V.

-- Oletpa uuttera työssä, näen mä, virkkoi Poutu, muuan hämäläisten

päälliköistä Fuchsille, joka metsän pimeimpään sopukkaan kyhätyssä

peräti yksinkertaisessa pajapahasessa taoskeli ja teroitti

nuolenkärkeä, jolla hän aikoi surmata kilpailijansa Sverker-päällikön.

-- Se onkin hetikohta valmis ja minä vakuutan, että se on tekevä

tehtävänsä. Näin sanoen Fuchs tarttui nuolen varteen ja sinkosi sen

läheistä puuta kohti. Vinkuen nuoli halkaisi ilmaa ja uppoutui syvälle

puun runkoon. -- Luulenpa, että se kelpaa, vai mitä arvelet? hän kysyi

ällistyneeltä hämäläiseltä.

-- Sinä olet jo ennemmin harjoittanut asesepän ammattia ja kykenet

kilpailemaan parasten miestemme kanssa.

-- Erehdytpä, ystäväni. Mutta hyvän asian puolesta taistellessa kaikki

esteet suistuvat maahan, ymmärrätkö? Vielä muuan seikka, Poutu.

Saxbyssä luullakseni parhaillaan juodaan ja mässätään. Arvelen, ettei

olisi haitaksi aikeillemme, jos liittyisimme joukkueesen. Juopuneen

miehen suusta näet voi aina saada kuulla jotakin uutta. Mutta kuulehan,

olin peräti unhoittaa, oletko nähnyt linnavouti Halfdania?

-- En.

-- Mutta minä olen hieman puhellut hänen kanssaan. Hän on sitä mieltä,

että aikeemme nyt ovat onnistuvat, sillä Sverker on niin täydellisesti

rakkaushurmeensa vallassa, ettei hän muista mitään muuta. Kuulin myös,

ettei tyttö vielä ole antanut vähääkään lähennellä itseään.

-- Tao siis raudan kuumana ollessa.

-- Niin olen tehnyt ja olen vastakin tekevä, siitä voit olla huoletta.

Mutta käykäämme nyt toisten luokse.

He vaelsivat eteenpäin pensasten ja risukkojen välitse; ensi lumi oli

luonut hienon peitteen maahan. Pian he seisoivat pitkän synkän

rakennuksen edustalla, joka oli täydellisesti pimeä, mutta josta

kuitenkin kuului epäselvä puheen hörinä. He astuivat sisään rakennuksen

päätyseinällä olevasta matalasta ovesta.

Kirjava taulu tarjoutui heidän eteensä. Valtavan tukkinuotion ääressä

istui joukko miehiä ja naisia, saksalaisia ja hämäläisiä veljellisessä

sovussa. Viini valui virtoinaan, kiroukset, leikkipuheet, hellät

kuiskaukset, ja lemmenvalat sekä runsaiden voittosaalisten lupaukset

olivat tämän yötisen seurueen keskusteluaiheina.

Molempien miesten astuessa huoneesen syntyi hetken äänettömyys ja

useita käsiä ojennettiin heitä kohti ikäänkuin kutsuen heitä ottamaan

osaa iloisiin juominkeihin. Mutta he eivät olleet huomaavinaan näitä

hyväntahtoisia kehoituksia, vaan istuutuivat sen sijaan kahden kesken

yksinäiseen soppeen, jonka noesta mustuneet seinät tekivät vallitsevan

pimeyden vielä syvemmäksi.

-- Ystäväni, Fuchs kuiskaten virkkoi Poutulle. Kohta olet näkevä miten

valhe ja petos viettelevät ihmisen ansaan, jollei hän osaa varoa niiden

mairittelevaa imartelua. Nämät minun maamieheni ovat oikeita mestareja

pyytämään toisia verkkoonsa.

He lupaavat paljon, mutta eivät täytä mitään. Kuulethan miten he

vannovat uskollisuusvaloja teidän naisillenne luvaten ensi kevännä, kun

meri on vapautunut jääkahleistaan, palata tänne takaisin heitä

noutamaan vaimoikseen rikkauteen ja onneen. Ja naiset kuuntelevat

halukkaasti heidän kauniita lupauksiaan. Mutta tiedätkö, Poutu, he

eivät koskaan ole pitävä sanaansa. Ainoastaan keinotellakseen itselleen

teidän omaisuutenne ja tavaranne he koettavat nyt saada naiset

puolelleen. Olet vielä kerran näkevä, että olen puhunut totta.

-- Jos niin on laita, vastasi Poutu, niin on meillä silloin

kaksinkertainen aihe tarttua aseisiin kavaltajia vastaan, sekä

maamiehiäsi, että heidän ystäväänsä, päällikkö Sverkeriä vastaan.

Niinkö tuo oppi, jota he miekoin tahtovat meille tyrkyttää, on heitä

opettanut menettelemään lähimäisiään kohtaan? Silloinhan meillä on

täysi oikeus hyljätä mokoma uskonto, se ei suinkaan ole parempi sitä,

jonka puolesta olemme vannoneet taistelevamme viimeiseen hengenvetoon

ja viimeiseen mieheen saakka, jos niin on tarvis.

Poutu tämän lausuttuaan nousi istuimeltaan ja jätti huoneen. Ennen

pitkää myöskin Fuchs seurasi häntä ja palasi työhönsä salaiseen

piilopaikkaan metsässä.

Linnamäen taru; Kaksi yötä: Kaksi historiallista kertomusta · 第 9 / 21 题