SIXTH ARTICLE [I, Q. 103, Art. 6]

Whether all things are immediately governed by God?

Objection 1: It would seem that all things are governed by God

immediately. For Gregory of Nyssa (Nemesius, De Nat. Hom.) reproves

the opinion of Plato who divides providence into three parts. The

first he ascribes to the supreme god, who watches over heavenly

things and all universals; the second providence he attributes to

the secondary deities, who go the round of the heavens to watch over

generation and corruption; while he ascribes a third providence to

certain spirits who are guardians on earth of human actions.

Therefore it seems that all things are immediately governed by God.

Obj. 2: Further, it is better that a thing be done by one, if

possible, than by many, as the Philosopher says (Phys. viii, 6). But

God can by Himself govern all things without any intermediary cause.

Therefore it seems that He governs all things immediately.

Obj. 3: Further, in God nothing is defective or imperfect. But it

seems to be imperfect in a ruler to govern by means of others; thus

an earthly king, by reason of his not being able to do everything

himself, and because he cannot be everywhere at the same time,

requires to govern by means of ministers. Therefore God governs all

things immediately.

_On the contrary,_ Augustine says (De Trin. iii, 4): "As the lower

and grosser bodies are ruled in a certain orderly way by bodies of

greater subtlety and power; so all bodies are ruled by the rational

spirit of life; and the sinful and unfaithful spirit is ruled by the

good and just spirit of life; and this spirit by God Himself."

_I answer that,_ In government there are two things to be considered;

the design of government, which is providence itself; and the

execution of the design. As to the design of government, God governs

all things immediately; whereas in its execution, He governs some

things by means of others.

The reason of this is that as God is the very essence of goodness,

so everything must be attributed to God in its highest degree of

goodness. Now the highest degree of goodness in any practical order,

design or knowledge (and such is the design of government) consists

in knowing the individuals acted upon; as the best physician is not

the one who can only give his attention to general principles, but

who can consider the least details; and so on in other things.

Therefore we must say that God has the design of the government of

all things, even of the very least.

But since things which are governed should be brought to perfection

by government, this government will be so much the better in the

degree the things governed are brought to perfection. Now it is a

greater perfection for a thing to be good in itself and also the

cause of goodness in others, than only to be good in itself.

Therefore God so governs things that He makes some of them to be

causes of others in government; as a master, who not only imparts

knowledge to his pupils, but gives also the faculty of teaching

others.

Reply Obj. 1: Plato's opinion is to be rejected, because he held that

God did not govern all things immediately, even in the design of

government; this is clear from the fact that he divided providence,

which is the design of government, into three parts.

Reply Obj. 2: If God governed alone, things would be deprived of the

perfection of causality. Wherefore all that is effected by many would

not be accomplished by one.

Reply Obj. 3: That an earthly king should have ministers to execute

his laws is a sign not only of his being imperfect, but also of his

dignity; because by the ordering of ministers the kingly power is

brought into greater evidence.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 628 / 722 题