THIRD ARTICLE [I, Q. 102, Art. 3]

Whether Man Was Placed in Paradise to Dress It and Keep It?

Objection 1: It would seem that man was not placed in paradise to

dress and keep it. For what was brought on him as a punishment of sin

would not have existed in paradise in the state of innocence. But the

cultivation of the soil was a punishment of sin (Gen. 3:17).

Therefore man was not placed in paradise to dress and keep it.

Obj. 2: Further, there is no need of a keeper when there is no fear

of trespass with violence. But in paradise there was no fear of

trespass with violence. Therefore there was no need for man to keep

paradise.

Obj. 3: Further, if man was placed in paradise to dress and keep it,

man would apparently have been made for the sake of paradise, and not

contrariwise; which seems to be false. Therefore man was not place in

paradise to dress and keep it.

_On the contrary,_ It is written (Gen. 2: 15): "The Lord God took man

and placed in the paradise of pleasure, to dress and keep it."

_I answer that,_ As Augustine says (Gen. ad lit. viii, 10), these

words in Genesis may be understood in two ways. First, in the sense

that God placed man in paradise that He might Himself work in man and

keep him, by sanctifying him (for if this work cease, man at once

relapses into darkness, as the air grows dark when the light ceases

to shine); and by keeping man from all corruption and evil. Secondly,

that man might dress and keep paradise, which dressing would not have

involved labor, as it did after sin; but would have been pleasant on

account of man's practical knowledge of the powers of nature. Nor

would man have kept paradise against a trespasser; but he would have

striven to keep paradise for himself lest he should lose it by sin.

All of which was for man's good; wherefore paradise was ordered to

man's benefit, and not conversely.

Whence the Replies to the Objections are made clear.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 620 / 722 题