VI.

On synkkä joulukuun yö; kauhea lumimyrsky raivoaa. Koko seutu on

kääritty valkoiseen usvaan ja tuuli ulvoo kamalasti honkien korkeissa

latvoissa.

Yksinäinen vaeltaja näkyy korkeiden kinosten läpi vaivoin kaalaavan

eteenpäin Linnaa kohti, joka mustan haamun tavoin kuvautuu synkälle

yötiselle taivaalle. Nyt hän seisoo vallihaudan luona, joka eroittaa

linnan ympäristöstään. Tuuli raastaa hurjasti hänen pukuaan ja saattaa

armottomalla syleilyllään hänen jäsenensä värisemään. Mutta hänen ei

tarvitse kauvan seistä tässä harkitsemassa miten pääsisi tielleen

ilmestyneen esteen ylitse. Linnan muurissa oleva portti avautuu --

häntä on nähtävästi odotettu -- ja nostosilta lasketaan alas, ilman,

että sen ketjujen synnyttämä rätinä myrskyn ulvonnan tukahduttamana

herättää kenenkään muun huomiota paitse noiden molempien olentojen,

jotka parhaillaan kohtaavat toinen toisensa.

-- Halfdan, olet saanut vartoa kauvan, sanoo vasta tullut vieras, mutta

en koskaan elämässäni ole moista myrskyä kokenut. Vielä joku tuokio ja

olisin hyytynyt jääksi.

-- Olen pitänyt huolta siitä, että saat hieman lämmitellä kohmettuneita

jäseniäsi, ennenkuin ryhdytään toimeen, Fuchs, virkkoi puhuteltu. --

Tule, aika on kallis!

He katosivat puolipimeään käytävään ja poikkesivat siitä vasemmalle

olevaan kammioon, huoneesen, jonka valtavaa holvikattoa peräseinällä

sijaitsevassa liedessä palava valkea vain heikosti kykeni valaisemaan.

Tänne he kumpikin istuutuivat; Halfdan otti esille ruukun, ojensi sen

öiselle vieraalleen ja virkkoi:

-- Juo, ystäväni, parasta viiniä, mitä Sverkerillä on kellarissaan.

Toivon, ettei hän itse kauvemmin enää ole juoman tarpeessa -- vai

miten?

Fuchs otti aimo siemauksen ja ojensi ruukun Halfdanille. Edellinen

virkkoi sitten:

-- Olet kai tasoittanut tietä minulle, otaksun?

-- Siitä voit olla vakuutettu. Tähän aikaan hän jo maannee sikeintä

untaan kuten pölkky, sillä tiedätkö, Fuchs, eilen illalla hän ei viiniä

säästellyt.

-- Entäs _hän_, Klotilde?

-- Niin, hän lienee myös unen helmoissa ja uneksinee suloisesti, että

vapautuksen hetki hänelle on lyönyt ja että te molemmat piakkoin olette

koettelemusten ja kärsimysten kautta saavuttaneet päämääränne, joka

niin kauvan on näyttänyt pimeältä ja epätietoiselta.

-- Hyvä on, toveri. Kiitos huolekkaasta vartioimisestasi. Mutta nyt ei

ole, kuten äsken sanoit, aikaa vitkastella. Aikeemme voisivat helposti

tulla ilmi ennen aikojaan ja seurauksia tästä en rohkene ajatellakaan.

Mutta sanohan minulle, Halfdan, miten minun nyt on meneteltävä?

Halfdan nousi istuimeltaan.

-- Seuraa minua, minä kyllä sinua johdatan. Kuten voit arvata, tunnen

minä hyvästi paikat täällä.

He läksivät liikkeelle. Edellä kävi Halfdan ja Fuchs seurasi häntä

kintereillä. Yön pimeydessä he vaelsivat kapeiden mutkikkaiden

käytävien, ovien ja kammioiden kautta ja kivipermannoilla syntyi vain

heikko kaiku heidän varovaisista, keveistä askeleistaan.

Äkkiä Halfdan pysähtyi ja kuiskasi seuralaiselleen:

-- Tuolla, tämän oven takana uinuu hän, jota lemmit. Kuule, hän puhuu

unissaan. Kuinka hän ikävöinee että vapauden aurinko koittaisi hänelle

ja että hänen sortajansa saisi ansaitun palkkansa.

He pitkittivät kulkuaan vielä tuokion; vihdoin Halfdan kuiskasi:

-- Tässä on päämäärämme, ole nyt varoillasi ja elä anna intosi viedä

sinua turmioon. Minä riennän vipusillalle voidakseni menestyksellä

avustaa pakoasi. Toivon että työsi päätettyä voit löytää takaisin samaa

tietä kuin olemme tulleet.

Hän katosi ja hänen askeltensa ääni kuoli vähitellen linnan

sokkelokäytäviin.

Hans Fuchs viritti joutsensa ja laittoi kuntoon nuolen. Sitten hän

varovasti tarttui ovenripaan ja hiipi huoneesen.

Kuolon hiljaisuus vallitsi kammiossa. Hän suuntasi joutsen sinnepäin,

jossa saamiensa tietojen mukaan tiesi verivihollisensa lepäävän. Vielä

sekunti ja nuoli suhahti huoneen poikitse. Ja sen tekemä haava täytyi

olla ehdottomasti kuolettava.

Hän hiipi vuoteen ääreen tullakseen vakuutetuksi aseensa tehoisuudesta.

Mutta -- vuode oli tyhjä! -- Nuoli oli vain tunkeutunut syvälle

patjoihin.

Nyt oli hyvä neuvo tarpeen. Hän oli joutunut satimeen. Täytyi koettaa

pelastua pälkähästä, muuten olisi koko hänen huolella harkittu tuumansa

rauennut tyhjiin! Kenties voisi hän sen ennen pitkää panna toimeen

ja -- onnistua, kuten oli nytkin aikonut.

Hän tempasi irti nuolen, otti joutsensa ja aikoi varovasti hiipiä ulos

samaa tietä kuin oli tullutkin. Mutta -- ovi oli nyt lukossa. Hän oli

teljetty Sverkerin makuukammioon!

Samassa hän näki valoa tuikkivan pienen oven kautta, joka sijaitsi

kammion perällä ja samassa tuokiossa Sverker kookkaine vartaloineen

seisoi aivan hänen edessään.

-- Öinen vieras, näen minä, tokasi Sverker kokoonpurtujen hampaittensa

välistä. Jollen erehdy, on edessäni muuan saksalaisista

liittolaisistani. Kuulehan, Fuchs, mitä sinulla on kädessäsi? Mitä

varten olet jäänyt tänne toveriesi jälkeen? Ja miksi tulet luokseni

keskellä yötä? Kysymykset seurasivat toisiaan nopeasti kuin salamat,

samalla kuin Sverkerin viha yhä enemmän alkoi kuohua yli äyräittensä.

Hans Fuchs ei vastannut sanaakaan, eikä hän myös siirtynyt paikaltaan.

Vallitsi hetkisen äänettömyys, jonka kestäessä Sverker katseillaan

mitteli vastustajaansa kiireestä kantapäähän. Sitten hän kiivaasti

lähestyi tätä ja tarttui niin tarmokkaasti Fuchsin käsivarteen, että

joutsi nuolineen putosi permannolle.

-- Luuletko etten tiedä miksi tänä yönä olet tänne tullut? Olet

näytellyt hyvästi osaasi, mutta minä vielä paremmin. Mutta tehdäkseni

lopun kaikista salajuonista ja vapauttaakseni sinut kaihostasi, koska

et ikinä saa omistaa _häntä_, joka uinuu tuolla toisessa huoneessa,

tahdon palkita sinut ansiosi mukaan.

Samassa hän tarttui kilpailijansa kurkkuun ja nakkasi hänet kumoon

lattialle, sitten hän tarttui Fuchsin pudottamaan nuoleen ja iski sen

syvälle tämän rintaan. Vahingon-ilolla hetkisen kaatunutta katseltuaan,

hän tarttui tämän hengettömään ruumiiseen ja heitti sen ulos ovesta. --

Nyt olen valmis paluumatkaan, kun tehtäväni on suoritettu, hän

itsekseen jupisi. Mutta arvelenpa, että Halfdan seisoo vipusillan luona

sinua odottaen ja iloissaan luullen päässensä Linnan herraksi.

Linnamäen taru; Kaksi yötä: Kaksi historiallista kertomusta · 第 10 / 21 题