LETTER XXXIV.

Bern.

On my return from Vevay to Lausanne, I found our friend, Mr. H——y, at the

inn, with the D—— of H——. His Grace inclines to remain some time longer

at that city; but desired that I might proceed with the carriages and all

the servants, except his valet-de-chambre and one footman, to Strasbourg,

which I readily agreed to, on his promising to join me there within a

few days. H——y, at the same time, made the very agreeable proposal of

accompanying me to Strasbourg, where he will remain till our departure

from thence, leaving his chaise for the D——.

We began our journey the following day, and were escorted as far as

Payerne by Messrs. B——n and O——n, where we passed a gay evening, and

proceeded next morning to the town of Avanche, the capital of Switzerland

in Tacitus’s time[4].

No country in the world can be more agreeable to travellers during

the summer than Switzerland: For, besides the commodious roads and

comfortable inns, some of the most beautiful objects of nature, woods,

mountains, lakes, intermingled with fertile fields, vineyards, and scenes

of the most perfect cultivation, are here presented to the eye in greater

variety, and on a larger scale, than in any other country.

From Avanche we advanced to Murten, or Murat, as it is pronounced by the

French, a neat little town, situated upon a rising ground, on the side of

the lake of the same name.

The army of Charles Duke of Burgundy, besieging this town, was defeated,

with great slaughter, by the Swiss, in the year 1476. Near the road,

within a mile of Murat, there is a little building full of human bones,

which are said to be those of the Burgundians slain in that battle. As

this curious cabinet was erected many years after the battle, it may be

supposed, that some of the bones of the victors are here packed up along

with those of the vanquished, in order to swell the collection.

There are several inscriptions on the chapel.

DEO OPTIM. MAX.

CAROLI INCLITI ET FORTISSIMI BURGUNDIÆ DUCIS

EXERCITUS MURATUM OBSIDENS AB HELVETIIS

CÆSUS HOC SUI MONUMENTUM RELIQUIT, 1476

On another side is the following:

SACELLUM

QUO RELIQUIAS

EXERCITUS BURGUNDICI

AB HELVETIIS, A. 1476,

PIA ANTIQUITAS CONDIDIT.

RENOVARI

VIISQUE PUBLICIS MUNIRI

JUSSERUNT

RERUM NUNC DOMINÆ

REIPUBLICÆ

BERNENSIS ET FRIBURGENSIS

ANNO 1755.

The borders of the lake of Murat are enriched with gentlemen’s houses,

and villages in great abundance.

The dress, manners, and persons of the inhabitants of this country

indicate a different people from the Genevois, Savoyards, or the

inhabitants of the Pays de Vaud.

We dined at Murat, and remained several hours in the town. There was a

fair, and a great concourse of people.—The Swiss peasants are the tallest

and most robust I have ever seen. Their dress is very particular.—They

have little round hats, like those worn by the Dutch skippers.—Their

coats and waistcoats are all of a kind of coarse black cloth.—Their

breeches are made of coarse linen, something like sailors trowsers; but

drawn together in plaits below the knees, and the stockings are of the

same stuff with the breeches.

The women wear short jackets, with a great superfluity of buttons. The

unmarried women value themselves on the length of their hair, which

they separate into two divisions, and allow to hang at its full length,

braided with ribands in the Ramillie fashion.—After marriage, these

tresses are no longer permitted to hang down; but, being twisted round

the head in spiral lines, are fixed at the crown with large silver pins.

This is the only difference in point of dress which matrimony makes.

Married and unmarried wear straw hats, ornamented with black ribands. So

far the women’s dress is becoming enough; but they have an aukward manner

of fixing their petticoats so high as to leave hardly any waist. This

encroachment of the petticoats upon the waist, with the amazing number

they wear, gives a size and importance to the lower and hind part of

the body to which it is by no means entitled, and mightily deforms the

appearance of the whole person.

The elegant figure of the Venus de Medicis, or of the D——ss of D——re,

would be impaired, or annihilated, under such a preposterous load of

dress.—As we arrived only this afternoon, I can say nothing of Bern. You

shall hear more in my next. Meanwhile, I am, &c.

[4] Near this town the Helvetians were defeated by Cæcina, one

of Vitellius’s Lieutenants.—Multa hominum millia cæsa, multa

sub corona venumdata. Cumque direptis omnibus, Aventicum gentis

caput justo agmine peteretur.

Taciti Historia, lib. 1. cap. 68.

A View of Society and Manners in France, Switzerland, and Germany, Vol. 1 (of 2) With Anecdotes Relating to Some Eminent Characters · 第 56 / 72 题