SIXTH ARTICLE [I. Q. 12, Art. 6]

Whether of Those Who See the Essence of God, One Sees More Perfectly Than

Another?

Objection 1: It seems that of those who see the essence of God, one

does not see more perfectly than another. For it is written (1 John

3:2): "We shall see Him as He is." But He is only in one way.

Therefore He will be seen by all in one way only; and therefore He

will not be seen more perfectly by one and less perfectly by another.

Obj. 2: Further, Augustine says (Octog. Tri. Quaest. qu. xxxii):

"One person cannot see one and the same thing more perfectly than

another." But all who see the essence of God, understand the Divine

essence, for God is seen by the intellect and not by sense, as was

shown above (A. 3). Therefore of those who see the divine essence,

one does not see more clearly than another.

Obj. 3: Further, That anything be seen more perfectly than another

can happen in two ways: either on the part of the visible object, or

on the part of the visual power of the seer. On the part of the

object, it may so happen because the object is received more

perfectly in the seer, that is, according to the greater perfection

of the similitude; but this does not apply to the present question,

for God is present to the intellect seeing Him not by way of

similitude, but by His essence. It follows then that if one sees Him

more perfectly than another, this happens according to the difference

of the intellectual power; thus it follows too that the one whose

intellectual power is higher, will see Him the more clearly; and this

is incongruous; since equality with angels is promised to men as

their beatitude.

_On the contrary,_ Eternal life consists in the vision of God, according

to John 17:3: "This is eternal life, that they may know Thee the only

true God," etc. Therefore if all saw the essence of God equally in

eternal life, all would be equal; the contrary to which is declared by

the Apostle: "Star differs from star in glory" (1 Cor. 15:41).

_I answer that,_ Of those who see the essence of God, one sees Him more

perfectly than another. This, indeed, does not take place as if one

had a more perfect similitude of God than another, since that vision

will not spring from any similitude; but it will take place because

one intellect will have a greater power or faculty to see God than

another. The faculty of seeing God, however, does not belong to the

created intellect naturally, but is given to it by the light of glory,

which establishes the intellect in a kind of "deiformity," as appears

from what is said above, in the preceding article.

Hence the intellect which has more of the light of glory will see God

the more perfectly; and he will have a fuller participation of the

light of glory who has more charity; because where there is the

greater charity, there is the more desire; and desire in a certain

degree makes the one desiring apt and prepared to receive the object

desired. Hence he who possesses the more charity, will see God the

more perfectly, and will be the more beatified.

Reply Obj. 1: In the words, "We shall see Him as He is," the

conjunction "as" determines the mode of vision on the part of the

object seen, so that the meaning is, we shall see Him to be as He is,

because we shall see His existence, which is His essence. But it does

not determine the mode of vision on the part of the one seeing; as if

the meaning was that the mode of seeing God will be as perfect as is

the perfect mode of God's existence.

Thus appears the answer to the Second Objection. For when it is said

that one intellect does not understand one and the same thing better

than another, this would be true if referred to the mode of the thing

understood, for whoever understands it otherwise than it really is,

does not truly understand it, but not if referred to the mode of

understanding, for the understanding of one is more perfect than the

understanding of another.

Reply Obj. 3: The diversity of seeing will not arise on the part of

the object seen, for the same object will be presented to all--viz.

the essence of God; nor will it arise from the diverse participation

of the object seen by different similitudes; but it will arise on the

part of the diverse faculty of the intellect, not, indeed, the

natural faculty, but the glorified faculty.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 90 / 722 题