KÄRPÄNEN JA IHMINEN

Kärpänen lyö päättömästi itsensä lampun tulikuumaa lasia vasten. Se

pyrkii valoon, ei usko muuta, ei tahdo muuta. Vaikka polttaa, vaikka

siivet ovat pahasti kärventyneet ja se on jo usean kerran pudonnut

seljälleen työpöydän viheriälle veralle surisemaan tai voimattomana

jalkojansa liikuttelemaan, niin aina se hetken levättyään taas tointuu,

ja toivoton, hurja lento alkaa uudelleen. Lamppuja puhdistaessa poimii

niitä usein viisi-kuusi hauraiksi kokkareiksi kärventynyttä lasin ja

sydänkourun välistä. Tiedän, että niin on käyvä tämänkin, ja lystikseni

nostan sen hyppysissäni varovasti ylös ja pudotan pimeään pöydän ja

seinän väliin. Pysyköön siellä, jos elää mielii. Mutta eipä aikaakaan,

jo matelee kärpänen jälleen esille lähteäkseen toivottomissa ympyröissä

vinhasti kiertämään turmiontuottavaa liekkiä, ja taas jo sätkättää

kuumassa pätsissä lasin ja kuvun välissä, jalkainsa, siipiensä

kustannuksella ja koko elämänsä uhalla.

Tapanko sen raukan? Sillä eihän sen elämästä tuollaisena siipirikkona

kuitenkaan enää mitään tule. Ihminen on tuon kärpäsen jumala, jonka

vallassa on sen henki. Korkeassa asemassani minä istun ja punnitsen,

mikä olisi tuolle raukalle parempi, jättääkö elämään vai siirtää

ikuisuuteen.

Kaunis jumala! Eikö ihminen ole muka itse koskaan polttanut siipiänsä?

Enkö ole pyrkinyt väärää valoa kohden, vieläpä hyvin tietäen sen

vääräksi? Enkö ole ollut siinä tilassa, että joku olisi voinut sanoa:

tappaisinko sen raukan, sillä eihän sen elämästä kumminkaan enää mitään

tule!

Voi sinä kärpänen, jospa vähillä jääneillä voimillasi vielä ymmärtäisit

kömpiä takaisin tuonne pimeään, ummistaisit silmäsi ja unohtaisit öisen

lampun, jonka minä, jumalasi, kaikissa tapauksissa kohta sammutan.

Siellä koettaisit olla ajattelematta sitä, mikä sinua vetää luoksensa,

mutta tuottaa sinulle turmiota. Tyyntyisit edes hetkeksi, muutamiksi

tunneiksi, niin saisit pian nähdä, kuinka esineet ympärilläsi

alkaisivat selvitä ja valaistua, näkisit, kuinka vähitellen koko huone

astuisi esiin hämärästä ja vihdoin uuden aamun kirkas valo tulvisi

ikkunasta ja paistaisi valkoisille seinille. Ja sinä pääsisit siihen

oikeaan, valoisaan vapauteesi, johon olet luotu ja joka on sinun

elämäsi.

Ja ihminen itki, itki itkemistänsä, ei kärpästä, vaan omaa itseänsä.

Huligaani · 第 18 / 22 题