VII.

Päivän aurinko nousi veripunaisena Sverkerille, mutta veripunaisena se

myös nousi Klotildelle, hänelle, joka ei voinut lahjoittaa lempeään

tuolle miehelle, joka niin kiihkeästi oli sitä kerjännyt. Ja oliko

hänellä edes oikeutta vaatia rakkautta? Koskapa on sorrettu

sortajalleen antanut sitä, mikä syntyy ja versoo vain vapaudessa, joka

ilman mitään pakkoa lähentää kahta sielua toisiinsa? Oliko hän millään

tavoin osottanut että se oli rakkaus, tuo ylevä tunne, joka voi kaikki

uhrata, mikä sai hänet siten menettelemään? Eiköhän se päinvastoin

ollut halpaa himoa koettaa millä keinoin tahansa saada tahtonsa

perille, ja raakojen palkkalaistansa avulla hävittää toisen koko

elämän-onnen? Ja nyt hän oli päälle päätteeksi kostonhimosta

sammuttanut viimeisen toivon kipinän, joka onnettomalla tytöllä vielä

oli jälellä elämässä. Sverker oli saanut aikaan Klotilden turmion. Hän

ei yhtään tullut ajatelleeksi, että hän samalla kertaa valmisti oman

perikatonsa.

Tämän Sverkerin makuukammiossa tapahtuneen kohtauksen jälkeen

koittavana aamuna siirrymme Klotilden huoneesen. Mutta nyt hän ei istu

yksin ikävissään, hän on viime aikoina saanut ystävän Sverkerin

pojasta, nuoresta Edvinistä.

-- Tänä yönä on kauheita seikkoja tapahtunut Linnassa, virkkoi tämä.

Minun isääni vastaan on tehty murhayritys, mutta hänen onnistui voittaa

vastustajansa ja antaa hänelle surmanisku.

-- Miksi kerrot minulle moisia uutisia! Klotilde kärsimättömästi

huudahti.

-- Niin, sillä kuulin. Halfdan voudilta, että isäni surmaama mies oli

sinun maamiehiäsi, joku, josta sinä paljon pidät; vaikka tiedänkin,

että tuotan sinulle surua kertomalla ystäväsi kuoleman.

-- Hans! Tämä ainoa sana pääsi tytön kalpenevilta huulilta, sitten hän

vaipui syviin mietteisiin.

Pitkän aikaa vallitsi kuolon hiljaisuus. Sitten astui poika hänen

luokseen, kietoi käsivartensa hänen kaulaansa ja kuiskasi.

-- Anna minulle anteeksi! En voinut tietää että kertomukseni tekisi

sinut niin surulliseksi.

-- Sinä et ole tehnyt minulle mitään pahaa, tyttö vastasi lempeästi

hyväillen pojan päätä; se oli eräs toinen seikka, joka sai minut

unhoittamaan, etten ollut yksin.

-- Kenties et pidä siitä, että niin usein tulen luoksesi, Edvin kysyi.

Mutta minun mielestäni sinä olet niin yksin. Ja tiedätkö, päivät ovat

minustakin niin pitkiä. Eihän minulla ole ketään, joka minua muistaisi.

-- Onhan sinulla, lapseni, isäsi. Minulla sitävastoin ei ole ketään.

-- Mutta hänhän rakastaa sinua ja on tuonut sinut tänne olemaan minulle

äitinä, jotta minulla olisi puhekumppani pitkinä talvi-iltoina. Mutta

-- en oikein tiedä miten sanoisin. Luulen, ettet pidä siitä, että isäni

sinua lempii. Onko se totta? Ja sen ohessa kuulin Halfdanilta, ettet

ole onnellinen luonamme, että tahdot takaisin synnyinmaahasi jälleen.

-- Lapsi, voit olla oikeassa, mutta kaikkea tuota sinä et käsitä.

-- Ei, sitä en käsitä. Mutta minulle tulisi niin ikävä, jos lähtisit

pois. Ikävöin niin kovasti äitiäni ja kun sinä tulit tänne luulin, että

olisit yhtä hellä kuin hänkin.

-- Oliko äitisi alati iloinen ja hellä?

-- Oli, tiedätkö, hän oli niin hyvä. Mutta hän itki niin kovasti usein.

-- Miksi hän sitten itki? Eikö isäsi hänestä pitänyt?

-- Sitä en tiedä sanoa. Olin silloin niin pieni. Mutta sen voi hän itse

paremmin kertoa sinulle ja hän voi myös varmaan tehdä sinut niin

onnelliseksi, ett'ei sinun ole tarvis ajatella poismatkustamista.

Menenkö sanomaan hänelle, että hänen pitää useammin käydä luonasi eikä

antaa sinun istua täällä yksinäsi.

-- Ei, ei, Edvin, sitä et saa tehdä. -- --

Hänen puheensa keskeytyi tässä, sillä samassa astui Sverker huoneesen.

Hänen kasvonsa olivat synkemmät kuin tavallisesti ja ankara

mielenliikutus, jonka vallassa hän vielä oli, sai aikaan sen, että

hänen käyntinsäkin oli hieman horjuvaa. Sanaa sanomatta hän istuutui

lähimmälle tuolille, sitten hän katsahti poikaan ja viittasi

vastaiselle ovelle.

Edvin käsitti hänen tarkoituksensa ja poistui huoneesta.

Hitaasti hän nyt kääntyi Klotildeen ja virkkoi matalalla äänellä:

-- Arvoitus alkaa lähetä ratkaisuaan.

-- Mitä sillä tarkoitat, päällikkö? Klotilde kysyi.

-- Tarkoitan että vapautuksen hetki sinulle, jalo neito, kohta on lyövä

ja että voit jälleen kiinnittää ne siteet, jotka minä mursin.

Kuolonkalpeus nousi Klotilden kasvoille nämät sanat kuullessaan, mutta

hän kokosi voimansa, nousi seisomaan ja vastasi:

-- Konna, sanoit sen itse, arvoitus alkaa lähetä ratkaisuaan; olen nyt

päässyt selville siitä, mimmoinen sinä itse asiassa olet. Jo

aikaisemmin olin sitä aavistanut, nyt sen tiedän varmasti. Sinä olet

toivonut saavuttavasi minun rakkauttani, olet luullut, että minä

mukautuisin sinun oikkuihisi. Jospa olisinkin voinut sen tehdä

_aikaisemmin_, nyt en sitä enää voi. Ja vielä muuan seikka: Sinun

omaatuntoasi, päällikkö, rasittaa jo entisen puolisosi kuolema; lisää

siihen vielä uusi väkivallantyö, niin mitta tulee pian täyteen.

Hän vaipui tuolille istumaan ja nyyhkytti äänekkäästi. Hänen voimansa

olivat nyt murretut. Mutta tappiossaankin hän oli saanut voiton: hän

oli saanut suoraan lausua ajatuksensa, hän oli saanut kostaa

sortajalleen tuosta kipeästä sydämenhaavasta, jonka tämä oli hänelle

tuottanut surmaamalla hänen lemmittynsä.

Linnamäen taru; Kaksi yötä: Kaksi historiallista kertomusta · 第 11 / 21 题