetystö, johon kuului neljä

konventinjäsentä: Valazé, Cochon, Grandpré ja Duprat.

Kaksikymmentäyksi edustajaa oli nimitetty kuninkaan oikeusjutun

tutkijoiksi. Kaikki nämä neljä kuuluivat tutkijalautakuntaan.

He esittivät kuninkaalle kannepöytäkirjan ja hänen oikeusjuttuaan

käsittelevät asiapaperit.

Koko päivä kului näiden papereitten tarkastukseen.

Sihteeri luki paperin paperilta ja jokaisen jälkeen Valazé sanoi:

"Oletteko ymmärtänyt?" Kuningas vastasi myöntävästi tai kieltävästi, ja

kaikki oli sanottu.

Muutamaa päivää myöhemmin samat asiamiehet tulivat jälleen ja

luettelivat kuninkaalle viisikymmentäyksi uutta paperia, jotka hän

allekirjoitti ja varmensi kuten edellisetkin.

Yhteensä sataviisikymmentäkahdeksan asiapaperia, joiden jäljennökset

jätettiin kuninkaan huostaan.

Pian senjälkeen kuningas sai köhäkohtauksen.

Hän muisti, että Gilbert tervehti häntä, kun hän astui konventin

istuntosaliin, ja pyysi kommuunilta, että hänen entisen lääkärinsä

Gilbertin sallittaisiin tulla katsomaan häntä. Pyyntö evättiin.

"Jättäköön Capet juomatta jäävettä", sanoi muuan sen jäsenistä, "niin

ei tule köhää".

Joulukuun 26 päivänä kuninkaan oli määrä saapua toistamiseen konventin

aitauksen eteen.

Hänen partansa oli kasvanut — olemme maininneet, että se parta oli

ruma, vaaleahtava ja harva — ja Ludvig pyysi parranajovehkeensä. Ne

tuotiin hänelle, mutta sillä ehdolla, että hän ajaisi partansa neljän

komisaarin läsnäollessa!

Joulukuun 25 päivän illalla kuningas ryhtyi kirjoittamaan

testamenttiaan. — Tämä jälkisäädös on yleisesti niin tunnettu, ettemme

esitä sitä tässä, niin liikuttava ja kristillishenkinen kuin se onkin.

Tämän kertomuksen kirjoittaja on monesti kohdistanut huomionsa kahteen

jälkisäädökseen: Ludvig XVI:n jälkisäädökseen, joka laadittiin

tasavallan edessä kun hän näki vain kuninkuuden, ja Orleansin

herttuanjälkisäädökseen, joka laadittiin kuninkuuden edessä, kun hän

näki vain tasavallan.

Ludvig XVI:n testamentista jäljennämme vain yhden lauseen, joka auttaa

meitä valaisemaan muuatta kysymystä _eräältä näkökulmalta_. Jokainen

tarkastelee, niin sanotaan, ei ainoastaan asian todellisuutta, vaan

lisäksi juuri omalta näkökulmaltaan.

"Minä lopetan", kirjoitti Ludvig XVI, "selittämällä Jumalan edessä

ja valmiina astumaan Hänen eteensä, etten soimaa itseäni niistä

rikoksista, joista minua syytetään".

Kuinka Ludvig XVI, jolle jälkimaailma on antanut rehellisen miehen

maineen, ehkäpä juuri näiden sanojen johdosta, kuinka Ludvig XVI,

kaikkien valojensa rikkoja, joka ulkomaille paetessaan jättää

vastalauseen vannomiaan valoja vastaan, kuinka Ludvig XVI, joka oli

arvostellut, huomautuksillaan kehittänyt ja kiitellyt Lafayetten

ja Mirabeaun suunnitelmia kutsua vihollisen Ranskan sydämeen,

kuinka Ludvig XVI, valmiina astumaan, kuten hän itse sanoo, Jumalan

eteen, joka saisi tuomita hänet, uskoen siis tähän Jumalaan, hänen

vanhurskauteensa, joka arvioisi hyvät ja huonot teot, kuinka Ludvig XVI

on voinut sanoa: _"Minä en soimaa itseäni niistä rikoksista, joista

minua syytetään"?_

Lauseen rakenne sen selittää.

Templen vangit · 第 55 / 77 题