TAIVAS JA MAA

Vaikka jo kymmenkunta vuotta on kulunut vanhan Sarénskan kuolemasta, ei

hänen nimensä lakkaa herättämästä omituista inhimillisen lämmön,

hyvyyden, lapsenmielen tuntua, joka viihdyttää kuin äidin helma.

Kuka Sarénska oli? Voineeko suurelle yleisölle esittää sen joutavampaa

kysymystä!

Sarénska oli mäkitupalaisen leski, siis maailman vähäpätöisin ihminen.

Sarénskaa ei monikaan huomannut hänen eläessään ja nyt kuoltua ani

harva muistanee. Jos juuri erikoisesti pinnistää aivoja ja silmät

ummessa koettaa hahmotella hänet esille, saattaa menneisyyden hämärästä

astua arkaillen näkyviin hyväntahtoinen, hieman ontuva, tihrusilmä

eukko. On tulemassa mökistään alamäkeen pitkin polkua, lipumassa

naapuriin maidon hakuun, kädessä pieni lekkeri, joka hänen ontumisensa

vuoksi heilahtelee ja hiukan vingahdellen kiiltelee ilta-auringon

paisteessa.

Sarénskan puheista taas saattaa ennen muuta muistua mieleen kolme

asiaa: hänen alituiset leinin valittelunsa, hänen arvelunsa mökkinsä

katon rappeutumisesta ja yhtä usein lausumansa esitykset tilkitsemisen

välttämättömyydestä. Joita puheita ei tietenkään kukaan koskaan

kuunnellut. Ne tarttuivat itsestään korvaan vain usean toistamisen

vuoksi. Niinkuin joskus ihmisen jo lähdettyä vasta ikäänkuin uudestaan

kuulee mitä hän oli hokenut. Sarénskaakin vasta vainajana muistellessa

tulee ajatelleeksi noiden kolmen asian keskinäistä yhteyttä eli

huomanneeksi, että hänen jäseniään oli saattanut kolottaa juuri

tilkitsemättömän ja vuotavan tuvan vuoksi.

Vielä voi muistaa hänen usein puhuneen kuolemasta, jota ei sanonut muun

vuoksi kammoovansa kuin siksi että pelkäsi joutuvansa lähtöön

yksinänsä, kenenkään olematta läsnä. Häntä vaivasi jokin kaatuvainen.

Niinhän oli sitten käynytkin. Koputettiin ovelle. Ei kuulu vastausta.

Lukko murretaan. Sarénska makaa maassa halvauksen lyömänä. Kissa

hyrrää. Jäähtynyt kahvipannu nojottaa nokisella pankolla.

Jokapäiväistä! Vähäpätöistä! Unhotuksen alaista!

Ja kuitenkin, jos ihmiset olisivat tietäneet, kuka se Sarénska

oikeastaan oli, niin he olisivat aivan hätkähtäneet hämmästyksestä,

tyypertyneet suunnattoman kunnioituksen tunteesta, arvonantavasti

väistyneet hänen tieltään, kumartaneet häntä missä ikinä hän liikkui.

He olisivat talkoolla rakentaneet hänelle tilavan, lämpimän asunnon,

jossa katto ei vuoda ja vähimmätkin seinäraot ovat tyystin tilkityt.

Kilvan he olisivat kaikkien kylmien varalle ajaneet halkopinoja hänen

asuntonsa viereen. Ja jos leini ei olisi sittenkään ottanut

parantuakseen, he olisivat etäisimmästä etelästä asti toimittaneet

yrttejä hänen sääri poloistensa kääreiksi. He, umpi vieraat ihmiset,

olisivat palvelleet häntä niinkuin hyvät lapset omaa äitiänsä, ja vielä

enemmän: he olisivat jumaloineet häntä ja iloinneet jokaisesta päivästä

minkä hän heidän keskuudessansa vielä eli.

Kuka siis Sarénska oli?

Se voidaan nähdä tapahtumista hänen kuolemansa jälkeen.

Mitä Sarénskan ruumiiseen tulee, tapahtui näin:

Kun se oli laskettu hautaan, alkoi ruumis keväisten vesien ja

lämpenevien maahöyryjen vaikutuksesta nopeasti lahota. Multa imi

ahnaasti Sarénskan aivan kuiviin. Se nosti hänestä maanpinnalle

ruohojen ruuaksi monta kallista kaasua, joista syntyi ihmeellisen

mehukas vihannuus. Kilvan kurottivat puidenkin juuret haarojansa häneen

käsiksi päästäkseen. Puut tahtoivat saada runkonsa vankemmiksi tuulia

vastaan ja latvansa tuuheammiksi, joku kaipasi ehkä parannusta

vammoillensa, ja siihen kaikkeen tarvitsi juurilleen mikä

hiilihappoista ammonjakkia, mikä fosforihappoista kalkkia, mikä

magnesiumifosfaattia, mikä fluorkalciumia, jokunen tarvitsi ehkä vain

vähäsen sokuria. Ja kaikkea tätä oli Sarénskalla antaa! Kuka eläjistä

olisi aavistanut köyhällä Sarénskalla olleen jaettavana oikealle ja

vasemmalle näin komealta kalskahtavia aineksia!

Moisen kilpailun vallitessa ei ole kuitenkaan ihme, että pian ei

ruumiista ollut mitään entistä jäljellä. Luittenkin jätteet lahosivat

hauraiksi siruiksi. Ja kun vielä muurahaiset pääsivät tunkeutumaan

sinne asti, missä Sarénska oli maannut, veivät ne viimeisetkin muruset

hänestä.

Sanalla sanoen, Sarénskan kävi niinkuin käy vesipisaran, joka pilvistä

putoaa mereen. Ollen aivan samaa ainetta kuin meri sen täytyy luonnon

pakosta sulautua erottamattomasti yhteen meren kanssa. Vähäjärkiset

ihmiset käyttävät tätä luonnonlakia todistaakseen, ettei koko pisaraa

ole mereen putoamisen jälkeen enää ollenkaan olemassa. Eivätkö nuo

vähäjärkiset siis ymmärrä, että vesi ei voi tehdä olemattomaksi vettä,

vaan että päinvastoin meri voi äärettömillä vesillänsä vain lisätä

pisaran vettä, joten pisaran olemus vain vaihtuu meren olemukseksi.

Vähäjärkiset sanovat vielä halveksuen: "Jokaiselle miljardeista

tapahtuu sama, ei vain jollekin yhdelle!"

Mutta halventuuko joku pisara, joka muuttuu mereksi, siitä, että

toisetkin pisarat muuttuvat samaksi mereksi? Ei, ystäväni, tämmöiset

puheet eivät kelpaa. Te olette Sarénskan eläessä jo kylliksi koettaneet

vähentää hänen arvoansa. Älkää nyt estäkö Sarénskan kasvua.

Niinkuin vesipisara tuli mereksi, niin Sarénskan ruumiista tuli maa.

Sulauduttuaan yhdeksi maan kanssa Sarénskan ruumis muuttui koko

maapalloksi, joka vapaana ja mitään tukea tarvitsematta ui sinisissä

taivaissaan.

Mutta me Sarénskan vähäksyjät emme voi suostua siihen, että Sarénska

elää ja tuomitsee meitä suuresta rakkaudettomuudestamme häntä kohtaan.

"Maapallo on eloton, kuollut kappale, — me sanomme, — siis, vaikka

Sarénska olisikin tullut yhdeksi koko maapallon kanssa, hän on kaikissa

tapauksissa kuollut".

Niinkö, että Sarénskan ruumis osasi muuttua yhdeksi maapallon kanssa,

mutta hänen elävä sielunsa ei osannutkaan löytää mitään elämää, jonka

kanssa yhdeksi yhtyä?

Ihmeellistä! Kuollut ruumis löytää tiensä takaisin maan poveen,

sulautuen jälleen yhdeksi synnyttäjänsä, maaemon kanssa. Mutta elävä

sielu, suuren hetken tultua, sekö ei muka löytäisi takaisin

alkuperäänsä, lähettäjäänsä? Eloton vapahtuu erillisyydestänsä ja yhtyy

suurempaansa, mutta elollisin elollisista, elämän sisäisin ydin. Minä,

menehtyisin erillisyyteeni, löytämättä vapahduksen valoa!

Paitsi maata, eikö ole vielä taivas? Eikö voi yhdeksi sulautua myöskin

taivaitten kanssa? Ummistakaa silmänne ja katsokaa suoraan itseenne.

Joskus sanotte minuksi intohimojanne, vihaanne, valtaan ja herruuteen

pyrkimistänne. Tahdotte olla erilainen kuin kaikki muut, mahtavampi,

komeampi, vallakkaampi, ja te ruhjotte maahan jokaisen, joka uskaltaa

tiellenne astua. Yhdeksi muiden kanssa sulautumisen ajatus ei anna

teille mitään elämänhalua ja te ette ole tietävinännekään että

itsessänne on jotakin, mikä on kaikille yhteistä, niin ylhäiselle kuin

alhaisellekin, niin lapselle kuin aikuisellekin. Kun se on näin

yhteistä kaikille, ette voi saada siitä mitään erikoisloistetta yksin

itsellenne, ja halveksitte senvuoksi koko sitä puolta itsessänne. Niinä

hetkinä, jolloin nuo intohimonne eivät vaivaa teitä, jolloin ette

ajattele oman erikoistahtonne toteuttamista, ette toisten kukistamista,

ette maailman valloittamista, omituinen lapsenmieli tietämättänne

leviää teihin niinkuin vesi niityille padon auettua. Unohtaen aikeenne

ja arvonne ja maineenne te tahdotte pelkkää hyvää, te rakastatte

kaikkia ja suotte onnea koko maailmalle. Silloin — tietämättänne —

olette se kuolematon Minä, joka olen kaikessa mikä elää, jota paitsi ei

mitään elämää olisikaan.

"Mutta tämähän on jo Jumalan minä eikä ihmisten", sanotte.

Aivan oikein, tämä on se sininen taivas, joka hellästi suojaten ympäröi

maata, ja jonka henki ylettyy kaikkialle, tämä on se elämän valtameri,

jonka kanssa Sarénskan sielu on sulautunut yhdeksi. Siksipä onkin

sanottu, että jos olisitte tietäneet kuka se vanha Sarénska oikeastaan

oli ja miksi hän oli tuleva, niin olisitte kunnioittaen kumartaneet

häntä, olisitte talkoolla panneet hänelle uuden pärekaton ja tilkinneet

visusti hänen asuntonsa. Unohtaen omat pyyteenne olisitte palvelleet

häntä niinkuin lapset äitiänsä, olisitte jumaloineet häntä ja iloinneet

jokaisesta päivästä minkä hän keskuudessanne vielä eli.

Huligaani · 第 10 / 22 题