FIFTH ARTICLE [I, Q. 103, Art. 5]

Whether All Things Are Subject to the Divine Government?

Objection 1: It would seem that not all things are subject to the

Divine government. For it is written (Eccles. 9:11): "I saw that

under the sun the race is not to the swift, nor the battle to the

strong, nor bread to the wise, nor riches to the learned, nor favor

to the skillful, but time and chance in all." But things subject to

the Divine government are not ruled by chance. Therefore those things

which are under the sun are not subject to the Divine government.

Obj. 2: Further, the Apostle says (1 Cor. 9:9): "God hath no care

for oxen." But he that governs has care for the things he governs.

Therefore all things are not subject to the Divine government.

Obj. 3: Further, what can govern itself needs not to be governed by

another. But the rational creature can govern itself; since it is

master of its own act, and acts of itself; and is not made to act by

another, which seems proper to things which are governed. Therefore

all things are not subject to the Divine government.

_On the contrary,_ Augustine says (De Civ. Dei v, 11): "Not only

heaven and earth, not only man and angel, even the bowels of the

lowest animal, even the wing of the bird, the flower of the plant,

the leaf of the tree, hath God endowed with every fitting detail of

their nature." Therefore all things are subject to His government.

_I answer that,_ For the same reason is God the ruler of things as He

is their cause, because the same gives existence as gives perfection;

and this belongs to government. Now God is the cause not indeed only

of some particular kind of being, but of the whole universal being,

as proved above (Q. 44, AA. 1, 2). Wherefore, as there can be nothing

which is not created by God, so there can be nothing which is not

subject to His government. This can also be proved from the nature of

the end of government. For a man's government extends over all those

things which come under the end of his government. Now the end of the

Divine government is the Divine goodness; as we have shown (A. 2).

Wherefore, as there can be nothing that is not ordered to the Divine

goodness as its end, as is clear from what we have said above (Q. 44,

A. 4; Q. 65, A. 2), so it is impossible for anything to escape from

the Divine government.

Foolish therefore was the opinion of those who said that the

corruptible lower world, or individual things, or that even human

affairs, were not subject to the Divine government. These are

represented as saying, "God hath abandoned the earth" (Ezech. 9:9).

Reply Obj. 1: These things are said to be under the sun which are

generated and corrupted according to the sun's movement. In all such

things we find chance: not that everything is casual which occurs in

such things; but that in each one there is an element of chance. And

the very fact that an element of chance is found in those things

proves that they are subject to government of some kind. For unless

corruptible things were governed by a higher being, they would tend

to nothing definite, especially those which possess no kind of

knowledge. So nothing would happen unintentionally; which constitutes

the nature of chance. Wherefore to show how things happen by chance

and yet according to the ordering of a higher cause, he does not say

absolutely that he observes chance in all things, but "time and

chance," that is to say, that defects may be found in these things

according to some order of time.

Reply Obj. 2: Government implies a certain change effected by the

governor in the things governed. Now every movement is the act of a

movable thing, caused by the moving principle, as is laid down

_Phys._ iii, 3. And every act is proportionate to that of which it is

an act. Consequently, various movable things must be moved variously,

even as regards movement by one and the same mover. Thus by the one

art of the Divine governor, various things are variously governed

according to their variety. Some, according to their nature, act of

themselves, having dominion over their actions; and these are

governed by God, not only in this, that they are moved by God

Himself, Who works in them interiorly; but also in this, that they

are induced by Him to do good and to fly from evil, by precepts and

prohibitions, rewards and punishments. But irrational creatures which

do not act but are acted upon, are not thus governed by God. Hence,

when the Apostle says that "God hath no care for oxen," he does not

wholly withdraw them from the Divine government, but only as regards

the way in which rational creatures are governed.

Reply Obj. 3: The rational creature governs itself by its intellect

and will, both of which require to be governed and perfected by the

Divine intellect and will. Therefore above the government whereby

the rational creature governs itself as master of its own act, it

requires to be governed by God.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 627 / 722 题