CHAPTER XVI

BATTLE OF KULIKOVO

Michael, deserted by Olgerd, made peace with Dmitri but only to go to

the Horde, which he visited January, 1371. Judging by what he

accomplished, he was received well by Mamai, who ruled the Horde then

through his creature, Khan Mamant Sultan. Michael got not only a patent

for the Grand Principality, but an offer of troops against Dmitri “the

rebel,” for such was Dmitri in the eyes of Mamai, at least officially.

Michael refused the troops, and only took Sari Hodja, the envoy. The

good-will of Mamai and the new Khan cost Michael much treasure, for

besides what he carried to Sarai, he was forced to a debt of ten

thousand grievens, an immense sum for that time, and as surety he

engaged to send his son, Ivan, to Mamai.

Moscow had agents at the Horde always, and from these men Dmitri knew

the situation even before Michael had turned his face homeward. Agents

were sent to each city to bring all to oath that they would not accept

Michael, and would not permit him to be Prince of Vladimir. All people

were on the side of Dmitri, and he and his cousin, at the head of a

large army, at once moved against Pereyaslavl.

When Michael arrived and announced his appointment, the Vladimir men

would not receive him. They sent word to him that they did not believe

he had a patent, and he was forced to retreat. Sari Hodja, Michael’s

Mongol friend, summoned Dmitri to Vladimir to hear the Khan’s patent

read. “I will not go to the reading,” replied Dmitri. “I will not let

any one enter Vladimir, and to thee, O envoy, thy way is open.” But the

boyars who carried this answer were to give Sari Hodja gifts of honor,

and in private invite him to make Moscow happy with his presence.

Sari Hodja, who had received rich gifts from Prince Michael, hesitated.

He expressed great reverence for the Tver prince, and conducted him to

the Mologa, where he delivered the Khan’s patent. He spoke long of his

unfailing devotion, then took farewell. After that Sari Hodja went

straightway to Moscow, where they gave him more gifts than he had ever

dreamed possible. He marveled at the beauty and excellence of the city,

and praised Dmitri for his winning ways, and his kindness. He

complained, however, that the Grand Prince had not visited the loving

Khan, from whom he guaranteed a good reception. At parting he repeated

that he would never forget Dmitri, and when at the Horde would tell of

his kindness.

It was time indeed for Dmitri to beware of breaking with the Mongols.

More than once sharp reminders had come from Mamai, and even war had

been threatened. Michael, armed with the Khan’s patent, was taking

district after district and installing his agents in every disputed

place. Novgorod men had informed Michael that if he were in truth

appointed instead of Dmitri, they were ready to kiss the cross to him.

Dmitri counseled with his boyars and the metropolitan: “Should he make

war on the Horde; or should he take refuge in phrases?” No matter how

grievous was the latter, his advisers feared to counsel resistance,

hence Dmitri decided that he would go to the Khan and come to terms

with him if possible. When this decision was published, there was deep

discouragement in Moscow. All feared an evil issue, and Dmitri wrote

his will before starting. The metropolitan went with him to the Oká,

and blessed him at parting. Soon after the departure of the Grand

Prince, envoys came from Olgerd to conclude peace with Moscow. Prince

Vladimir and the council of boyars, with the metropolitan at the head

of it, made peace with Lithuania. Then followed the betrothal of

Yelena, Olgerd’s daughter, to Dmitri’s cousin, Vladimir; some months

later the marriage was solemnized. Such favorable news came from the

Horde that there was no evil word for Sari Hodja in Moscow. At Sarai

they rejoiced at Dmitri’s arrival. His grandfather, Kalitá, had been

Uzbek’s friend. Dmitri was a nephew of Simeon the Proud and a son of

Ivan, Simeon’s brother. All those princes had been faithful friends of

the Horde, and had always obeyed it. Dmitri received great honor. The

gifts that he had brought to Mamai, to the Khan and his wives, and to

magnates were such as had not been seen for a long time. Other princes

could not bring as rich gifts at that period. When Dmitri learned that

Ivan, son of Michael, was in pledge at the Horde for ten thousand

grievens, he offered the money immediately, and they answered that he

might take the youth and keep him till all was paid back by his father.

Mamai and Dmitri met face to face and took note of each other. They

examined the lists of tribute, a work which, though tedious, was

finished at last with satisfaction. A patent was given to the Grand

Prince and he returned home; with him went notable envoys, who

conducted Ivan, son of Michael, and delivered him in Moscow as pledge

for his father’s debt.

Dmitri learned later that he had not left the Horde before the

following Mongol message was sent to Michael of Tver: “We gave thee the

Grand Principality, and offered troops to install thee. Thou didst

refuse both our power and our warriors, resolving to sit in the Grand

Principality with thy own force. Ask no aid of us further; but sit

there with the assistance of whomever may please thee.”

So Dmitri returned to Moscow with good results and much honor, having

strengthened his position, and in all questions put his enemies to

shame. He began at once to restore the integrity of Moscow’s

possessions, destroyed in his absence by Michael, who had occupied some

Moscow towns on the border, and ravaged others. After his instalment at

Novgorod, Michael had replaced Dmitri’s agents with his own men, and

Novgorod had given him an oath paper. When Dmitri returned from the

Horde with a new patent and honor, Novgorod broke immediately with

Michael, and joined Moscow.

The next year, 1372, the war became more determined, especially since

Ryazan was on Michael’s side. It was clear that Tver and Ryazan were

leagued against Moscow more unsparingly than ever, and against

Novgorod, which was now aiding Moscow. Olgerd, who had given his

daughter in marriage to Dmitri’s cousin, Vladimir, refrained from

action for a time. But even from the beginning, his restraint seemed

like ridicule, for he sent a number of princes with succor to Michael:

Prince Drutskoi, Andrei, the Polotsk prince, one of his own sons, his

brother, Keistut, and his son, Vitold; who brought with them many Poles

and Lithuanians. Moscow again had to meet, not so much Tver, as Olgerd.

The war with Ryazan was ended in one crushing battle. The daring Oleg

of Ryazan had shown himself hostile to Moscow in the days of Dmitri’s

father, and had claimed, if not all places joined to Kolomna, at least

those included with Lopasnya. When Olgerd invaded Moscow the second

time, Ryazan troops helped Dmitri. A Pronsk prince, however, commanded

them, and those princes defended themselves against the Ryazan prince

through their friendship with Moscow. Oleg now demanded Lopasnya as the

price of his aid against Olgerd, and this caused a break between him

and Dmitri. Dmitri replied that they had not defended Moscow, they had

stood only on their own boundary; that Olgerd had burned and ruined

Moscow. But Dmitri, lest Oleg might complain to the Khan, said he would

discuss with him the question of boundaries. Oleg wished for something

more real than promises, so he took Lopasnya with a strong hand, and

held it,—occupied the region that he wanted.

The hatred between the people under Dmitri and Oleg reached back to the

days of Big Nest, when Moscow was nothing but the Kutchkovo village and

Ryazan men broke in through Lopasnya and plundered it cruelly. But

Moscow had grown enormously since that time. It had become the chief

city, called its ruler Grand Prince of All Russia, and looked upon the

Ryazan men as “raging, arrogant, savage, half-witted people.”

Dmitri had a veteran leader, a man of rare gifts and long practice, a

leader tried in many campaigns, knowing well the tricks of war and the

meaning of every move made by an enemy; besides, he was Dmitri’s chief

confidant, his brother-in-law, married to his sister, Anna. Men usually

called him Prince Volynski, adding the nickname, Bobrok. This Bobrok of

Volynia was now to chasten Oleg, the Ryazan prince.

Oleg, who had assembled an army, marched out against Moscow. The battle

was merciless; one of the most renowned conflicts of that epoch. The

name of the field, Skornistchevo, on which it took place, was made

famous. Oleg fought stubbornly, but notwithstanding his valor and

bravery, he had to flee with a few attendants. Bobrok took Ryazan, and

placed there Vladimir of Pronsk.

Michael of Tver undertook now to harass the heart of the Moscow

possessions. The week after Easter his allies surprised Pereyaslavl,

which they plundered and burned, leaving naught save the fortress

behind them. Next they seized all the neighboring settlements. Keistut

struck this blow with such suddenness that he surprised men at work in

the fields, and on the road going to market or elsewhere, but he could

not capture the fortress. The Tver prince, attacking Dmitroff,

plundered it, and led away multitudes of people. Then the allies turned

on Kashin and ruined it. The Kashin prince hastened to Moscow. The

allies went home, but the Tver prince, on reaching Torjok, seized the

town, and installed his officials. News came now that Olgerd was

approaching, and the place was declared where Michael was to meet him.

Meanwhile Dmitri sent men to Torjok, and from Novgorod came boyars and

others. They expelled Tver officials; those who did not escape they

took captive. They stopped Tver merchants and seized their property.

News that Torjok had gone over to Dmitri, and that Novgorod was on that

side, enraged Michael. He hastened with all his troops to Torjok, to

that “adjunct of Tver,” as he called it. “Yield up those who have

seized my people and robbed them. Put back my lieutenants; I ask

nothing further,” was Michael’s demand, and from daylight he waited

till midday.

In Torjok at that moment were Novgorod men famed as great

warriors,—among them Abakumovitch, notorious for freebooting trips on

the Volga, and elsewhere; but especially renowned for that exploit

which seemed a miracle, and beyond human strength: the courageous and

desperate journey along the Ob River, through all Siberia. With him

were other “daredevils,” and “Novgorod land pirates.” These men would

not yield to the Tver prince. They raised a great shout of defiance,

and gathering their forces, marched out against him.

Abakumovitch fell in the first shock of the encounter. The battle was

merciless, but Michael was the victor. Some fled from the field to save

themselves, others hastened back to the stronghold. Michael’s men fired

the town from that side whence the wind came. The wind was fierce on

that day, and the flames consumed everything. The destruction was

absolute. Some, in trying to save their property, were burned in their

houses or courtyards; others fled to the Church of the Redeemer and

were stifled by smoke, or, rushing out of the fire and the town, were

seized by the enemy; many more were drowned in the river while fleeing.

Michael’s warriors were furious, raging. They stripped women and

maidens, some of whom, from shame, drowned themselves; they stripped

monks and nuns, doing what even pagans had not dreamed of doing. Torjok

had never suffered so greatly, even from Mongols.

The unexpected movement of Moscow troops and of Moscow’s allies toward

Kaluga informed all that Olgerd was coming. This time every measure had

been taken to prevent his drawing near to the capital. Less than two

weeks after Torjok had been ruined the Tver prince was at Lyubutsk,

whither Olgerd was hastening, and where, somewhat later, the two armies

joined forces. Oleg of Ryazan was instructed to march thither also. The

forces of Moscow were marching toward the same place.

On the twelfth of June there was a desperate battle, and Olgerd for the

first time was thoroughly beaten in those regions. He withdrew, or

rather fled, but Dmitri followed on closely. Olgerd halted in a place

intersected with gullies, and strengthened his position on heights well

secured in steep, rocky places. Dmitri halted directly opposite and

entrenched himself. The two forces stood face to face, and remained

many days there, watching each other. Only a wooded ravine, abrupt and

steep, lay between them.

Olgerd, who had planned to surprise his opponents, fell into a trap,

and had at last to ask peace of Dmitri. We have not all the details of

that peace, but enough are preserved to give an idea of the advantage

gained by Moscow. Olgerd was on the verge of destruction, and only

because of that did he accept the peace given. With this peace

hostilities with Tver and Lithuania ended, so far as a treaty could end

them. Lithuania and Tver bound themselves not to invade Moscow lands in

future; and Olgerd was not to take the part of his brother-in-law. All

the places seized by Michael were to be returned, and all the property

restored to the owners. Tver officials must be removed, if not Dmitri

had the right to eject them. Peace with Tver was concluded with a

special agreement by which Michael’s son, Ivan, at that time in Moscow,

would be free when his father paid the debt incurred by Dmitri because

of him.

But barely had Moscow by this victory in the west over Olgerd turned

away every danger on that side, when she was threatened by the Mongols.

Mamai, enraged at the growing success of Dmitri, was the more incensed

by his want of respect for the Mongols. Not only were all princes of

the “Lower Land,” even those of Tver and Ryazan, in subjection to

Moscow, so that Dmitri seemed to be more important than the Khan, and

his commands to be obeyed with more accuracy, but it seems besides that

Dmitri had not paid tribute in recent days. In every case, in treaties

with the princes of that time, this clause was added: “Whether we are

to be at peace or war with the Mongols, to give the Horde tribute, or

refuse it, of that we are to decide in common.”

When Mamai made war on the Grand Prince, he alleged as chief cause

non-payment of tribute. Dmitri, to ward off invasion, gave an

obligation to stop no stipulated payment. Mamai then demanded more than

had been agreed upon. Moreover, the princes of Ryazan and Nizni

regions, and other subordinates of Moscow, treated rudely, and even

insulted the Mongols, and when they had learned to insult they went

further,—they attacked the Khan’s warriors. To inspire obedience in

Dmitri’s chief ally, his father-in-law, Saraiko, a murza, was sent by

the Khan from Sarai to Nizni. But the Nizni prince, who no doubt

consulted with Dmitri, had no fear of the envoy. Seeing that Saraiko

had with him a thousand attendants, the Nizni prince lodged these

Mongols in different places, as if to show honor. Saraiko, though

maintained in luxury, was, as it were, in detention.

The Grand Prince had his well-wishers in Sarai, and paid his friends

there liberally. They lived under various disguises, but were getting

information for Moscow at all times. From them news was brought that

Mamai, who had long threatened Moscow, had decided at last to

accomplish his wishes. But Moscow was ready, and the troops sent by

Mamai to punish the city merely ravaged Ryazan, which, as things stood

at that time, was no injury to Moscow.

All the summer of 1373 Dmitri had his main forces on the bank of the

Oká, and had divisions widely disposed waiting for the Mongols. The

Mongols, on their part, had friends in Moscow and secret spies

everywhere. They had information that Moscow was looking for uninvited

guests, hence they did not cross the Oká.

If 1373, the year following the Tver peace, passed quietly for Moscow,

it was because a strong army stood “on the brink,” and did not let in

the Mongols from Ryazan parts. There was perfect concord in the Grand

Prince’s family. The devotion of his cousin, Vladimir, seemed reflected

in the boyars and officials. The greater number of the boyars had

served Kalitá also. Young men followed old, but the families continued.

For example a descendant of Protasi, a noted boyar in Kalitá’s time,

was commander in Moscow for Dmitri, and his brother, Timofei, was

renowned as a voevoda and counselor. The commander himself, Vassili

Velyaminoff, who died in 1374, left three sons, men as faithful as he

had been, except one, who gave truth to the proverb: “No family without

a deformity.” One of Velyaminoff’s sons had married the sister of

Dmitri’s wife; and the other son, Polyekt, was connected with a

princely house also. One of Dmitri’s sons had married Polyekt’s

daughter.

Ivan Kvashnya, another of the Grand Prince’s intimate boyars,

commanding beyond the Volga, was a son of Rodion Nestorvitch, renowned

under Kalitá. Feodor Svibl was a great-grandson of Akinfi, a Moscow

boyar, who was killed while serving Tver, after leaving the service of

Moscow. Still another, Feodor Kashka, was a son of the noted Andrei

Kobyla, more correctly Kambil (this Andrei Kambil was the ancestor of

the Romanoffs, now reigning in Russia). Dmitri had also many faithful

servants and friends, who had come to Moscow during his own reign.

First among these recent men was Dmitri, the Volynian prince called

Bobrok, who had married Anna, the sister of the Grand Prince. There was

a wonderous zeal in serving Dmitri; only one rebel appeared, the son of

Vassili Velyaminoff, who left three sons: Mikula, Polyekt, and a third

named Ivan.

When the commander died Dmitri did not appoint any one to take the

place left vacant by him. This offended Ivan, who had hoped to receive

the office. Being disappointed, he began an intrigue, or more correctly

a conspiracy. He found no confederate among boyars or the people. A

merchant in silk and Eastern stuffs, a certain Nekomat, became his

associate. Whether he was of Moscow origin, or came from Novgorod, or

what were his habits, no one could declare surely: “Ivan and Nekomat

began work with many lies to the ruin of people,” is what the

chronicler states of them. They went to Tver and roused Michael to

strive again for the patent. They assured the Tver prince that many

people in Moscow would rise to assist him. “We have associates

everywhere,” said they. They persuaded Michael that success at the

Horde was beyond peradventure. Nekomat appeared as a man who knew the

Horde well, and was conversant with every affair among Mongols. Of

course it was not because of what these men could do, or say, that

Mamai upheld Michael. But they undertook to work for the Tver prince at

the Horde because Mamai was enraged at Dmitri. And they met with

success.

Not only was Michael appointed Grand Prince again, but Mamai engaged to

send an army; Michael this time had begged for Mongol warriors. Atchi

Hodja, the envoy, brought the Khan’s patent, but he did not bring the

warriors. Thereupon Michael turned to Olgerd for aid, and, while

waiting for men from the Horde and Lithuania, broke the peace with

Moscow. He sent envoys to renounce the oath given Dmitri.

The Grand Prince was not slow in his answer; he summoned his allies and

commanded them all to hasten. Then, collecting his forces, he marched

toward Volok, whither his subordinates and allies were hurrying. They

assembled quickly and in formidable numbers. Their rage against Michael

was boundless. “How many times has he brought Olgerd against us; how

much harm has he done, and how often? Now he is on the Khan’s side, and

assisting him. If we let Michael go further, the Mongols will destroy

us.” And from Volok they marched directly against Tver. Michael shut

himself in for a siege there, and strengthened his chief city quickly.

The besiegers, to reach the place, built two bridges over the Volga.

The Novgorod men, remembering Michael’s recent offense, and how Torjok

had been ruined, hastened to Dmitri’s assistance. Tver men fought with

desperate valor, quenching fires and repairing breaches. While the

siege was progressing, Staretsa Zubtsoff and other towns fell to

Moscow, which, with its allies, seized every place on the march, and

took captives. They destroyed or mastered all things.

No matter how great might be Michael’s resistance, he was vanquished.

He could have no hope of Mongol aid, or of aid from Olgerd. The

Lithuanians did come, but when they drew near they hesitated, then

turned and marched home. From the Horde was heard no word of any kind;

famine touched Tver decisively. Michael, overpowered at all points, was

forced to depute the Tver bishop and the oldest boyars to ask peace of

the Grand Prince.

Dmitri gave a stern peace, but a just one. He deprived Michael forever

of the claim to rival Moscow, and subjected him to Moscow primacy. He

permitted him to style himself, and to be within certain limits Grand

Prince in Tver regions; but it was established that Kashin must be

independent of Michael. Every clause was defined very strictly, and in

case of dispute Dmitri agreed to let Oleg of Ryazan act as arbiter. No

man could think of Oleg as partial to Moscow. Further Michael was not

to seek Moscow, or the Grand Principality, or Novgorod for himself, or

his children, or any of his family, and was not to accept the Grand

Principality of Vladimir from the Mongols.

On his part Dmitri was not to take Tver under any circumstances. The

following article is noteworthy: “Whether we are to be at peace with

the Horde, or to give tribute will be decided in council together. If

the Mongols attack any prince, we are all to resist. Should the Grand

Prince of Moscow move on the Horde, the Tver prince must go with him.”

Michael abjured all alliance with Olgerd, his brothers, and his family.

Further he bound himself to fight against Lithuania, should it attack

Moscow, or any Moscow ally. Boyars and free men might pass from one

prince to the other, rights were considered as equal on both sides in

this regard; two men were excluded, however, Ivan and Nekomat; their

property was forfeited, and they themselves declared traitors.

Thus ended that bloody war of 1375 between Tver and Moscow, and there

was quiet for a time. But even now Michael did not yield in his heart;

he still hoped to triumph over Dmitri. He did not relinquish his

alliance with Olgerd. On the contrary, he worked hard to strengthen it.

That very year his son, Ivan, pledged lately for the Horde debt,

married Olgerd’s niece, Keistut’s daughter. Lithuania waged war on

Smolensk for co-operation with Moscow. Olgerd’s forces burned,

plundered, and led captive. “Why did ye help ruin Tver?” asked they, as

they taunted their victims. The Lithuanian friendship brought less

fruit, however, than Michael had hoped from it.

One year and six months later, 1377, Olgerd died, and then began grave

and protracted disorders. Yagello killed Keistut, his uncle, and

married Yedviga of Poland, thus causing new and great complications.

No sooner had the storm on the west apparently subsided, than another

storm moved from the east against Moscow.

The Mongols attacked Nizni-Novgorod and ravaged it unsparingly, thus

striking the Grand Prince through his allies, the chief one of whom was

his father-in-law. “Why did ye help Moscow, and march against Tver?”

asked they, as they plundered Nizni. Farther south they declared: “We

do thus because ye fought against the Tver prince.”

Nizni men rose now to take revenge; they killed Saraiko, the envoy, and

his thousand attendants. This happened while Dmitri of Nizni was absent

and his son was ruling for a short time. The old prince, fearing a

Mongol attack on his city, had commanded to hold Saraiko’s men apart

from him. When Vassili, the prince’s son, obeyed these instructions,

Saraiko became alarmed, and fled to the episcopal palace with a few of

his attendants. This flight seemed an attack to some people, and they

rose to protect the bishop. Mongols, in self-defense, used arrows, one

of which, without wounding the bishop, stuck fast in his mantle. This

roused a whole multitude, who rushed to clear the palace of Mongols. A

struggle began which extended till Saraiko had fallen, with all of his

attendants. “The pagan thought,” said the people, “to do what he

wanted, but he and all of his men with him have perished.” After this

December, 1375, and January, 1376, the territories of Nizni in all of

their extent, from the east to the Sura, and south to the Piana, were

doomed to fire and the sword without mercy.

Dmitri of Moscow went beyond the Oká with an army to guard against

Mongol forces, which, as he heard, were advancing. The Grand Prince, in

defending the lands of his father-in-law, found it needful to fill the

Trans-Sura with a great dread of Russia. He sent strong detachments

under Bobrok of Volynia, with Ivan and Vassili, two sons of the Nizni

prince. They marched to the present Kazan, and their victory was

signal. Kazan rendered homage to the Grand Prince’s leader by giving

him two thousand rubles, in the money of their period, and three

thousand rubles to the army. Kazan received a Moscow official and

engaged to pay tribute. The Khan counted those lands as his own beyond

question, hence this victory increased Mamai’s rage very greatly.

In 1377 news came from beyond the Sura that a new Mongol prince,

Arabshah, had appeared there and fixed his camp at a place called

Volchi Vodi (Wolf Water), but that place, as it seemed, was not enough;

he was extending his power in many directions. The terror of his name

touched Kazan, and the Volga, and alarmed Nizni also. The Nizni prince

begged aid of Moscow a second time. The affair seemed so serious that

Dmitri himself went with his forces. As there were no tidings of the

new conqueror, Dmitri, after waiting a fortnight, returned to his

capital; he left, however, a part of his forces composed of men from

Vladimir and Murom.

Soon reports came of Arabshah and his army. People said that he was

near, but no one knew in what spot he was lurking. Scouts made

fruitless efforts to find him. At last the Nizni prince sent forward

his son, Ivan, with a Novgorod force, and sent also the Moscow

commanders with the regiments left by Dmitri. They were to cross the

Piana, and guard the lands south of it. Finding themselves in a

primitive region, called by the Russians in those days “The Wild

Fields,” these warriors had no fear of natives; they thought only to

amuse themselves. There were but a few villages, and those few were in

secluded places; a person might pass very near and not see them. The

country was one of forests and grass; it was well-watered, abounding in

game, and in honey. Prince Ivan and his men found life there agreeable.

They went hunting, and moved about everywhere, thoughtless of peril,

taking no precautions whatever.

Soon news came that Arabshah was approaching. Still there was no trace

of him anywhere. The wily natives were hiding Mamai’s forces, which

were lurking very near the Nizni army. They had been led in unobserved,

and had surrounded the Russians completely. On August 2, 1377, they

destroyed Ivan’s men,—it may be said, without fighting. The Mongols,

arranged in five divisions, struck at once from five sides, and only

when attacked and facing death did the men of that camp gain their

senses. They grasped for their shields, swords and lances. No one had

weapons at hand; some were in cases, others in wagons; some warriors

were half dressed. The slaughter was thorough. The Mongols had only to

strike, thrust, and hew down their victims. Prince Ivan sprang into the

river on horseback, and was drowned there. Thousands of common men, and

many officers, perished.

Three days later the triumphant Mongols were at Nizni. The prince,

having no men to defend the place, fled to Suzdal. Those who had means

to flee saved themselves. Those who had not means were slain, or went

into captivity. The city was burned, and on August 7 the Mongols turned

back, taking with them a multitude of captives. Of Nizni there remained

little but charred ruins.

Prince Dmitri Kirdyapa searched for the body of his brother, which he

at last found, and buried in the single stone church left in Nizni.

Thirty-two churches had been burned.

Reports now came that Arabshah was slaying all who had survived beyond

the Sura, but this was not true.

Arabshah was seeking new fields, and soon fell on Ryazan. Oleg met him

and was terribly defeated. The Ryazan prince came very near being

captured. Wounded and covered with blood, he tore himself free of the

Mongols and escaped. About this time another calamity befell the Nizni

region; it was visited by a robber attack of the “Filthy Mordva,” as

the natives were called by the Russians. The Nizni prince, coming home

at that juncture, set out to punish those “eaters of hedgehogs and

wolves” for their attack, and their perfidy in bringing in Mongols by

stealth to kill Russians. Boris, Ivan’s youngest brother, hunted some

of those robbers into the Piana; the greater part of the others were

slain; very few went back to their haunts beyond the river. But the

people in Moscow were not satisfied with this punishment. They resolved

to seize the elders who had led in the Mongols, and to fill with terror

the whole region lying south of the Piana.

In January, 1378, Dmitri of Moscow sent men to his father-in-law. One

of his best leaders, Svibla, went with them. The Moscow men entered the

land where their friends had been slaughtered, and cut down the

inhabitants. Throughout the winter villages vanished at touch of the

Russians. Some of the elders were slain straightway when captured,

others were taken to Nizni and hunted to death with dogs on the ice of

the Volga.

The Mordva land was considered by the Mongols as not the least among

those lands which belonged to their Khan. The death of its elders for

assisting Horde warriors roused Mamai’s wrath to the utmost, and he

resolved to punish Moscow most famously.

Nizni, which had recovered somewhat from the first Mongol destruction,

was destroyed now a second time. The old prince, who had fled to his

brother Boris at Gorodets, sent word that he would pay a ransom. Every

ransom was rejected. They made the whole province empty, and rushed

home to join the men making ready to punish Dmitri of Moscow.

The Mongol army assembled in vast numbers. It marched under many

princes. The chief leader was one of Mamai’s greatest warriors,

Baigitch, his faithful assistant. Moscow forces were mustered with

promptness. Dmitri at that time was friendly with Oleg, the Ryazan

prince, who agreed to give prompt aid against Mamai. It was only ten

miles beyond Oleg’s chief city that Dmitri met the whole Mongol army

encamped on the Voja. The opponents found themselves face to face with

the river between them. The Mongols were on the left bank, the Russians

on the right, where, unobserved by the enemy, they had found a good

place for battle, and fixed their camp near it.

August 11, 1378, the Mongols, thinking to crush their opponents by

numbers, crossed the Voja. The time was past midday. They had no

thought of fighting immediately, but Dmitri did not give his foe time

to rest, or select a place after crossing. He rushed with all speed to

the struggle. The Pronsk prince attacked one flank, Velyaminoff the

other. Dmitri himself struck the center. The battle, though fierce, was

not long in duration. The Mongols were broken at all points, and before

night the whole bank was strewn with their corpses. The remnant, in

recrossing the river, were drowned in great numbers. The victors could

not hunt the enemy in darkness, and this saved a few of the Khan’s men.

Next morning, though a dense fog covered the country, pursuit was

resumed. The vanquished had cast aside everything; their road was well

marked with weapons, carts, and baggage, but they themselves were far

away. Complete victory came from this battle. Baigitch was left dead on

the field, as were many Horde magnates.

On August 30, 1379, at four o’clock after midday, the first man put to

death publicly in Moscow was beheaded. Ivan, son of Vassili

Velyaminoff, was taken to the Kutchkovo Polye. That great square was

crowded with people, and when the criminal, whose father and whole

family had been loved and honored by the city, was brought forth, tears

stood in the eyes of many, and when the sword glistened and fell, a

groan filled the place. A little more than two years later there was a

similar spectacle on the same spot. Nekomat had been found and he also

was beheaded for high treason.

The battle on the Voja raised Moscow’s position immensely. “God

assisted the Grand Prince; the Mongols turned and fled,” was the

general statement, and was received as a harbinger of freedom from the

Mongols, the dawn of a brighter and better period.

The great worker, the good metropolitan Alexis, died that same year,

six months before the battle. As they stood around his grave, the

people remembered, with tears, all his labors, and their petition was

“Forget us not, in thy prayers, O Alexis, for thy words before God are

effective.” Dmitri stood at the coffin with Vassili, his heir, then six

years of age, and another son of four, with his cousin, Vladimir, and

many other princes. Dmitri, the godson of Alexis, could remember well

how he, a boy of eight years, had met the metropolitan on his return

from the Horde after curing Berdibek’s mother, Taidula, bringing back

her signet-ring, and great honor.

Alexis lived to the age of eighty-five. With his office he had

inherited many difficult tasks from Feognost, who preceded him. There

were many troubles in the Church at that time. Alexis had suffered much

from intrigues at the Byzantine capital, where, through the influence

of Poland, a metropolitan was appointed for Galitch; and another for

Lithuania and Rus through the influence of Olgerd. Both of these laid

claim to authority which belonged to Alexis by right and historically,

hence the struggle was endless, and the final solution seemed

exceedingly difficult, if not absolutely impossible.

But the greatest of all griefs and the worst was that caused by Dmitri,

the Grand Prince. It came about as follows: In the time of Ivan Kalitá,

the church Spas na Ború had been founded, and some years later a

monastery was built near it. This monastery was favored beyond others

by the Grand Prince; not only its abbot, but its monks had high honor.

The people of Moscow esteemed very greatly a deep noble voice in church

service. There was a priest then in Moscow whose voice surpassed all

that men remembered. This priest so pleased the Grand Prince that he

raised him from low degree to such a height that people fell to asking

with curiosity: “Who is this Mityai? Why has he power and importance?”

It proved that Mityai was the son of a priest from Kolomna, who had a

church in Tashilov. This priest had been able to rear his son

carefully, and settle him in Kolomna. Men said of Mityai that he was

skilled in letters, a master at reading and singing, and at quoting

from records. He knew the church service to perfection. He could find a

proverb for any case. In a word he was dexterous in many things. He so

enchanted the Grand Prince that Dmitri made him his confidant, then

seal-keeper, and sometime later his confessor. In this position he

passed many years most successfully.

The Spas na Ború abbot, whom the people named “Drink Not,” because he

not only drank nothing spirituous himself, but would not permit any

monk under him to use liquor, was relieved of his office, and shut

himself up in a cell for meditation and silence. Mityai became a monk,

and then was made abbot in Ioann’s place. This happened when Alexis was

aged and failing, about two years before his last day came. He was not,

perhaps, greatly astonished to see the seal-keeper made abbot, but the

haste in making him a monk had offended the metropolitan deeply.

Notwithstanding all this, and while Mityai was no more than a novice,

Dmitri said, in the presence of Alexis, that the abbot would make a

grand metropolitan.

These were not chance words, which might be recalled upon second

thought; they were said purposely to define the position. The only

reply was silence. After that Dmitri asked the metropolitan to bless

the abbot as his successor. Alexis was unwilling; Dmitri insisted, and

thus it continued for a long time. The metropolitan listened with

mildness, not wishing to offend by refusal, but he did not give the

blessing.

Time passed; the insistence continued. Dmitri did not desist; the

metropolitan, though mild, was unbending. Dmitri’s requests became more

emphatic, more frequent, and finally seemed demands. He beset the

metropolitan, he sent the oldest boyars to ask for the blessing, and

Alexis said at last with vexation, or weariness: “I will consent if

God, His Holy Mother, the Patriarch and an Oecumenical Council will

bless him.” They took his words as consent, and announced that the

metropolitan had named a successor.

As soon as Alexis was dead, Mityai left his position of abbot, and, by

order of Dmitri, took the highest office and performed most of the

duties that pertained to it. The death of Alexis roused great

excitement. Cyprian, then acting in Kief, declared himself Metropolitan

of all Russia. But meanwhile there was a crisis in Tsargrad. The

Patriarch Philotheos, who had ordained Cyprian, was expelled. Makarios,

who succeeded him, did not hold the ordination of Cyprian as binding,

and was quick to seize the situation. He wrote to Moscow immediately,

asking them not to recognize Cyprian, but to send all the papers in

Mityai’s case. He honored Mityai as the first priest of Moscow, and

intrusted the Church to him till he could be installed as chief pastor

in Russia; he also invited him to Tsargrad.

The dislike of the people for Cyprian was changed now to something like

sympathy, though they knew little of his good or bad qualities. They

were offended by the brusque, dictatorial way of the Patriarch at

Tsargrad. The people thought that, inspired by hope of gain, Makarios

was favoring Mityai, and they were deeply angered. At the report that

he had been installed, Mityai became hateful to them. This meant favor

for Cyprian.

During Mityai’s tenure of office, February, 1378, to August, 1379,

there was a new crisis in Tsargrad. Andronicus, the Emperor, was

dethroned, and Makarios, the Patriarch, excluded. The new Patriarch

decided in favor of Mityai, so the exclusion of Makarios was not

harmful to Mityai; it only delayed his affair, since the new Patriarch,

Nilos, was not installed,—he was only appointed. Meanwhile, Mityai

enjoyed every right of his office, save the power to ordain men. The

chronicler states that no one had so much glory and honor in Moscow as

Mityai. At that time he seemed the very model of majesty. Imposing of

stature, lofty and vigorous, with a flowing beard and a beautiful

countenance, of smooth and clear speech, a master of ancient sayings,

and of proverbs from books, from spiritual experience, and from popular

knowledge, he surpassed all men in dignity of mind and body. No man in

his office had dressed in such taste, and so imposingly.

The Grand Prince was delighted; he was flattered by the success of his

favorite and adviser. But by common men and the clergy, Mityai was

detested; none desired him. Bishops, abbots and monks were imploring

Heaven not to let Mityai become metropolitan. Mityai relied on the

Grand Prince, and cared not a whit for his enemies. All the more were

people opposed to him that he was haughty, stern and harsh to

subordinates; he judged them himself, by his own power, and punished

severely.

News was received now that Cyprian was approaching Moscow with a train

of attendants and servants requiring forty-six horses. Measures were

taken at once not to admit him. Couriers with letters addressed to him

were seized; sentries were stationed in needed places to stop him, and,

as Cyprian neared Moscow, he was arrested. The boyars sent to capture

him took all his property, covered him with ridicule and curses, and

confined him, without food, in a damp, loathsome chamber. Envoys from

the Patriarch, traveling with Cyprian, were insulted. They, with their

Patriarch and Emperor, were called “Lithuanians.” What the servants of

Cyprian had was taken from them; they were seated on their horses

without saddles, and the horses were lashed away from the city. The

next day at nightfall, after Cyprian had been twenty-four hours without

food, and in confinement, he was conducted from Moscow by the boyars

who had seized him. Stopping at no great distance from the city,

Cyprian wrote to Sergai and Feodor, the abbots, touching what he had

suffered. He opposed the unlawful claims of Mityai, and cursed the men

who had arrested him.

After this event, Mityai had a talk with the Grand Prince. “It is

written in the rules of the Apostles,” said he, “that two or three

bishops may ordain a new bishop. If I have thy favor, command all the

bishops in thy dominion to assemble in Moscow and ordain me.” Dmitri

and his intimate boyars approved of this proposal. It would save

trouble, and the expense of going to Tsargrad. Command was then given

to all bishops in Russia to assemble. They came, one after another, and

went to be blessed by the new, so-called, metropolitan. But Dionisi,

the Bishop of Suzdal, being indignant at Mityai, would not approach

him. Bowing to the assembly and the Grand Prince, he spoke as follows:

“We have come at thy command, and we see that thou wishest, through us,

to create a metropolitan, but we may not break the law given to us.

Blessing must be had from the Patriarch. That is the law given

anciently.”

The appointed metropolitan, seeing his plan put to shame, and provoked

by men who incited both him and Dionisi, sent a reprimand to the latter

in these words: “Why not come to me for a blessing? Have I not power

over thee, and in the metropolis? Knowest who I am?” Dionisi then went

to Mityai, and answered: “Thou sayst that thou hast power over me; thou

hast none. If thou hast power, say thyself who, according to Scripture,

is greater, a priest or a bishop? It is for thee to bow before me and

be blessed, for thou art a priest, while I am a bishop.” “Thou hast

called me a priest?” shouted Mityai. “Me, an abbot, and an appointed

metropolitan! Know then that thou wilt not be even a priest during my

day. With my own hands I will strip off thy vestments; only wait till I

come from the Patriarch!”

A fierce quarrel rose between them. Dionisi declared that he himself

would go to the Patriarch. The following words may have burst from him:

“We shall see who, thou or I, will be metropolitan!” Mityai told the

Grand Prince that Dionisi uttered them, and begged him to repress the

Suzdal bishop.

The Grand Prince detained Dionisi, and a strong guard was placed over

him. He was informed that he could go to Tsargrad only after Mityai had

returned. Dmitri was annoyed beyond measure. The meeting had failed,

and there was great scandal. Nothing could save Mityai now but

ordination from the Patriarch. The Grand Prince hastened the journey,

and was ready to do everything to make it successful and splendid. On

second thought, it seemed unsafe to confine the Suzdal bishop. He was

respected by the people, his diocese was important, he had wide

connections among the clergy. Dmitri freed him on this promise: “I will

not go to Tsargrad without thy permission; the abbot of the Troitski

monastery will guarantee my promise.” But after returning to his

diocese, and meditating a while, Dionisi sailed down the Volga to

Sarai, and hurried off to Tsargrad, thus breaking his word and

betraying his bondman.

The indignant Mityai, who had urged keeping Dionisi in detention, and

had tried to persuade the Grand Prince not to trust either Dionisi or

his bondman, gave full expression now to his rage against the abbot and

the bishop. He represented them as keen and persistent conspirators

against him. Dmitri, confused and saddened, knew not how to pacify his

favorite. Again he advised him to hasten to Tsargrad, and declared that

he was more anxious than ever to make the journey a triumph.

It was natural that Mityai should look on the Troitski abbot with

suspicion. There were reports that the late metropolitan had held

secret converse with the abbot about taking his office, and Mityai

found in him, as he thought, a rival. Either he did not know that

Sergai had refused, or he did not believe in the refusal. He was

convinced that Sergai and Dionisi had asked Alexis to keep back his

blessing. Mityai proved to the Grand Prince that the abbot and Dionisi

had caused all the opposition of Alexis, who up to death had not

yielded. And if, in his anger, Mityai had told Dionisi that he would

strip off his vestments, he announced to Sergai in his rage that he

would drive out all the Troitski monks, and destroy the whole

monastery. “I pray the Lord,” said Sergai in answer, “not to let the

boaster destroy sacred places and expel blameless persons.” When the

monks spoke of Mityai’s departure and the terror which would return

with him, the abbot said merely: “God knows whether he will ever see

Tsargrad, much less be anointed.”

Meanwhile preparations for the journey were unparalleled. Those who had

said recently that ordination in Moscow would save expense and trouble

were only thinking now how to add grandeur to the occasion. All were

aware that the Grand Prince loved Mityai. No one knew this better than

Mityai himself, and he tested it thoroughly. For years he had been the

Grand Prince’s seal-keeper; he knew well that a small sheet of paper

brings death to a man, or brings fortune, if only the name and the seal

of the prince be upon it, and the right words stand above them. So he

said to his patron at parting, “If I have thy favor, give me a few

blanks with thy seal and thy name on them. Should I need a thousand

pieces of money, or if a want of some other kind touches me, I can

place on that paper the right words.”

Dmitri not merely consented, he praised such forethought. “Let it be as

thou sayest,” replied he, and he gave him not one, but a number of

papers. In the summer of 1379, when Mityai started, by way of Kolomna,

the Grand Prince, with his children and his oldest boyars, also bishops

and abbots and the clergy, with a concourse of people, escorted him

outside the city. On the journey he was accompanied by three

abbots,—Ivan of Moscow, Pimen of Pereyaslavl, and the abbot from

Kolomna, also other clergy, boyars and servants, “a very great

regiment.” They went through Ryazan to Mongol regions. Mamai had heard

that Mityai was going to Tsargrad, and he commanded a halt in the

journey. But on learning that an appointed metropolitan was going to

the Patriarch (and no doubt Mityai gave him presents), he not only left

a free road to him, but added also a patent freeing him and the Russian

clergy from tribute. On arriving at Feodosia, they took a Genoese ship,

and sailed over “the abysses of the Euxine.”

When the Black Sea was behind them, and they were nearing the city of

Constantinople, Mityai fell ill and died suddenly. As soon as land was

reached, they buried him in the suburb of Galata.

The pastors of the church were greatly troubled, not through losing

Mityai, but to decide who might fill the void left by him. Every one

learned quickly what had happened, and a violent death was mentioned.

But a more important question in that “great regiment” was to find a

metropolitan. Some wished Ioann of Moscow, while others insisted on

Pimen. When most men favored Pimen, Joann rose against them, and

threatened exposure. They answered by putting him in irons and choosing

Pimen unanimously. Pimen took Mityai’s robes with all his money and

papers. He found the signed blanks, and on one of them wrote the wish,

as it were, of the Grand Prince to make Pimen metropolitan; other

blanks were used to procure money. When Dmitri’s desire was presented

to the Council, the Emperor and Patriarch expressed great surprise,

since Russia had a metropolitan already. At subsequent meetings the

surprise was omitted—rich presents had been given meanwhile. Pimen was

confirmed as metropolitan.

But the trouble which began with Mityai was merely the commencement of

disorder, and drew after it a series which did not end till long after

Dmitri’s time. Dmitri found no rest in Church matters after the day he

raised up his favorite, Mityai. “I know not,” said the Grand Prince,

“how the metropolitan died, or how the deceit began. I did not send

Pimen to be metropolitan, and I will not receive him. I have no wish

whatever to see the man.” Somewhat later, Dmitri sent for Cyprian, and

received him with honor at the place where this same Cyprian had been

so basely insulted. But during the ceremony, and even while Dmitri was

kissing Cyprian, this message was delivered: “Pimen, the metropolitan,

is journeying from Tsargrad. He has passed through the Horde, and is

coming.”

The Grand Prince would not receive Pimen, who was stopped at Kolomna.

His vestments and his money were taken from him, and he was sent to

confinement at Chuhloma. The “whole regiment” of his counselors and

attendants were scattered, and some were imprisoned. Still later on

Cyprian was expelled a second time. The Patriarch took Pimen’s part and

declared Cyprian’s position illegal, and Dmitri received the

metropolitan whom he had refused to see earlier. Pimen, now recognized

in Moscow, and welcomed with solemnity, enjoyed the honor shown

previously to Cyprian. Cyprian’s day had been brief; Pimen’s day was

brief also. It was quite impossible to live with that self-made,

intriguing church dignitary.

At last the Grand Prince decided to appoint Dionisi of Suzdal, the

bishop who had quarreled with Mityai, and who, in spite of his promise,

had fled to Tsargrad, and seen the ordination of Pimen. Dionisi had

been raised to the dignity of archbishop by the Patriarch, who gave

office to all men whom he feared through their knowledge of Pimen’s

peculiar investment.

After three years and six months Dionisi returned to Suzdal with papers

from the Patriarch. As an eye-witness, he knew every detail of Pimen’s

ordination, and he explained all to the Grand Prince. In that year,

1383, Dionisi was sent by Dmitri to Tsargrad to secure the expulsion of

Pimen. Later on Dionisi was ordained metropolitan, but on the way home

he was arrested in Kief, where he died three years later in prison.

Pimen, expelled from his office, and even deprived of communication,

did not yield to Cyprian.

In the midst of these troubles rose the terrible question of meeting

the Mongols, a question of salvation or ruin for Russia. Mamai had

roused the whole Mongol power to destroy Russia utterly. He intended to

appear as a second Batu, to reconquer, then rule as might please him.

All of 1379 was spent by Mamai in preparation; no matter how he strove

to conceal these preparations, they became more and more evident.

Moscow spies at the Horde capital gave clear notice of all that was

going on, and at last Dmitri declared to his boyars and counselors:

“Mamai is marching against us!”

The Grand Prince had been greatly troubled by the coming war and its

perils, but he became cheerful and resolute when all doubt had

vanished, and he prepared for the trial with alacrity. The danger was

great, for Oleg of Ryazan and Yagello were assisting the Mongols. They

had, in fact, formed an alliance with Mamai. Toward the end of 1379,

Dmitri mustered his warriors. He sent then to Michael of Tver, called

him brother, and asked for assistance. Michael deputed his relative, a

Holm prince, with his contingent; a Kashin prince came also, leading

his men.

Dmitri summoned forces from Pskoff and Novgorod. Novgorod hurried

forward an excellent quota. Pskoff sent word that it would take part in

the struggle. The Nizni prince furnished men from both sides of the

Volga.

In 1380 Mamai boasted that he had assembled half a million warriors. He

had left the Lower Don and was moving on Varony. Besides Mongol

warriors, he had many hired troops in his army, Turks and Armenians.

One complete regiment was made up of Genoese from Kaffa. Mamai, who

wished to repeat the success of Batu, intended to cross the Don River,

and so march that Oleg and Yagello might join him and strengthen his

forces in season. He boasted tremendously. “We need supplies for the

winter,” said he to his Mongols. “We are going to eat Russian bread,

and grow rich on Russian treasure.” “Does Mitya, [10] my servant in

Moscow, know that I am going to see him?” asked he, laughing, in

presence of some Russians. “With me are twelve hordes with three

kingdoms, and thirty-three princes, besides foreign leaders. We have

seven hundred and three thousand warriors. Can Mitya, my servant,

entertain us all?”

Oleg of Ryazan turned to the Mongol with these words: “To Mamai, the

free Eastern Grand Khan above Khans, I, thy appointed and sworn

servant, pray thee. Thou art marching to punish Dmitri, thy servitor.

The time is near, Serene Khan, when thy hands will hold all the riches

of Moscow. Free me, thy slave, through thy grace from disaster. Dmitri

and I are thy slaves, but I am obedient and humble; I serve thee.

Dmitri is refractory and insolent.” Papers like these, seized by

Dmitri’s swift horsemen, revealed what his enemies were plotting.

Interesting was Oleg’s correspondence with Yagello: “Grand Prince

Yagello, I write to thee gladly. Thou hast been thinking this long time

to punish Dmitri; the time has now come to do so. Mamai is marching on

Moscow with countless warriors. My envoys have gone to Mamai with many

gifts and with worship. Thou wilt send things of as much higher value

as thou art above me in greatness. When the Khan comes and Dmitri

escapes to distant regions, we will sit in Moscow or Vladimir. At the

Khan’s command, we will divide Moscow between us; thou from Lithuania,

I from Ryazan.”

It is noteworthy that Mamai, while delighted with their offers of

service, declared to each of the princes as follows: “As much Russian

land as ye wish in my dominion I will give as reward, and ye will utter

strong oath to me.” And then, with Mongol haughtiness, he added: “I do

not need your assistance, but since ye have been abused I reward, and

show you favor.” He informed them suggestively that he considered the

campaign against Moscow as undertaken only to punish disobedience. “The

terror of me will crush Moscow,” said he, as if to chide them for

exalting his glory in the triumph then approaching. For invincible

majesty like his, it was no exploit to quell Dmitri.

When the summer of 1380 began, Yagello set out to join Mamai. News came

to Moscow in season. Swift couriers hastened in many directions. All

were anxious, all were impatient. Each man sent out seemed to go at a

snail’s pace. Soon reports were confirmed by the statement: “Mamai is

coming!” Meanwhile, regiment after regiment was appearing at Moscow,

and marching on farther toward Kolomna. Somewhat later news came that

Mamai had halted, or was moving more slowly; that he was waiting for

his allies. He and Yagello had agreed to meet at the Oká, and enter

Moscow regions in early September. All of Dmitri’s men were to be at

Kolomna before the first half of August had ended.

As there was no metropolitan at that time in Moscow, Dmitri went to the

Troitski abbot, Sergai, for a blessing. He shared his food with the

holy hermit, and noting among the monks present two of great strength

and stature, by name Peresvait and Oslyaba, he asked as a favor that

they should go with him. In the world they had been boyars, and

noteworthy persons. At parting, Sergai gave this comfort in words to

Dmitri: “The Lord will defend, He will help thee. He will put down thy

enemies and give thee great glory.”

August 20, Dmitri left Moscow and found his whole army waiting at

Kolomna. There was a general review at that place, and a redistribution

of parts of the army. When everything was in order, prayer was offered

up in the open field, and then all the army sang “Spasi Gospodi pyudi

Tvoya” (O Lord, save Thy people). It may be that never had the strength

and great meaning of these words been felt more profoundly in Russia

than in Kolomna on that day.

The army was divided into the center, the left and the right wing, the

rear and the vanguard, each of which divisions was again subdivided in

the same way. Dmitri was in the center with his chief voevodas. Among

the first of these was Bobrok of Volynia, to whom the most difficult

work in that march had been given. The next famed voevodas were Mikula

and Nikolai Velyaminoff. On the right wing marched Vladimir, Dmitri’s

cousin; the left wing was led by Glaib, among the most beloved of the

leaders, a prince from Bryansk, whose name his friends had changed to

Brenko. When all places were assigned, the army advanced toward the

Don, marching so as to intercept the advance of Yagello.

As soon as the army had moved from Kolomna, scouting parties were sent

out on all sides to learn clearly the positions of Mamai, Yagello and

Oleg. In the first days of September, the army reached the Don country,

and on September 6, 1380, Dmitri’s men beheld the brown river. They

encamped directly in front of that spot where the small river Nepryadva

enters the Don. Some of the voevodas were in favor of waiting for the

Mongols without crossing the river, but in this case Dmitri showed

resolve and immense firmness. He wished to cross the river and give

Mamai battle immediately. When all opposing reasons were given, he

answered: “I have not come to the Don to watch Mongols.” Just then one

of the two monks who had come with him from the Troitski monastery gave

him a letter from the abbot, which contained these words, and seemed to

Dmitri to point out the true order of action: “March on, O Prince

Dmitri, Our Lord the Holy Trinity will assist thee.”

Meanwhile, a Mongol prisoner had been brought in from Mamai’s outpost;

not a simple warrior, but a man who, because he feared torture, gave

true information. “The Khan is waiting,” said he, “for Oleg of Ryazan,

and Yagello. He does not know that the Moscow prince has reached the

Don.” To the question “Is his force great?” the man answered: “An

immense multitude; it is countless.”

From the west now came tidings that Yagello was at Odoeff. Again the

question rose—“Shall we cross the river, or wait here for the enemy?”

“It is better to cross,” declared some. “We shall bring fear to Mamai’s

men.” Others objected. “Wait on this side,” said they, “it is safer.

Mamai is mighty; to attack him may ruin us.” But the first men insisted

that the blow should be given before Yagello could join with the

Mongols, and they instanced how Nevski had beaten the Swedes by

crossing a river, and how Yaroslav the Lawgiver, by passing the

Dnieper, had crushed Sviatopolk the Cursed. “If we stay here,” added

Andrei and Dmitri, Yagello’s two brothers, “we shall give a weak

battle; if we cross each man will think, ‘We cannot escape, we must

win, though we die in the struggle.’ The Mongols may be many, but are

we not Orthodox Christians? God is in truth, not in numbers.” “But if

we leave Oleg in the rear?” asked others. “It is better to withdraw to

one side, intrench, and wait; see what Oleg will do. How can we leave

him behind us?”

Dmitri rose then and began speaking: “I,” said he, “address no man

apart, but speak to all equally. I have not come to stand guard over

Oleg, or to watch the Don River. Better never leave home than come

hither and do nothing.” He gave command then to find fords and pass

over immediately. “Dear friends and brothers,” said he, as he rode

through the regiments later, “we are preparing to cross the river. On

the other side we shall find that which God sends us. Either we shall

win and redeem all, or we shall lay down our lives for our brothers,

Orthodox Christians.” “We are ready to die or to conquer!” responded

the whole army.

Dmitri’s decision was timely and wise. Simeon Melik, his boyar, rushed

in and declared that he had been battling with outposts; that Mamai was

at Gusin Brod and knew of Dmitri’s arrival, that he was hastening on to

prevent him from crossing, and thus delay battle till after the coming

of Yagello. It was learned that Yagello had marched from Odoeff, and

that Mamai was informed of his movements. There was no time for

loitering; on the contrary, moments might be decisive.

September 7, Dmitri’s army was on the right bank of the river A ford

had been found near the Nepryadva, and when the moon, full on September

1, touched the horizon, all the regiments had crossed and were

encamped. The army extended along the Nepryadva about three miles and a

half, with its rear toward the river, which had a steep bank, and was

hidden by a forest. In front of the army was a wide open region of

gentle hillsides, and slightly raised flat land. That eve of the Holy

Virgin’s Nativity, September 7, O.S., was calm and warm, and the moon

was shining clearly. Just at midnight, when all the warriors were at

rest, the Grand Prince and Bobrok of Volynia rode out to examine the

battle-field. When out a good distance they looked around at their

sleeping army, that host of two hundred thousand men. Here and there

they could see the dying flame of a camp-fire; farther off at one side,

or behind them, were numberless distant lights of small watch-fires.

From the Nepryadva and the Don came at intervals the cry of a

night-bird, or the plashing of wings on the water; and from the forest

the howling of wolves was heard, or the screech of an owl, as if the

odor of flesh had enticed them.

Bobrok, who knew well the tricks of war, and their practice, learned in

countless expeditions and battles, showed Dmitri how to estimate the

enemy’s strength and position by the “earth throbbing,” as people

called it in those days. Both men dismounted, put their ears to the

earth, and listened. They heard a sound from tens of thousands of

horses, a sound as if myriads of people were building a city, or as if

an army of men had met, on a great boundless market-square, in

discussion. The coming day seemed mysterious, ominous, from this deep

“earth throbbing.” Bobrok, however, gave hope to Dmitri, and as he had

faith in his own heart, he assured the Grand Prince of triumph, but

triumph which would verge very closely on failure. “Thou wilt overcome

the Mongols,” said he, “but many and many of thy faithful men will fall

by pagan hands.” “God’s will be done,” replied Dmitri, sadly.

After they had examined the battle-ground carefully, they returned

without speaking. The broad field of Kulikovo was cut in two by a

depression, at the bottom of which flowed the small Smolka River. Near

its mouth stood a dense forest, but its farther extent and all the

upper part of the depression was composed of level eminences, the

gentle slopes from each facing another. On the high field touched by

the Nepryadva the Russian army had arranged itself. From beyond the

elevation, which faced the army, the Mongols were expected. Toward this

elevation stretched from the steep bank of the Nepryadva another

depression containing a forest of oak trees. This was the Lower Dubik,

at the bottom of which was a small stream, also called Dubik, which

flowed into the Nepryadva. The beginning of this Dubik depression began

far beyond Kulikovo, but when it approached the Nepryadva it branched

off in the flat expanse into small side slopes, which, becoming less

marked, ceased at last near the foot of that eminence beyond which

began the gentle slopes toward the Smolka. That was therefore the

highest place in all the eminence. It was clear that on that place the

Mongols would camp; from that point they would move to the battle. In

general the position seemed favorable to Dmitri.

The well known tactics of the Mongols of spreading out widely and

enclosing the enemy, which they did through numerical preponderance,

could not be used by Mamai at Kulikovo. He could not turn either flank

or reach the rear of the Russians. The abrupt bank of the Smolka, on

which rested the left wing of the army, seemed unapproachable, through

its woody entanglement, for some distance before it reached the Don,

and the right wing rested on the rugged bank of the Nepryadva, which

had no ford at any point. Besides, the descent from the eminence to be

occupied by the Mongols to the center of the plain of Kulikovo was to

some extent difficult. The great point was to give Mamai no time to

make plans after coming, and for the Russians to advance as far from

the Don as was needed, and quickly. The Mongol cavalry would be

confused from lack of room to develop. It is true that in case of

defeat the destruction of the Russians seemed certain. Escape would be

cut off on three sides, and advance would be blocked by the enemy. But

the army had crossed, so that no man might think of retreating. The

forest which covered the lower course of the Smolka gave also the

chance of secreting a division of warriors to meet the Mongols, in case

they should try to encircle the rear; or, if they should force the

Russian center and cut it in two, this division would meet them. In

view of this plan, the various parts of the army were assigned to

positions.

On September 8, the Virgin’s Nativity,—when day and night are of equal

length, the sun rising at six and setting at the same hour in the

evening,—the whole country was covered with a dense fog. Time passed,

and still the sky was not visible. Meanwhile the regiments were taking

their positions. The men under Bobrok and Vladimir the Brave took a

place on the left wing. To them were added Novgorod forces commanded by

Dmitri of Nizni. He was to stay on that wing and not leave it, but

Bobrok and Vladimir, after the battle began, were to enter the forest

and wait till Bobrok gave the signal for action. The right wing, which

touched the Nepryadva, was commanded by Andrei and Dmitri, sons of

Olgerd. To their forces were joined the Pskoff and Starodub men, with

Rostoff troops and others. The Grand Prince took his place in the

center, made up of warriors from Moscow, Vladimir and Suzdal. This was

the great, the strong regiment, divided again into portions. Its left

flank, which touched on the Nizni men, was commanded by Bailozero

princes; its advance lines were led by Nikolai, and the center by

Timofei Velyaminoff with Prince Glaib, known as Brenko. The right

flank, which touched on the forces of Andrei and Dmitri, was commanded

by other great boyars.

About an hour before midday the fog disappeared, and the day became

radiant. The Grand Prince rode through the regiments, encouraging all

to have firm faith in God, and stand steadfast for Christ’s sacred

Church, and the whole Russian land. “We are ready to die or win!” was

the answer. The eagerness for action grew irrepressible, as the murmur

spread over those two hundred thousand men: “The Mongols are coming!

the Mongols!” The Grand Prince rushed to his regiment, and with the

words: “God is our refuge and strength,” the army began to move

forward. The awe of the moment filled every man. Each wished to surpass

every other in valor. There was no chance then for speaking; all voices

were merged in the thunder of marching.

The Mongols, who appeared an hour before midday, did not stay on the

height, as had been their purpose. Urged to action by the rapid

approach of the Russians, Mamai’s legions rolled down like a flood to

the field of Kulikovo. As they drew near the Russians a Mongol champion

of great size and threatening aspect rode out in front of the army, and

challenged any one to meet him. Hearing these words a man on the

Russian side turned to those about him, saying: “Fathers and brothers,

forgive me, the sinful. Pray for me, brother Oslyaba!” This was the

monk Peresvait. When Mamai’s champion saw him, he spurred on with all

his might. The Russian urged his horse unsparingly, and the two men

struck each other squarely with their lances; both horses fell, but

rose again. The Mongol dropped to the earth and remained there.

Peresvait was borne back to his place alive, but he died soon after.

Trumpets on both sides now sounded for action, and the great battle

began. At midday they were fighting breast to breast; face to face.

Lances broke as if reeds; arrows came as numerous as raindrops. Dust

dimmed the sun; people fell like grass when scythes are cutting. A

horse was killed under Dmitri; he mounted another. Later he was seen on

foot, limping and wounded. After that no man beheld him till the battle

was over.

When the Russians began the struggle, they had the Dubik on the west

and the Smolka on the east at the left, and looked themselves toward

the south. Bobrok and Vladimir retired to the forest and hid there, as

they had been commanded. On the left wing from which they had

withdrawn, was the Nizni prince. The Mongols moved at midday on the

center, where stood the Grand Prince’s standard. In the first ranks

were the valiant boyars, Simeon Melik and Nikolai Velyaminoff. The sun

was in the face of the Russians; the wind was against them. The Mongols

had the sunlight on their shoulders; their faces were shaded; the wind

was on their side and helped them. The main force and weight of the

enemy was hurled at the “great regiment” in the center, rather more

towards its left flank. On the right wing it was easier for the

Russians, despite the superior and growing force of the enemy. Mamai’s

tent, commanding the field, was on the height called Red Hill (Krasno

Gora); from there he followed the battle, and sent reinforcements,

which rushed with great shouts to the places appointed; and for miles

in the width and the length of it the whole field of Kulikovo groaned

with the giant battle.

The sound of the terrible conflict rose and fell from edge to edge of

the land, like deep bursts of thunder. No matter how the Mongols were

cut down with swords, raised on spears, or hewn with axes, they pressed

into every place. Legion rushed in after legion, numerous as in Batu’s

day; a multitude so great that in places they were troubled by their

own immense numbers. At times they were so crowded, that, throwing away

weapons, they fought empty-handed, and falling, were trampled. After a

time, it seemed that the Mongols were conquerors. Half the field on the

left of the Russians appeared to be won by Mamai’s men; but the

Russians remembered how their ancestors had died on the Kalka; and

praying, “O God, do not suffer us to perish like our fathers on the

Kalka,” they sprang up again. “And it was a wonder,” said an

eye-witness, “to see how those thousands fought on the Kulikovo.” Each

man tried to surpass the other. But the foe was not second in valor. At

two o’clock the battle was raging in all its fury and its terror.

Neither could conquer the other; attack and resistance were equal. Then

Mamai’s warriors stormed at the center, and, though driven back, rushed

again to the onset and displaced the left wing of the enemy.

Mamai, from Krasno Gora, saw the Russian ranks weaken, saw that banners

and flags had gone down in great numbers, and he sent his last strong

reserve forward. The left wing was torn from the center. There remained

but a few wretched remnants of the regiments from Nizni, and the center

itself held its place with terrible effort. Andrei, son of Olgerd, had

to send from the right wing part of his forces to strengthen the

center, now ready to separate into fragments. Passing around the rear,

behind the men fighting under Brenko, this reinforcement came out where

the left wing had been forced from the center, and the rent was

repaired by its coming. The balance of the battle was established. The

Vladimir and Suzdal regiments had been brought to disorder, because in

their ranks were men without training, taken recently from the plough.

These, thinking that the end had come, were breaking. Now they rallied,

and, under the valiant Timofei Velyaminoff, they prevented the Mongols

from winning. The struggle at that point had grown desperate. The

Mongols in their turn were thrown into disorder, and fell back after

suffering a pitiless slaughter. All on the Russian side were encouraged

by this new advantage, and they paid back the enemy with mighty

strokes.

Thus the battle raged on till three o’clock, when came the moment of

greatest intensity. Mamai, looking from his height, was quivering from

excitement, anxiety, and anger. Doubt in the power at his disposal was

beginning to seize him, when all at once an immense shout of joy was

sent up by the Mongols. The center had been displaced by Mamai’s men.

Toward the Don the Russian line had given away very sensibly. The right

Russian wing kept its position from the height, the left wing could not

be discovered; only Mongol troops were visible on that part of the

field. Simeon Melik and Nikolai Velyaminoff were both dead. The “great

regiment” was almost annihilated.

After shattering Timofei Velyaminoff and Brenko forces, the Mongols

turned toward the left wing, They found little resistance there from

the forces of the Bailozero princes, and still less from those of

Dmitri of Nizni. Thus the whole Russian left and center were pushed

more and more from their original positions by the enemy, and driven

toward the Don.

The right wing had suffered less from the Mongols,—even had the

advantage.

The sons of Olgerd not only repulsed the extreme Mongol left, but

advanced on it. They were held back, however, by the fact that the

center could not advance with them. The entire center was overborne and

pushed back by the immense force of Mongols, but still it did not let

itself be broken. Then Pskoff troops and others were sent to support

the left wing. The two sons of Olgerd repelled every onset from

horsemen, till at last, though not moving forward, they found

themselves in advance of all other forces. At four after midday, the

great standard of the Grand Prince went down, and nearly at the same

time Brenko died. Judging by his dress, the Mongols took him for the

Grand Prince, and shouts of triumph filled all the battle-field. The

princes of Bailozero had fallen. There also, among the piles of dead,

lay the two princes Tarusski, and many others. But the struggling army

made the enemy pay dearly for every step they gained; they fought

breast to breast, and retreated, it might be said, advancing one step

and falling back two, to advance then another step. The field was

covered with bodies, the body of a Russian on the body of a Mongol. The

Russian power was failing, yielding, falling back,—on the point of

breaking.

Mamai was triumphant. From the height of Red Hill the left wing and the

center of the Russian army seemed broken into fragments.

All this was seen by Vladimir and Bobrok of Volynia from their ambush.

“Why are we idle so long?” asked Vladimir, reproaching Bobrok, and

eager to rush into action. Bobrok restrained him, and followed every

movement with the utmost care and anxiety. Men sent by him to watch

from the tree-tops gave details. “Wait, wait a little longer,” said

Bobrok. Meanwhile the turn made by the Russians was so great that,

facing them always, the Mongols came at last to present their rear

ranks to the regiments in ambush, while the Russian left wing was

almost where it had stood at the opening of the battle. The right wing

had repulsed all attacks and remained in its original position. The men

in ambush were enraged at Bobrok. “Why are we here? What are we doing?”

“Why do we wait to see our comrades slaughtered?” “If we begin at the

wrong time,” said Bobrok, “all will be lost.” When at last he saw that

the moment had come, he said: “Pray to the Lord now, my brothers. This

is the moment!”

All made the sign of the cross and rushed forward. The regiment

appeared like a terrible storm in the midst of the battle. Those

warriors had sprung, as it were, from the earth behind the enemy.

Strong, fresh and eager for hours to join in the action, directed by

heroes like Bobrok and Vladimir, they decided the battle.

Wearied as they had been, though upheld by the flush and glory of

triumph, the terror of the Mongols became now in one moment unbounded.

Struck in the rear and the flank by fresh warriors, they were in a

hopeless position. Every Mongol who had strength to leave the field

fled. The left and right wings of the Russian forces, under Dmitri of

Nizni and the sons of Olgerd, rushed after the fugitives. The defeat

and the ruin of Mamai’s men was complete. He and his magnates fled,

leaving all things behind them. Bobrok’s fresh troops followed

throughout the night. The rest of the army, which was wearied, held the

field of that desperate slaughter.

Vladimir left pursuit to Bobrok, and returned. His one question was:

“Where is the Grand Prince; where is my cousin Dmitri?” No one could

answer. “Look for him! Look for him!” cried Vladimir. They sought him

in all places, and at last two warriors found him not far from where

the battle had opened. There were many trees freshly felled in that

place. Among the branches of one of these trees, they saw, as they

thought, a dead body. On examination they found that the man was

breathing, and then they recognized the Grand Prince. One of the men

remained with him, while the other rushed with the news to Vladimir.

Dmitri was bruised and injured internally, and though he recovered his

life was cut short by the wounds received in that terrible battle.

Five centuries have passed since that memorable day, but the name of

Dmitri of the Don is still fresh in the minds of the people, and on

“Dmitri’s Saturday,” the anniversary of the battle, prayers are offered

by the Church in remembrance of the men who on the field of Kulikovo

laid down their lives for fatherland and faith.

The victory gave immense gain to Moscow. It strengthened that city’s

supremacy greatly. But the liberation of Russia from the Mongols was

still in the future, and distant. It was not till a century and four

years later that final freedom was attained, in the reign of Dmitri’s

great-grandson, Ivan Veliki.

The Mongols in Russia · 第 16 / 20 章