=up-wurden,= _einen Grund (zu e. Bau-, Garten-, Hofplatz) aufhöhen._
=ur-,= _s. *or-;* z. B._ ur-sale.
=ûr(e),= _f. 1. Stunde. 2. Uhr (a. 1531)._
=ûr-hane,= *m.* =-hene,= _f._ =-hôn,= _n. Auerhahn,
Birkhuhn._
=uriginâl,= _n. = *urinâl,* gläserner Urinbehälter._
=ûr-osse,= _Auerochse, *urus, bubalus;* Zss._ urossen-horn.
=urs= = ors, _Ross._
=urzele (?),= _Wagen oder Radgestell zum Verschieben der
Gerüstkrähne?_
=us, use, usik (usek)= = uns, unse, unsik.
=ût,= _präp. 1. aus-, heraus. 2. in Folge. 3. Beweggrund bez._
=ût, ute, uten,= _adv. 1. räumlich: aus, heraus; *ute sîn,*
draussen, nicht zu Hause, abwesend, verbannt sein (Ggs. *in sîn);
al ût,* gerade aus; bildl. von Zinsen: fällig *(de tins môt ût up
S. Joh.).* 2. zeitlich: aus, zu Ende; *den krîch ût,* die ganze
Zeit des Krieges über (verstärkt *al ût).* 3. ungefähr, drum herum
(räuml. u. zeitl.)._
=ût-antworden,= _ausliefern._
=ût-arbeiden, -arbeidigen,= emoliri, eniti.
=ût-banninge,= _Verbannung._
=ût-bêdinge, -beidinge,= _Aufbietung, Aufgebot; Angebot, Darreichung;
Ausübung, Anwendung?_
=ût-bêde?= _Aus-(Auf)gebot._
=ût-bêden, -beiden,= _1. entbieten, auffordern heraus zu kommen,
aufbieten. 2. ausbieten, öffentlich ausloben; anbieten, darreichen._
=ût-benomen,= _eine namentliche Aufnahme machen._
=ût-beraden,= _ausberaten, Kinder mit einer Aussteuer abfinden._
=ût-berêden,= _fertig, bereit machen; verladen._
=ût-berichten,= _aussteuern._
=ût-bernen,= _niederbrennen, trans. u. intr._
=ût-bersten,= _ausbrechen._
=ût-beschêden, -bescheiden,= _ausbedingen; Prtcp. Prt. ausgenommen._
=ût-besluten,= excludere.
=ût-besunderen,= _aussondern._
=ût-bewisen,= _aus-, beweisen._
=ût-blasen,= _herausblasen, aushauchen; ausblasend löschen (Feuer,
Licht)._
=ût-blinden= = _hd. *ûzblicken,* SSpgl. Vorr._
=ût-bloien, -bluien,= efflorescere.
=ût-bliven,= _aus-, fern bleiben, zu kommen verziehen._
=ût-bodelen, -bolen,= _mit dem *bodele, bole* oder *bôlschat,*
Brautschatz, aussteuern._
=ût-boden,= _durch einen Boten kommen lassen; auffordern zu kommen._
=ût-bodinge,= _Aufbietung._
=ût-bogen,= _aus seiner Lage biegen._
=ût-bolen,= _ausserhauses auf Liebeswerbung gehen._
=ût-bôlschatten= = ûtbodelen.
=ût-boren,= _herausheben; erheben (Gelder, Renten etc.)._
=ût-borgen,= _durch Bürgschaftsleistung jem. lösen u. befreien, bes.
aus der Gefangenschaft. 2. gegen Bürgschaft geben oder lassen._
=ût-bot,= _n. Ausgebot, Aufforderung sich (freiwillig oder
pflichtmässig) zu stellen._
=ût-brêden,= _ausbreiten._
=ût-breken,= _1. intrans. ausbrechen, hervorkommen (plötzlich u. mit
Gewalt); fig. kund werden. 2. trans. ausbrechen, ausreissen._
=ût-bringen,= _1. herausbringen, hinausgeleiten; von Münzen: Gehalt
haben. 2. herstellen, zu Ende bringen, vollenden. 3. aussprengen, unter
die Leute bringen; von Waren: sie verkaufen._
=ût-bringer,= _Angeber, Denunciant._
=ût-bringinge,= _Herausbringung, Rettung; Vollendung, Ausführung._
=ût-broden,= _ausbroden, ausdünsten; subst._ ûtbrodinge.
=ût-brôden,= _ausbrüten._
=ût-buddelen,= _(überschäumen?) ans Tageslicht kommen._
=ût-bulden, -bullen,= _(aus-, überschäumen?) an das Tageslicht
kommen._
=ût-bulen,= _ausbeulen, ausbuchten (silberne Gefässe)._
=ût-bundich,= _ausbündig, ausgezeichnet, vortrefflich._
=ût-bûr,= _auswärtiger, nicht zur Gemeinde gehörender Bürger oder
Bauer._
=ût-burink= = ûtbûr.
=ût-buten,= _austauschen._
=ût-buwen,= _zu Ende bauen; vom Dünger: vollständig benutzen._
=ût-de(ge)dingen,= _durch Verhandlung erwirken, ausmachen._
=ût-del(i)gen,= _austilgen._
=ût-dênen,= _(seine Zeit) völlig zu Ende dienen._
=ût-denken,= _ausdenken, ersinnen._
=ût-dingen,= _bedingen, durch Verhandlung festsetzen; zu Ende
verhandeln; *sik u.,* sich aus der Gefangenschaft durch Festsetzung
eines Lösegeldes befreien._
=ût-domen,= _ausdunsten, -dampfen._
=ût-dôn,= _1. herausthun, -nehmen. 2. austhun, vernichten, 3.
austhun, auskehren, hergeben. 4. austhun gegen Pacht, Zinsen etc.,
ausleihen, verpachten; überh. (Geld) ausgeben. -- Refl. sich
(ruhmredig) vernehmen lassen, prahlen._
=ût-douwen,= _verdauen; ausdrücken._
=ût-douwinge,= _Verdauung._
=ût-drach,= _m. und_ =-dracht,= _f. Austrag, endgültige
Entscheidung einer Streitsache._
=ût-dragen, -dregen,= _1. (hin)austragen; zum Verkauf austragen. 2.
etwas ausschwatzen, jem. verleumden. 3. zu Ende bringen, bes. eine
Streitsache zu einem endgültigen Ausgang oder Ende bringen, gütlich
oder im Rechtswege; endgültig beschliessen. 4. (Schaden) völlig
ersetzen._
=ût-draginge= = ûtdrach.
=ût-draven,= _davon (aus der Stadt) reiten._
=ût-dreien,= _ausdrehen; *sik u.,* sich herauswinden,
entschlüpfen._
=ût-drengen,= _mit Macht fördern, zum Ziele treiben._
=ût-drenken,= _durch Abschneidung des Wassers zur Ergebung nötigen._
=ût-dringen,= _hinausdrängen, vertreiben._
=ût-drinken,= _austrinken; mit *up* oder Acc. d. Pers., auf Kosten
eines Ungehorsamen Geld vertrinken._
=ût-driven,= _aus-, hinaustreiben; e. Sache (od. Besitz) nicht
anerkennen; beitreiben._
=ût-drogen,= ex(h)alare, _verdunsten, austrocknen._
=ût-droginge,= exalatio.
=ût-droten,= _durch Drohung ausdrängen, einem etwas beschwerlich
machen u. ihn so zum Verzicht nötigen._
=ût-drouwen,= _durch Drohung herausnötigen oder jem. befreien._
=ût-drucken,= _1. ausdrücklich nennen oder angeben; gründlich
erklären. 2. erzählen._
=ût-duden,= _ausdeuten, erklären._
=ût-duken,= _auftauchen, zum Vorschein kommen._
=ût-dunen,= _aufschwellen, ausdehnen._
=ût-durschen,= _herausdreschen; fig. erringen, erlangen._
=ût-dwalen,= _irregehen._
=ût-dwingen,= extorquere.
=ute, ute-,= _s._ ût, ût-.
=ût-echtisch,= _fremd (der nicht zur Acht, Genossenschaft gehört)._
=utelk= = uterlik.
=uten,= _adv. s._ ût.
=uten,= _sw. v. 1. herausgeben, herauskehren; äussern, *effari.*
2. beweisen, darthun (die Grösse des Vermögens eidlich erhärten). 3.
nicht anerkennen, verwerfen._
=ût-enden,= exterminare; ût-endinge, exterminium.
=ûtenen= = uteren.
=ût-entrichten,= _bezahlen._
=uter,= _Compar. äussere; Superl. *uterst,* äusserste, höchste,
letzte, geringfügigste; *de vêr utersten, quatuor novissima,* die
vier letzten Dinge; *de uterste wille,* der letzte Wille. Adv.
*uterst,* zu äusserst, am äussersten Ende; zuletzt._
=uter,= _ausgenommen._
=uter-dîk,= _Aussendeich._
=ût-eren,= exarare.
=uteren,= _sw. v. 1. hinaustreiben, verjagen, verstossen,
*exterminare;* ausmustern, ausscheiden, verwerfen. 2. von sich thun,
herauskehren, veräussern (verkaufen), ausgeben. 3. herausfordern,
zur Verantwortung ziehen, bes. die Bezahlung einer Schuld verlangen,
jem. wegen einer Schuld belangen. 4. äussern, zeigen; mit dem Munde
äussern, darthun, beweisen, erklären. -- Refl. 1. sich (äusserlich)
öffentlich zeigen. 2. darthun, versichern. 3. mit Gen. sich einer Sache
entäussern, sich lossagen von; von etwas nichts wissen wollen; sich
versagen, sich enthalten._
=uter-halve,= _ausgenommen, es sei denn._
=uteringe,= _1. Befreiung, Reinigung, Losschwören. 2.
(Rechts-)Nötigung?_
=uterken= = uterliken.
=ût-erkêsen,= _er-, auswählen, auserkiesen; belieben, beschliessen._
=uterlik,= _äusserlich; offen, nicht versteckt; genau bestimmt,
ausdrücklich, ausführlich; gänzlich, äusserst._
=uterliken, uterken,= _adv. äusserlich; offen, genau, bestimmt,
sehr._
=uter-mate, -maten(e),= _über die Massen, ausserordentlich._
=uterst, uterste,= _s._ uter.
=ût-erwelen,= _auserwählen._
=ût-êschen,= _die Auslieferung verlangen._
=ût-evenen,= _ausebenen, schlichten._
=ût-gan,= _1. intrans. ausgehen, -fahren, -segeln; ausfliessen,
-laufen; *sot u.,* für dumm gelten; *de sêle geit em ût,* er
stirbt; hinausgehen, abtreten (von e. Amt, e. Beratung); hervorkommen,
auftreten (Schauspieler), erscheinen (Buch), ausgegeben, erlassen
werden (Urteil, Mandat), in den Verkehr kommen (neue Münze); laufen,
ausstehen (Zinsen, Schulden); zu Grunde gehen, vergehen (Deich);
zu Ende gehen, ablaufen (Frist), fällig sein (Schuld, Abgabe); m.
Gen., sich entäussern, Verzicht leisten; *ênem (rechtes, êre),*
verweigern, entziehen. -- Prtcp. *ûtgânde: wech,* offen; *wîf =
wandelbar wîf; tît,* Termin; *recht,* Rechtsquelle, Oberhof,
höhere, höchste Instanz? Rechtsweg, Process? 2. trans. verweigern,
ableugnen; verleugnen, ablegen; nachforschen, aufspüren, nachweisen;
pers. überführen._
=ût-gândes,= _adv. nachträglich; schliesslich._
=ût-ganginge,= processio.
=ût-gank,= _m. 1. Ausgang (Handlung u. Ort), fig. Ausweg; Erscheinen,
Auftreten; als Krankheit: Diarrhoe, Blutfluss. 2. Ver-, Ablauf, Ende.
3. Verzichtleistung._
=ut-gave,= _Geldausgabe; Anteil (an Schweinemast), auf welchen stets
nur ein Schwein aufgetrieben werden darf._
=ût-geistinge,= _Verlust des Geistes, Tod._
=ût-gêten,= _aus-, vergiessen; intrans. sich ergiessen,
herausfliessen._
=ût-gêtinge,= _Vergiessung (v. Thränen, Blut)._
=ût-geven,= _1. herausgeben, aushändigen, -liefern, freigeben;
ausgeben, zahlen, bezahlen. 2. von sich geben, aussprechen; ein Gesetz
geben; angeben, bestimmen. 3. ein Kind aus dem Hause geben, aussteuern,
ausberaten. -- Refl. sich zeigen; *vor,* gelten wollen für._
=ût-gift,= _f. 1. Herausgabe, Ausfertigung, Ausstellung. 2.
Geldausgabe._
=ût-gliden,= elabi; _fig. sich aus dem Staube machen._
=ût-gôt? -gote= _(m.)*?* Ausguss (v. Regen)_.
=ût-graven,= effodere, eradicare, exsculpere.
=ût-grunden,= _ergründen, erforschen._
=ût-grunder,= _Ausgründer, Ausforscher._
=ût-gunnen,= _vergönnen mitzunehmen._
=ût-halen,= _1. herausholen, herbeiziehen; Gut herausfordern,
Besitzanspruch (eidlich erhärten und) durchsetzen. 2. bildl.:
ausforschen. 3. verhöhnen._
=ût-halippen,= _schmähen, schelten, schimpfen._
=ût-halteren,= _ausschelten._
=ût-harden,= _aushalten, ausdauern._
=ût-hêien,= _verschneiden, castrieren._
=ût-helligen,= _müde machen, bildl.: erschöpfen, aussaugen._
=ût-hêmisch,= _ausheimisch: fremd, ausländisch; nicht in der Heimat,
abwesend._
=ût-hengen= _u._ =-hangen,= _aushängen, spec. Waren zum
Verkauf._
=ût-hensch,= _nicht zur Hanse gehörend._
=ût-her,= _seit-, bisher._
=ût-herden,= _ausharren._
=ût-hof,= _Aussenhof, ein auswärts (nicht unmittelbar beim
Hauptgebäude) belegener Hof (eines Klosters), Vorwerk._
=ût-hoken (-haken), -hokeren,= _aushökern._
=ût-holden,= _1. behaupten, festhalten; in Vollzug bringen. 2.
angeben, besagen, vorschreiben. 3. Zeit etc. aushalten. 4. *van,*
abhalten von, hindern an._
=ût-holken,= _aushöhlen._
=ût-houwen,= _aushauen; e. Hölzung lichten; ausmeisseln._
=ût-hovêren,= _aushofieren, am Ende der Herrlichkeit anlangen._
=ût-huren,= _ausmieten, jem. aus seiner gemieteten Wohnung
vertreiben, dadurch dass man sie selbst mietet._
=ût-huringe,= _Vermietung an einen andern._
=ût-husicheit,= _Aushäusigkeit, Entfernung von der Heimat._
=utinge,= _f. Herausgabe, Herauskehrung._
=ût-jacht,= _Verfolgung (der Feinde, Verbrecher etc.) ausserhalb der
Stadt._
=ût-jagen,= _eine *ûtjacht* machen; verjagen, vertreiben._
=ût-kallen,= _herausrufen, -fordern._
=ût-kavelen,= _auslosen._
=ût-kennen,= _aus andern herauserwählen, auszeichnen._
=ût-kêren,= _herauskehren, hinwenden, richten auf._
=ût-kernen,= _1. *enucleare.* 2. auskerben (Urkunden)._
=ût-kerven, -karven,= _auskerben, -schneiden._
=ût-kêsen=, _auswählen._
=ût-kêser,= _Auswähler._
=ût-kêsinge,= _Erwählung, Wahl._
=ût-klacht,= _Klage bei auswärtigen Gerichten._
=ût-kloppen,= _ausklopfen; (härtere Gegenstände, z. B. Wachs) bei
Kleinigkeiten verkaufen._
=ût-kluven,= _stückweise herausnehmen._
=ût-knoken,= _den Flachs brechen._
=ût-knudden,= _von der Wäsche: mit dem Waschholz rein klopfen?_
=ût-knuppen,= _ausknospen._
=ût-knutten,= _ausknoten, herausknöpfen, -ziehen._
=ût-kogeslude,= _(Schieds-) Leute aus benachbarten Kögen, vgl._
kôch.
=ût-komen,= _1. entsprossen sein, herstammen. 2. hinaus-, ins Freie
kommen; verbannt werden; ins Feld ziehen. 3. davon-, herauskommen (aus
Not u. Gefahr). 4. ans Tageslicht kommen, sich zeigen, bekannt werden.
5. von Geldern, Renten etc.: fällig sein u. am Fälligkeitstermin
ausbezahlt werden._
=ût-kopen,= _heraus-, zurückkaufen; von einer Strafe frei kaufen._
=ût-korten,= _an den Tauen das Schiff wieder wegholen._
=ût-kove,= _sw. m. Aussenkoben: 1. vom Haupthause abgetrennter
Viehschuppen. 2. Aus-, Anbau am Hause._
=ût-kreftigen,= exhaurire.
=ût-kreiêren,= _ausrufen,_ ex-, proclamare.
=ût-krigen,= _herausnehmen; erheben (Steuern etc.)._
=ût-kubbinge= = ûtkove 2.
=ût-kumpst,= _das Herauskommen, Befreiung._
=ût-kundigen,= _1. (öffentlich) verkündigen. 2. auf-, entbieten._
=ût-kundiger,= _öffentlicher Ausrufer._
=ût-kundinge,= _Auskündigung, Aufgebot._
=ût-laden,= _auswärts, vor ein anderes -- nicht einheimisches --
Forum laden. Subst._ ûtladinge.
=ût-lage,= _Auslage = Erker?_
=ût-landesch,= _ausländisch, fremd._
=ût-langen,= _herausnehmen, -reichen; fig. aus dem Gefängniss
lassen._
=ût-lank,= _adj. der ganzen Länge nach._
=ût-lant,= _Aussenland; *ûtlande,* die Marschen u. Inseln in
Nordfriesland._
=ût-lapen,= _auslecken._
=ût-lasten,= _ein Schiff löschen, Waren ausladen._
=ût-laten,= _sw. v. Schösslinge treiben, ausschiessen; bildl.:
entspringen, entstammen._
=ût-lâten,= _st. v. 1. herauslassen, machen dass etwas herausgeht;
entlassen. 2. auslassen, übergehen._
=ût-latinge,= _Entlassung._
=ût-lêden= = ûtleiden.
=ût-leggen,= _1. auslegen, Waren zum Verkauf aufstellen. 2. auslegen,
zahlen, vorschiessen. 3. festsetzen, bestimmen; Gerichtstage etc.
anberaumen. 4. auslegen, deuten. 5. ohne Obj.: aussegeln, Schiffe zur
Wache etc. ausliegen lassen._
=ût-legger= = ûtligger 1.
=ût-legginge,= _Geldausgabe; Deutung, Auslegung._
=ût-leiden,= _herausleiten, -führen; abfliessen machen, ableiten._
=ût-lender,= _Ausländer, Fremdling._
=ût-lendich= _u._ =-lendisch,= _ausländisch._
=ût-lênen,= _ausleihen._
=ût-lêren,= _auslernen; auslehren._
=ût-leschen,= _auslöschen, dämpfen._
=ût-leselik,= _auserlesen._
=ût-lesen,= _auslesen, -suchen; Prtcp. Prt. auserlesen, vorzüglich._
=ût-lichten,= _herausheben; verdrängen._
=ût-liggen,= _ausliegen; von Schiffen, die zur Wacht etc.
ausliegen._
=ût-ligger,= _1. Auslieger, d. i. Warteschiff, das Acht zu geben hat,
was auf dem Wasser geschieht; derjenige, der auf einem solchen Schiffe
Wache hält; bes. von den Seeräubern gesagt. 2. als Teil des Schiffes:
das Schegg des Gallions; *ûtliggersmast,* Bugspriet._
=ût-locken,= _herauslocken._
=ût-lodderen,= _lotterhaftes Geschwätz vollführen._
=ût-lopen,= _weg-, entlaufen; in See gehen._
=ût-lose,= _eine Art Zins._
=ût-losen -lossen,= _1. auslösen (vom Auswurf des Hustens, einen
Gefangenen, Gepfändeten etc.). 2. ein Schiff ausladen, löschen._
=ût-losinge,= _Erlösung; Bezahlung der Wirtshausrechnung;_ analysis.
=ût-lucht,= _Erker, bes. der zu ebener Erde._
=ût-luchten,= _m. Dat. (ausleuchten) bildl.: mit einer Tracht Prügel
aus der Stadt hinausjagen, einem heimleuchten._
=ût-luden,= _lauten, besagen._
=ût-luken,= _herausziehen._
=ût-luren,= _abwarten._
=ût-lût,= _Wortlaut._
=ût-maken,= _1. ausrüsten, fertig machen (um ausgesandt zu werden),
bes. zum Kriege; auch: anstiften wozu; verkleiden; *sik ûtm.,* sich
auf den Weg begeben, sich aufmachen. 2. ausmachen, ausfindig machen. 3.
heruntermachen, tadeln._
=ût-makinge,= _Ausrüstung,_ expeditio.
=ût-malen, -mêlen,= _ausmalen, schön machen, zieren, schmücken;
schildern, schön darstellen; *ovele ûtm.,* hässlich darstellen,
heruntermachen._
=ût-malinge= _u._ =-mêlinge,= _1. Bezeichnung der Grenze mit
*mâlstênen.* 2. Ausmalung, concr. etwas Ausgezeichnetes, Ausbund._
=ût-man,= _Fremder, der an einer Genossenschaft nicht beteiligt ist;
Stadtfremder._
=ût-manen,= _Zahlung einfordern, beitreiben._
=ût-mênschuppen,= _aus einer Gemeinschaft oder Genossenschaft
ausstossen._
=ût-meten,= _aus-, zumessen; Kornhandel im kleinen treiben._
=ût-munte,= _f. fremde Münze._
=ût-muteren,= _refl. sich mit einem feuchten Tuche den Schmutz vom
Gesichte wischen? aus-, zu Ende mausern._
=ût-nemen,= _1. herausnehmen; ausweiden; aus der Menge herausgreifen,
verhaften. 2. eine Ausnahme machen. 3. (Geld) aufnehmen, erheben. 4.
ausnehmen, von der Strafe losmachen (durch einen Eid). 5. herausnehmen
(aus Vorräten), anschaffen, besorgen, kaufen, leihen etc. -- Refl.
1. hervorkommen, hervortreten; sich absondern. 2. sich (durch
einen Reinigungseid) von einer Anklage befreien. -- Prtcp. Praes.
*ûtnemende,* wählerisch; ausgezeichnet. Prtcp. Prt. *ûtgenomen,
utenomen,* mit Ausnahme von._
=ût-nemer,= _1. der eine Ausnahme macht. 2. Anschaffer, Besorger,
*procurator, dispensator.* 3. der für einen andern, dem er ein
Geschäft zur Besorgung übertragen hat, aufkömmt, ihn schadlos hält._
=ût-neminge,= _1. das Herausnehmen; Ausnahme. 2. Ausrede,
Ausflucht,_ exceptio.
=ût-nomen,= _benennen, bestimmen._
=ût-osen,= _ausschöpfen; bildl. wegschaffen._
=ût-part,= _Kompanie mit Auswärtigen._
=ût-panden,= _durch Pfändung_ (rente, lôn, gewedde) _erheben._
=ût-pêlen,= _auspfählen, durch Pfähle abstecken._
=ût-persen (-parsen),= _auspressen._
=ût-pinen, -pîn(i)gen,= emoliri, eniti; de-, extorquere.
=ût-pinsen,= _ausdenken._
=ût-plamen,= _die Schrift auf der Wachstafel durch Glättung tilgen;
fig. tilgen, beseitigen._
=ût-plogen,= exarare; wal unde graven _durch Graben und Fahren der
Erde machen._
=ût-plucken,= excerpere.
=ût-plûsteren,= _ausplündern._
=ût-primen,= _verdrängen._
=ût-proven,= _(Bier) nach Prüfung der Güte auszuführen gestatten;
subst._ ûtprovinge.
=ût-provende,= _gewisse Präbenden, welche nur die beim Gottesdienste
anwesenden Geistlichen erhielten._
=ût-puchen,= _auspochen, d. i. ausplündern._
=ût-pumpen,= _leer pumpen._
=ût-pûsten,= _1. ausblasen, durch Blasen löschen. 2. aushauchen._
=ût-putten,= exhaurire.
=ût-quêlen,= _sw. v. ausquillen._
=ût-quiten,= _die Zeche für jem. bezahlen._
=ût-raden,= _sw. v. ausberaten, aussteuern (ein Kind)._
=ût-recken,= _ausrecken._
=ût-rêden, -reiden,= _1. bereiten, zahlen. 2. bereiten, fertig
machen; ausrüsten, bes. Schiffe, auch ohne Obj. oder refl._
=ût-rêder,= _Ausrüster, Ausrheder._
=ût-rêdinge,= _1. Ausrüstung, bes. zur Reise, von Schiffen. 2.
Aussteuer._
=ût-reien, -reigen,= _ausser der Reihe tanzen, vortanzen; fig.
ausschwärmen._
=ût-reise,= _Ausreise, Auszug, bes. in den Krieg._
=ût-rêken, -reiken,= _herausreichen, ausbezahlen; ausstrecken,
ausbreiten._
=ût-richt= = ûtrichtinge, _rechtliche Bescheidung._
=ût-richten,= _ausrichten: 1. grade machen, zurecht biegen. 2.
zurecht machen, zurichten; anstellen, anordnen; (Botschaft) bestellen.
3. bewirken, vollführen, zum Austrag bringen. 4. ausrüsten; ausstatten,
aussteuern. 5. bewirten. 6. bezahlen, entrichten. 7. (Schaden)
ersetzen, erstatten._
=ût-richtinge,= _1. Art, wie etwas eingerichtet ist, Einrichtung.
2. Zurichtung, Bewirtung; Ausrüstung, Ausstattung (bes. einer Braut).
3. Endurteil, richterliche Bescheidung. 4. Besorgung, Vollführung;
Ausführung eines gerichtlichen Befehls, Vollstreckung eines Urteils,
Testamentes. 5. Bezahlung. 6. Ausgleich, Entschädigung._
=ût-richter,= _Ausrichter, Vollführer; Testamentsvollstrecker;_
dispensator, procurator.
=ût-richtich,= _entscheidend, definitiv._
=ût-riden,= _ausreiten; aufbrechen, die Reise antreten; die Dienste
eines *ûtriders* versehen._
=ût-rider,= _reitender Diener oder Söldner; *der ûtrider voget
= de ridende voget, de hovetman der soldere,* Stadthauptmann;
*ûtridersche,* Ausreiterin, d. i. Hexe, die auf einer Ofengabel
reitet._
=ût-riffen,= _bei einzelnen Fäden ausziehen._
=ût-risen,= _aus-, herabfallen._
=ût-riten,= _ausreissen; vom Wasser: durchbrechen._
=ût-roden (-raden),= _ausroden, ausrotten._
=ût-rodinge,= _Ausrodung, Ausrottung._
=ût-roffelen,= _ausrülpsen, aufgeben._
=ût-ropen,= _ausrupfen, -raufen, -reissen._
=ût-ropen,= _ausrufen, verkündigen._
=ût-ropinge,= _Ausrupfung._
=ût-ropinge,= _Ausruf, Verkündigung._
=ût-rospinge,= _Ausrülpsen._
=ût-rouwen,= _ausruhen._
=ût-rucken,= _rasch herausziehen; intrans. ausrücken, -ziehen._
=ût-ruden,= _ausreuten; fig. aufräumen mit, vertilgen._
=ût-rumen,= _aus-, wegräumen, säubern; intrans. flüchten, weichen
(aus der Stadt)._
=ût-ruminge,= _Ausräumung; Wegzug, Flucht._
=ût-rullen,= _ausrollen; *up êner tonnen,* schimpfliche Entfernung
eines Frevlers aus e. Gelage mittels e. Tonne._
=ût-rusten,= _ausrüsten, versehen._
=ût-sammen,= excumulare.
=ût-scharen,= _absondern, ausnehmen._
=ût-schatten,= _als Schatzung ausschreiben._
=ût-schaven,= eradere.
=ût-schêden, -scheiden,= _1. intrans. weggehen. 2. trans.
ausscheiden, vertragsweise oder namentlich ausnehmen._
=ût-schelen,= _unterscheiden, absondern, trennen?_
=ût-schemen,= sik, _die Scham verlieren, schamlos sein._
=ût-schenken,= _feierlich auf die Wanderschaft verabschieden (den
Handwerksgesellen)._
=ût-schepen,= _ausschiffen, ausladen; zu Schiff ausführen._
=ût-scheren,= _abteilen; absondern; bestimmen, festsetzen;
anordnen._
=ût-schêten,= _1. intrans. ausschiessen, ausspriessen; auch refl. 2.
trans. ausschiessen, aussondern._
=ût-schicken,= _(wieder) in Schick u. Ordnung bringen; bestimmen,
festsetzen; aussenden, abordnen._
=ût-schiften,= _das Erbe verteilen; durch Erbverteilung abfinden._
=ût-schinen,= effulgere, eminere, emicare, emittere.
=ût-schippen,= _beschaffen, liefern._
=ût-schoigen,= _ausschuhen, die Schuhe ablegen._
=ût-schot,= _n. 1. was ausschiesst, -spriesst, von Bäumen,
Gesträuchen etc. 2. Ausschuss, Auswahl, im guten wie im schlimmen
Sinne. 3. ausgeschriebene Steuer._
=ût-schrift (-schricht),= _Abschrift, Copie._
=ût-schriven,= _1. abschreiben, copieren; aufschreiben, verzeichnen;
ausschreiben, ausstellen. 2. aus (der Liste) streichen; eine
Hypothek im Stadterbebuch tilgen. 3. eine Zusammenkunft schriftlich
anberaumen._
=ût-schudden,= _ausschütten, -schütteln._
=ût-schûf,= _das mit besondern Förmlichkeiten vollbrachte Ausschieben
und Wegbringen der Brautmitgift vor der Hochzeit (Dithm.)._
=ût-schult= _(Ggs. *inschult*), das Debet, die Passiva._
=ût-schumen,= despumare.
=ût-segelen,= _aussegeln, in See stechen._
=ût-segenen,= _ein in der Wunde haftendes Geschoss besprechen._
=ût-seggen,= _1. aussprechen, ohne Rückhalt oder vollständig sagen.
2. aussagen, als Zeuge. 3. (in feierlicher Weise) versprechen, geloben.
4. als Richter einen Ausspruch thun. 5. beim Sprechen ausnehmen; bes.
*ût-gesecht,* ausgenommen. 6. ausschliessen, verbannen._
=ût-selinge= (= sellinge?), _Verkäufer,_ extra venditores.
=ût-sellen,= _bei Kleinigkeiten verkaufen._
=ût-sên,= _1. aussehen, ausgucken. 2. ersehen. 3. intr. Aussehen
haben._
=ût-senden,= _aussenden; (Waren) versenden, ausführen; *ordêle
ûts.,* Urteile ausgeben, aussprechen;_ ûtgesand, eliciatus,
elictus, eruptus, egestus, unnuͤtte.
=ût-set,= _n.? Aussetzung, Aufschub._
=ût-settel-kuven,= _n. e. Art der Braukufen._