=seigelen,= _segeln._

=seigelik,= _demütig?_

=seigen, seiger= = seien, seier, _säen etc._

=seiger,= _kahnig (von Wein etc.)._

=seiger, seier,= _n. u. m. Wasser- oder Sanduhr, dann jede Uhr,

Sonnenuhr, auch Schlaguhr, Glocke; *umme (des) seigers achte,* um

acht Uhr._

=sei(g)er-klocke,= _Uhr, *horologium; -maker,* Uhrmacher;

*-schive,* Zifferblatt; *-stunde,* Glockenstunde; *-venster,*

Mauerloch für die Turmuhr; *-werk,* Uhrwerk._

=sei(g)-kuven,= _eine Kufe zu den Malztrebern._

=seigszen-têne,= _pl. Eisenstäbe zu Sensenblättern?_

=seik= = sêk.

=seil= = sêl, funis.

=seil,= _contrah. aus *segel; seilen* aus_ segelen.

=seile= = sêle.

=sein= = sên, _sehen._

=seine, tzeine= _aus_ =segene,= _f. grosses Zug-, Schleppnetz._

=seiner,= _der *mit seinen* fischt,_ sagenarius.

=seinich= = sêdendich.

=seint= = sênt, _Sehen._

=sei-sak,= _grobes Tuch (Säesack? Trebersack?)._

=seise-bôm,= _das Holzgestell einer Sense._

=seisel(e),= _f. eine Handsichel._

=seisen(e), sei(s)se, seitze,= _f. grosses Zugnetz der Fischer._

=seisen(e), sei(s)se, seitze,= _f. Sense._

=seisen-meker,= _Sensenschmidt._

=seit-spil= = seidenspil.

=seiver= = sêver.

=sek,= _n._ =seke,= _Sech, Pflugmesser._

=sêk,= _siech; ungesund; bes. aussätzig._

=sê-kanne,= herba ciclagus (nymphaea).

=sê-kante,= _f._ =-kant,= _m. Seeseite, Küste._

=sêke-dage= = sukedage.

=sêk(e)de, seikte,= _f. Siechheit, Krankheit._

=sêke-dôm,= _m. Siechtum; *de rode s.,* die Ruhr._

=sekele,= _f. Sichel; Dem._ sekelîn.

=sekel-krût,= _Sichelkraut,_ falcaria latifolia.

=sêken,= _sw. v. siechen, kränkeln._

=sêken-, sêk=-ammet, _das *officium* der Krankenpflege; *-hof,

-hûs,* Krankenhaus, bes. für Aussätzige; *-klappe,* Klapper der

Aussätzigen zur Ankündigung ihrer Anwesenheit; *-mêster,* Aufseher,

Oekonom des Siechenhauses; *-stove,* sw. m. Krankenstube._

=seker, sekeren,= _Kichererbsen,_ citrullae(-li).

=seker,= _sicher, 1. von Personen: sorglos, unbesorgt. 2. von

Personen und Sachen: zuverlässig, worauf man vertrauen kann, bes. von

Zeugen. 3. vor Gefahren geschützt. 4. bestimmt, festgesetzt. 5. *ên

s.,* ein gewisser,_ quidam.

=seker,= _adv. sicherlich._

=sekeren,= _sw. v. sicheren, *firmare, tutare, securum reddere;

sik s. to,* sich in den Schutz begeben von; versichern, geloben,

versprechen; *sik tosamene s.,* sich (eidlich) verbinden._

=sekericheit, sekerheit,= _1. Sicherheit, Sorglosigkeit; Zuversicht.

2. Sicherung, Schutz. 3. Sicherstellung; Gelöbnis, feierliche

Versprechung._

=sekeringe,= _1. Sicherung, Schutz. 2. Bündnis._

=sekerlik,= _sicher, gewiss, zuverlässig; adv._ sekerliken,

sekerken.

=seker-lôs,= _dessen Wort nicht zu trauen ist._

=sêkheit,= _Siechheit, Krankheit._

=sel,= _m. = *sal,* Saal._

=sel, sēl,= _m. Seehund, Robbe; der Thran dieses Tieres._

=sêl,= _n. Seil, Strick._

=sel-bermen,= _pl. Seehundsthran?_

=sêlde,= _f. Seligkeit, Heil, Glück._

=sel-dekene,= _f. Decke von Seehundsfell._

=selden(e),= _adj. u. adv. selten._

=sele,= _st. m. gerichtliche Auflassung eines Grundeigentums;

Grundherrlichkeit, Verfügungsrecht über ein Gut: *den (vryen) s. uppe

(over) ên gût ênem (uppe) laten; s. und ware dôn,* Tradition und

Gewähre leisten,_ selandiam et warandiam, cautionem facere.

=sele,= _f. Zug-, Tragriemen oder-seil; Pferdegeschirr, Sielenzeug._

=sêle, (seile),= _f. 1. Seele; *bi miner s.* (in Schwurformeln),

bei Seligkeit meiner Seele. 2. *de s. van deme herten,* die grosse

Pulsader._

=sele (seile),= _Niederung, Wiese._

=sêle= = sêlde?

=sêl(e)- (selen-) amme(ch)t,= _(eines Klosters) *officium* für die

Seelen der Verstorbenen._

=sele-bant,= instita, _Tragriemen der Lastträger, Hausierer,

Karrenschieber._

=sêl(e)-bat,= _Bad, das armen Leuten im Testament vermacht wird, der

Seele des Verstorbenen zum Besten; zuweilen mit einer Spende an Bier

und Brod verbunden; dann Spende auch ohne Bad; eine Collation nach der

Vigilia mit Essen u. Trinken._

=sêle-bedachtenisse,= _Erinnerung (Memorie) an einen Verstorbenen._

=sêle-dach,= _Totenfeier für die Verstorbenen (um Michaelis)._

=sêl(e)-gave, -gelt,= _Gabe für die Seelen Verstorbener._

=sêl(e)- (sêlen-) gerêde,= _n. *remedium animae,* was

testamentarisch zu Seelmessen, Spenden etc. gestiftet wird zum Heil

der Seele; überh. Testament, letztwillige Verfügung; der kirchliche

Leichendienst._

=sêl(e)-gerêder,= _m. der ein *sêlegerêde* stiftet, der

Testamentierende._

=sele-gût,= _n._ =-hof,= _m._ =-hove,= _f._ = salgût,

sadelhof, -hove.

=sêleken,= _Demin. zu *sêle,* Seele._

=sêl(e)-licht,= _Opferlicht für einen Verstorbenen._

=sêle-manersche,= _altes Weib, das mit Rufen auf den Gassen zu den

Seelenmessen einlud?_ = sêlevrouwe?

=sêl(e)-maninge,= _Memorie, Gebet des Priesters für einen

Verstorbenen?_

=sêle-meker, -maker,= _Seiler,_ funifex.

=sêl(e)-misse,= _f. Seel-, Totenmesse._

=sêlen,= _sw. v. seilen, binden, fesseln,_ ligare fune.

=selen-rêp, -tûch,= _s._ sel-.

=sêle-qualen,= _sw. v. Seelenqual erleiden (vom Todeskampfe)._

=sêl(e)-togen, -tagen,= _sw. v. in den letzten Zügen liegen,_

agonisare.

=sêle-togich, -tagich,= _in den letzten Zügen, im Todeskampfe,

liegend._

=sêl(e)-toginge,= _Todeskampf,_ agonia.

=sêle-vrouwe,= _die für die Verstorbenen zu beten hat._

=sêl(e)-werder,= _Testamentsvollstrecker._

=sêl(e)-werderschop,= _Testamentsvollstreckung._

=sêle-winder,= _Seiler._

=sêle-wrakinge= = sêletoginge; _l._ -brakinge?

=self= _u. Ableit. u. Zssetz., s._ sulf.

=sel-hunt,= _Seehund, Robbe._

=sêlich= _etc.,_ =sêligen= = sâlich _etc.,_ saligen.

=sêlichbar,= _heilbringend._

=selik= = sedelik.

=sel-lant, selant= = sedellant, sallant, terra salaricia _einer_

curtis.

=selle= = geselle, _Genosse; Spiessgeselle; Handwerksgeselle;

Unterlehrer._

=selle, celle,= _f. Zelle, Kammer, bes. Klosterzelle._

=selle= = sele, _Zug-, Tragriem._

=selle-bode,= _Verkaufsbude._

=sellen,= _sw. v. gesellen, verbinden._

=sellen,= _sw. v. urspr. einem andern (als Eigentum) übergeben; dann:

veräussern, verkaufen, namentl. einzeln oder in kleinen Partien._

=selleschop= = selschop.

=sellich= _u._ =sellik,= _gesellig._

=sellinge,= _Verkauf; Handelsbetrieb._

=sel-penninge,= _Abgabe für das Sieden des Seehundsspeckes._

=sel-rêp,= _Zugseil, Strang._

=selschop, -schap,= _f. Gesellschaft, Versammlung; Umgang, Verkehr;

Kompaniegeschäft; Handelsgesellschaft, Innung, Ordensgesellschaft;

Begleiter, Gesellschafter, Teilnehmer, *socius;* Vermögen, Haus-

oder Abzeichen einer Gesellschaft._

=selschoppen, -schapen,= _sw. v. *sik s.,* sich vereinigen, sich

gesellen (mit Dat. oder *to); s. s. van,* sich absondern, sich

trennen von._

=selsen (selsem),= _selten, seltsam, wunderbar; *mi nimt s.,* mich

nimt Wunder._.

=selsen-varwe,= couleur changeante?

=sel-smer= _u._ =-smolt,= _Seehundsspeck oder -thran._

=sel-spek,= _Seehundsspeck._

=sel-strenge,= _pl._ = sel-rêpe.

=sel-touwe, selen-tûch,= _n. Zuggeschirr der Pferde, Sielenzeug._

=selt-sen, -sem, -sam= = selsen.

=sel-var= _(d. i. *self-var),* selbstfarbig_ = sulfgraw.

=selve,= _f. Salvei._

=selve, selven, selver, selves,= _s. *sulve* etc._

=sel-wort,= _Herren-, Hofstätte_ = sadelhof.

=sem, sēm,= _Binse,_ juncus.

=sêm,= _m. Honigseim._

=seme, sem= _(beim Schwur), bei, *per;* vgl._ sam.

=sê-man,= _pl. *sêlude,* Seemann, Seefahrer._

=sê-man,= _einer der unter dem Pantoffel steht,_ uxorius.

=sêm-budel,= _Beutel zum Auspressen des Honigseims._

=sem(e)de,= _Biese;_ semdesc, papiricius; semden-werder, bibilos.

=semele,= _f. 1. Kleie. 2. das feinste Weizenmehl, aus dem die Kleie

geschieden ist 3. daraus gebackenes Brod,_ simila.

=sêmen,= _sw. v. Honig seimen._

=semende,= ciperus (juncus triangulus).

=semene,= _s._ tosamene.

=sementen, sementêren,= _sw. v. cementieren, Metalle zusammen mit

andern Körpern in e. verschlossenen Gefässe glühen._

=seme(n)tlik(en),= _adv. sämtlich, insgesamt._

=sêmer,= _Honigseimer._

=semes, semesch,= _adj. sämisch, ölgar (vom Leder)._

=semes(e), semesse,= _m.? Gesimse._.

=semlik,= _adj. 1. solcher, dergleichen. 2. (l. *soml.?)*

mancher._

=semmele= = semele. =semmene= = semene.

=semmer,= _m. Ziemer, Rückenbraten._

=sems= = semese; semsede lîste, _Gesimsleiste, -rand._

=sêm-touwer,= _Fabrikant von sämisch. Leder._

=sên,= _st. v. 1. sehen, besehen; *s. laten,* zeigen. 2. mit

*alse* oder Adv., aussehen. 3. zusehen, in Betracht ziehen, darauf

denken, achten; *in de sake s.,* die Sache untersuchen; *su des to

mi,* glaube mir das; *it gerne gût (anders, beter) sên,* wünschen,

dass ein Streit etc. friedlich beigelegt werde, oder überh. eine Sache

geschlichtet werde._

=senât,= _st. m. Senat._

=senate,= _sw. m._ =senator,= _st. m. Senator._

=sende,= _f. Sendung, gesandtes Geschenk._

=sende- (sendel-) bode,= _Abgesandter._

=sende-brêf,= _Brief (im modernen Sinne)._

=sende-gût= = sendevê.

=senden,= _sw. v. senden, schicken; 3. Sg. Präs. auch *sant* (vgl.

d. Afrs.)._

=sender,= _Sender, Absender; Auftraggeber._

=sende-vê,= _Commissions-(Speditions-)gut, in Commission (Spedition)

gegebene Ware. (Vgl as. *fehu* und an._ sendifê.)

=sende-wîn,= _Wein, als Geschenk gesandt._

=sendinge,= _f. Sendung._

=sene,= _f. Sehne, Nerv, *nervus;* Bogensehne._

=sene,= _Senesstaude-, Blatt._

=senen,= _sw. v. besehnen,_ nervare.

=senentliken,= _auf sehnsüchtige Weise, voll Sehnsucht u. Schmerz._

=senep= = sennep.

=seneschal,= _Seneschall, Landeshauptmann._

=senet,= _n., fl. *-des,* ältere Form für_ sent.

=sen(e)-weldicheit,= _Rundheit._

=sene-wolt (-walt, -welt),= _rund: kugel-, ei-, walzen-,

kreisförmig._

=senge,= _n. Gesang._

=sengen,= _sw. v. sengen,_ cremare, torrere.

=senger,= _Sänger; Dichter._

=senich,= _sehnig,_ nervosus.

=sênich,= _aus_ sêdendich.

=senkel,= _m. Schnalle, Nestel, Schnürriemen. Der Verfertiger:_

senk(e)ler, senkelmaker.

=senkel-korf,= _mit Bleikugeln beschwerter Fischkorb, Reuse._

=senken,= _sw. v. 1. senken, versenken, niederlassen; (e. Brunnen)

tiefer machen; refl. v. Vögeln, v. Wasser etc. 2. durch Senkung

versperren._

=senne= = sene, _Sehne._

=sennep, sennip,= _m. Senf; *-dreger,* Senf-Hausierer; *-mole,*

S.-mühle; *-sât,* S.-samen; *-schottele,* S.-schüssel._

=senne-wolt, -walt= = senewolt.

=sēnt, sent,= _n. m._ =sente,= _n., fl. *sendes, sentes,*

Synode, geistliches Gericht; *s. sitten,* dies Gericht abhalten; der

Jahrmarkt, w. sich an dies Gericht schloss._

=sênt,= _n. Gesichtssinn; Sehen, Beschauen; Aussehen, Miene._

=sēnt-, sent=-broke, _st. m. Verbrechen gegen d. geistl. Gericht

u. d. Strafe dafür; *-dach,* Gerichtstag der Synode; *-hêre,*

geistl. Richter; *-penninge,* pl. Einkommen des Officials für Hegung

des Gerichts; *-plichtich,* verpflichtet zum Besuch des geistl.

Gerichts; *-recht,* Synodalrecht; *-stôl,* geistl. Tribunal;

*-wroge,* f. Anklage u. Strafe vor d. g. G.; *-wroger,* d.

Ankläger bei demselben._

=sente,= sanctus.

=sentencie,= _f. Urteilsspruch; Verb._ sentenciêren.

=sen-wolt (-volt, -balt, -holt)= = senewolt.

=sêpe,= _Seife._

=sêpen-sêder,= _Seifensieder._

=seper (?),= _Stender, Pfahl._

=sêperie,= _Seifensiederei._

=sê-pige,= _Matrosenjacke._

=sēr,= _s. *seder,* seit._

=sêr,= _n. körperliche u. geistige Verletzung; Schmerz, Leid;

Schwäre, eiternder Ausschlag, Kruste desselben._

=sêr, sêre,= _wund, verwundet; schmerzhaft, krank; mit Ausschlag

behaftet._

=serân, cerân,= _m. Vorrichtung zum Aal- u. Fischfang; Wasserstauung

mit Freischütten._

=serapen?= _Ausschlag? vgl._ sermen.

=serden,= _st. v. schänden, schädigen, quälen, betrügen._

=sêre,= _f. (u. n.?) = *sêr,* n._

=sêre,= _adv. schmerzlich, mit Schmerz; gewaltig, heftig, sehr;

Compar. in grösserem Masse, mehr; Superl. *alse sêrest,* so sehr als

möglich._

=sê-recht,= _Seerecht._

=sêrede,= _f. Verletzung, Schmerz._

=sêreg(h)êt= = sêricheit

=sêreken,= _die Kruste auf einem Geschwür._

=sêren,= _sw. v. verwunden, verletzen, Schmerz verursachen,

beschädigen; (ein Document) zerreissen, cassieren._

=sêrich,= _verletzt = *gesêret;* krank (bes. an eiternden

Geschwüren oder Ausschlag leidend), grindig,_ scabiosus.

=sêricheit, sêrheit,= _Verletzung, Schmerz; Ausschlag, Schorf,

Grind._

=sêrichliken= = sêre, valde, maxime.

=sêr(i)gen,= _sw. v. versehren, verletzen, beschädigen._

=sêringe,= _Verletzung, Verwundung, Schmerz._

=serk= = sark, _Sarg._

=serkel= = sirkel.

=sermen,= _ein Wurm (der ein Krebsgeschwür [oder ähnliches] beim

Menschen [im Gesichte] erzeugen soll)? Vgl._ serapen.

=sêrnisse= = sêringe, _Verletzung._

=sê-rôf, -roverie, -rovinge,= _Seeraub._

=sê-rover,= _Seeräuber._

=serpent,= _m. Schlange._

=serpentîn, -tiner,= _Feldschlange, ein Geschütz._

=sert, cert,= _adj. gewiss, bestimmt._

=serte (czerte),= _Zärte,_ cyprinus vimba.

=sêrte,= _n.?_ = sêr, sêrede.

=serte, tzerte,= _f. = *serter,* frz._ charte.

=sertein,= _bestimmt, gewiss._

=serter(e), certer(e), tzerter(e),= _f. (m.) Vertragsurkunde, frz._

chartre.

=ser-want,= _m. Kriegsgewand, Rüstung._

=serwen,= _sw.v. entkräftet werden, kränkeln._

=ses, sēs,= _fl. *sesse,* sechs; 6 Augen des Würfels;

*ses-tein(e),* sechzehn; *ses-tich,* sechzig._

=sê-schumer,= _Seeräuber._

=sêse, sêsse,= _f. Schleppnetz._.

=sêse-kān,= _Fischerkahn mit hinten befestigtem Schleppnetz._

=sêsel= = seisele.

=sês(e)ne, sêssen,= _f. Sense._

=sêsen-tôm,= _m. Zug mit dem Netze, Fischfang._

=sesken (sisken),= _eine Münze_ = 6 miten.

=ses-leie,= _sechserlei._

=seslich,= sextinus, sexternus.

=seslink, sesselink,= 1. der sechste Teil (v. Scheffel = Himten?). 2.

ein halber Schilling = sechs Pfennige.

=ses-man(ne),= _pl. Collegium von 6 Männern._

=sê-stat,= _Seestadt._

=seste, sēste,= _sechste; *seste-half,* fünf und ein halb;

*sester-leie,* sechserlei._

=sester,= _ein Mass (lat._ sextarius).

=ses-valt, -volt, -valdich, -voldich,= _sechsfältig._

=ses-werf,= _sechsmal._

=sesting?= _ein Geschmeide?_

=sê-strange,= _f._ =-strank,= _m. Seestrom, See; Meerenge._

=sê-strant,= _m. Seestrand, Küste._

=sê-strôm,= _m. das Meer._

=set-angel,= _Setzangel._

=sete,= _m. (?) Sitz; Wohnsitz._

=sete,= _n. = 1. *gesete.* 2. Gesäss, After._

=setel,= _m. Sitz; Wohnsitz._

=seter, ceter, tzeter,= _Schetter, ein ostindisches Baumwollenzeug

oder sehr feine Leinewand; *-garn, -twern,* Schettergarn, -zwirn._

=seteren,= _sw. v. zittern._

=seterich, tzeterlik,= _zitternd,_ trepidus.

=seteringe,= _das Zittern._

=sêt-herink,= _ausgefrischter Pickelhering, der gekocht wird._

=setim,= _ein hartes, unverbrennliches Holz,_ spina Aegyptia.

=sētlik= = sedelik.

=sette, set,= _n. = *gesette,* Gesetz, Anordnung; Satzschrift._

=sette-lagel,= _Legel (kleines Fass) zum Niedersetzen oder Liegen auf

den Schragen?_

=setten,= _sw. v. 1. sitzen machen, setzen an einen Ort; in der

Schiffersprache: Anker werfen, vor Anker gehen. 2. aufsetzen,

verfertigen. 3. festsetzen; bestimmen, befehlen, anordnen. 4. einsetzen

(Beamte). 5. beisetzen, beilegen, schlichten. 6. ansetzen, namentlich

den Preis bestimmen, bes. bei Teilungen von Gut; der eine *settet,*

der andere *kêset;* das streitige Gut in (zwei) Teile teilen. 7.

versetzen (als Pfand). -- *setten bi,* aufs Spiel setzen, wagen;

(seine Rechtssache) jem. zur Entscheidung überlassen; *sik s. to,*

seinen Willen worauf richten; *sik s. up,* sich niederlassen; seinen

Sinn worauf richten; *van sik s.,* ein Kind ausstatten, bes. von

Söhnen; *sik setten wedder (jegen),* sich widersetzen, empören (auch

*sik setten* allein, ohne *wedder,* heisst sich widersetzen)._

=sette-, set-nagel,= _das Zeichen der Böttcher auf den von ihnen

gemacht. Gefässen._

=settenîn (cetemîn),= _ein Seidengewebe?_

=setter; setteren= = seter; seteren.

=sette-wîn,= _Wein, den man zum Geschenk macht?_

=settîn,= _eine Art (wollener oder seidener?) Zeuge; vgl. mhd._

satîn.

=settinge,= _1. Satzung, Gesetz, Ordnung (Zunftrolle). 2. Versetzung,

Verpfändung, u. concr. das versetzte Stück, Unterpfand. 3. Ansetzung zu

einem Preise. 4. = *voresettinge,* Kaimauer._

=sê-tunne,= _Seetonne zur Markierung des Fahrwassers._

=set-werk= uppe pappîr, _Buchdruck?_

=sêtze= = seisene.

=sê-varende,= _der die See befährt oder befahren hat, techn. Ausdruck

für Schiffer, Seemann._

=sê-vart,= _f. Seefahrt._

=se-vacht, -vechte= = segevacht.

=seve,= _n. Sieb; als Mass für Hopfen; *dat s. (umme) lopen

laten,* e. abergläubischer Brauch._

=seven,= _sw. v. sieben,_ cribrare.

=seven,= _fl._ =sevene,= _die Zahl sieben; *seven-tein(e),*

siebzehn; *seven-tich,* siebzig._

=seven-(soven-)bôm,= juniperus sabina.

=sevende (sevede),= _siebente._

=sevenich,= septenus.

=seven-stern(e), -sternete,= septentrio; septistellium, ursa minor

_u._ maior.

=seven-valt, -volt, -valdich, -voldich,= _siebenfältig._

=seven-werf,= _siebenmal._

=sever, tzever,= _m. Käfer._

=sêver,= _m. Schleim aus Nase oder Mund, Geifer._

=sêver-bart,= _Bezeichnung eines unsaubern Trinkers._

=sêver-dôk,= _Geifertuch._

=sêveren,= _sw. v. geifern._

=sêveringe,= _das Geifern._

=sêver-mûl,= _unerfahrener Grünschnabel?_

=sêver-springe,= _Wunde an der Lippe, dass man den Speichel nicht

halten kann; Speichelfluss._

=sê-visch,= _Seefisch._

=sê-vogel,= _bildl. Schiffer._

=sê-vunt,= _m. was man auf der See oder an der Küste findet,

Strandgut (Regal des Landesherren); adj._ sêvundisch (gût).

=sê-were,= _Verteidigung zur See; Säuberung der See von Piraten._

=sexte,= _f. die 6. kanonische Hora._

=sibbe,= _adj. blutsverwandt._

=sibbe,= _f. Blutsverwandtschaft, Sippe; Grad derselben._

=sib(be)=-blôt, -schop, _Blutsverwandtschaft; *-genote,*

Blutsverwandter; *-tal,* Grad der Sippe; *sibschop-tafele,*

Stammbaum._

=sibe(l)link, siboldink,= _eine Apfelart._

=zibete,= _Zibeth (Absonderung der Zibethkatze)._

=(sibum) cibum gân,= _müssig gehen, nicht arbeiten._

=sicht,= _f. das Schauen; die Erkenntnis._

=sichte,= _f._ = segede.

=sichte,= _n. 1. Gesicht, Ansicht; Vision. 2. Angesicht, Aussehen. 3.

Vorderseite, Front._

=sichte-budel,= _Sichtebeutel; *-kaste, -kiste,* Beutelkiste._

=sichtelse,= _n. das Ausgesichtete._

=sichten,= _sw. v. sieben, sichten, beuteln (das Mehl)._

=sichten,= _sw. v. mit der *sichte,* Sichel, abmähen._

=sichten-hower, sichter,= _der mit der *sichte* haut, Schnitter._

=sichter (sechter),= _m. eine hölzerne Wasserrinne quer unter den

Wegen; bedeckter Ableitungskanal für Wasser, Jauche etc._

=sichte-vat,= _Sichtfass (in der Mühle)._

=sichtich, sichtlik,= _sichtbar._

=sickel, tzicken, tzicke-lîn, -len, -ken,= _n. Zicklein._

=sickeltûn,= _mit Gold durchwirktes Seidenzeug, figurierter

Seidenstoff (als Altardecke, Bettüberzug etc.), span. *ciclaton,*

frz._ siglaton.

=side= = segede, sichte.

=side,= _f. Seite; als Teil des menschlichen Leibes; Partei; Gegend,

Küste, *s. speckes,* Speckseite; *de siden geven,* einwilligen,

geneigt sein; *over eine side, over side (sît), over sides,* bei

Seite._

=side,= _f. Seide._

=side,= _niedrig;_ s. sît.

=side,= _adv. weit, nur in: *wide (unde) side, widen u. siden, wît

u. sît,* weit u. breit._

=sidegen,= _sw. v. erniedrigen._

=side-kint,= _Seitenkind, d. h. ein ausser oder vor der Ehe erzeugtes

Kind._

=si(d)el=-dîk, _Flügeldeich; *-dore,* Seitenthür; *-gat,*

Seitenloch; *-spek,* Seitenspeck; *-stên,* Trottoir-,

Kantstein._

=sidelinge,= _adv. seitlings, schräg._

=siden,= _sw. v. niedrig machen, erniedrigen._

=siden,= _adj. aus Seide, seiden; Subst. n. Seidenzeug._

=siden=-sticker, _Seidensticker; *-stripet,* mit seidenen Streifen

(v. Zeug); *-verwer,* Seidenfärber; *-wever,* Seidenweber;

*-worm,* Seidenwurm._

=siden-ovel,= _n. Schmerz in der Seite._

=sider,= _seitdem, später._

=side-vrouwe,= _Frau, w. in Seide arbeitet._

=side-, sît-wendinge,= _Seitendeich, w. im Winkel an den Hauptdeich

stösst, Querdeich._

=sidik= = sedek.

=sidinge,= _1. Minderung, Herabsetzung. 2. Niederung, Thal._

=sie,= _f. Seiher, Durchschlag._

=si(e)-dôk; -korf; -vat,= _Seihtuch; -korb; -fass (der Brauer)._

=sien,= _sw. v. seihen; tröpfeln, triefen._

=sier,= _Senknetz, Binsenreuse._

=sifelit, siphelet,= _n. Pfeife, bes. Bootmannspfeife, frz._

sifflet.

=cifer, cifre,= _Ziffer._

=sifert, czifert,= _eine kleine Scheidemünze._

=sige, sigge; sigen, siggen= = sie; sien.

=sigen,= _st. v. niedersinken._

=signêt,= _n. Siegel; *signêtes-bôch,* Siegelring._

=sik= = sek, _Sech; *sik-bant,* m. zur Befestigung desselben._

=sîk,= _m. sumpfige Niederung, Tümpel._

=sîl,= _m. Siel: Entwässerungsgraben, auch die verschliessbare

Mündung dess., w. unter einem Damm oder Deich durchgeht (bes. in der

Marsch); offener oder bedeckter Unratscanal, Cloake (in der Stadt)._

=sîl-dêp,= _n. *-grave,* sw. m. *-toch,* n.? *-vlêt,*

n. *-wetteringe,* f. = *sîl,* Wasserlösung oder spec. der

Hauptsielgraben; *-gat,* e. Sielmündung; *-mêster,* Aufseher

über die Reinigung der Stadtsiele; *-richter, -rechter,* Aufseher

über Marschsiele; *-schot,* n. Verschluss des Siels, Schleusenthor;

*-vestene,* f. Sielacht, -verband, -interessentschaft._

=sil-breke,= flamula (ranunculus flammula?); _vgl._ sulfbreke.

=silen,= _entwässern._

=silf= = sulf.

=silich,= _adj. von Sielen durchzogen._

=silken,= _sw. v. zwitschern._

=sille= = sul, _Schwelle._

=si-lôs,= _adj. unerwartet, unvorhergesehen, plötzlich, zufällig;

adv. *silosen.* L._ sinl-?

=silve, silven, silver, silves,= _s. *sulve* etc._

=silver,= _Silber; s._ sulver.

=silvestren,= _pl. Silvestriner, e. Mönchsorden._

=simboria,= _Baldachine über Fenstern, Statuen etc._

=simfenige,= _f. ein musikal. Instrument (eine Art Orgel?)_

=simpel,= _1. einfach. 2. ungelehrt, einfältig, dumm; adv._

simpeliken.

=simpelheit,= _Einfachheit; Einfalt, Dummheit._

=simper,= _der 8. oder 9. Tag nach h. drei Könige._

=sîn,= _pron. sein._

=sîn,= _unr. v. sein, s._ wesen.

=sin,= _m. 1. Sinn, äusserer Sinn; *na minen vîf sinnen,* nach

bestem Wissen. 2. innerer Sinn, Denken, Verstand; gern im Plur. 3.

Sinn, Absicht, Meinung, Entschluss. 4. Sinn, Zusammenhang, Inhalt.

5. Art und Weise, *ratio; alles sins,* durchaus, überall; *nines

sins,* durchaus nicht; *ander(s)sins,* anderweitig, sonst._

=sinamôm(e),= _Zimmet._

=sindal, sindel,= _(leichterer) Seidenstoff (Taffent)._

=sinde,= _n. Gesinde; auch d. einz. Diener._

=sindel-dort, -tort,= _Seidenstoff aus *sindel* (gedrillter,

gedrehter Zindeltaft)? Seidenflor?_

=sindel-taft,= _Zindeltaft._

=sinder (sindel),= _coll. Hammerschlag, Metallschlacke;

*sinder-klôt,* der einz. Klumpen._

=sindouwe,= _entw. *drosera rotundifolia,* Sonnenthau, oder

*alchemilla vulgaris,* Thaubehalt._

=siner-lei,= _seiner Art._

=sineckel,= herba saniculae.

=singel-bôm,= _Schlagbaum._

=singele, tzingele,= _f. 1. äusserste (meist hölzerne) Einfriedigung

einer Stadt, Burg etc.: im spec. Gebrauche ein eingefriedigter Raum

vor dem äussersten Thore (Hameide); später jede Art (hölzerner)

Einfriedigung. 2. Kiesel-, Geröllbank vor der Küste._

=singel-misse,= _gesungene Messe, Ggs. stille Messe._

=singen,= _st. v. singen; dichten; gesangartig hersagen, techn. vom

Recitieren der Messe;_ singende misse = sanc-, singelmisse.

=singer,= _m. Sänger, Dichter, Spielmann._

=sin-grone= _(immer grün),_ potentilla, semperviva.

=sin-kal(e),= _bleibende, immerwährende Kahlheit._

=sinke, czinke,= _die 5 auf dem Würfel,_ quinio.

=sinken,= _st. v. sinken, untergehen._

=sink-isern,= _e. Werkzeug eines Tischlers._

Mittelniederdeutsches Handwörterbuch · 第 51 / 90 段