FIFTH ARTICLE [I, Q. 12, Art. 5]

Whether the Created Intellect Needs Any Created Light in Order to See the

Essence of God?

Objection 1: It seems that the created intellect does not need any

created light in order to see the essence of God. For what is of

itself lucid in sensible things does not require any other light in

order to be seen. Therefore the same applies to intelligible things.

Now God is intelligible light. Therefore He is not seen by means of

any created light.

Obj. 2: Further, if God is seen through a medium, He is not seen

in His essence. But if seen by any created light, He is seen through a

medium. Therefore He is not seen in His essence.

Obj. 3: Further, what is created can be natural to some creature.

Therefore if the essence of God is seen through any created light,

such a light can be made natural to some other creature; and thus,

that creature would not need any other light to see God; which is

impossible. Therefore it is not necessary that every creature should

require a superadded light in order to see the essence of God.

_On the contrary,_ It is written: "In Thy light we shall see light" (Ps.

35:10).

_I answer that,_ Everything which is raised up to what exceeds its

nature, must be prepared by some disposition above its nature; as, for

example, if air is to receive the form of fire, it must be prepared by

some disposition for such a form. But when any created intellect sees

the essence of God, the essence of God itself becomes the intelligible

form of the intellect. Hence it is necessary that some supernatural

disposition should be added to the intellect in order that it may be

raised up to such a great and sublime height. Now since the natural

power of the created intellect does not avail to enable it to see the

essence of God, as was shown in the preceding article, it is necessary

that the power of understanding should be added by divine grace. Now

this increase of the intellectual powers is called the illumination of

the intellect, as we also call the intelligible object itself by the

name of light of illumination. And this is the light spoken of in the

Apocalypse (Apoc. 21:23): "The glory of God hath enlightened

it"--viz. the society of the blessed who see God. By this light the

blessed are made "deiform"--i.e. like to God, according to the

saying: "When He shall appear we shall be like to Him, and [Vulg.:

'because'] we shall see Him as He is" (1 John 2:2).

Reply Obj. 1: The created light is necessary to see the

essence of God, not in order to make the essence of God intelligible,

which is of itself intelligible, but in order to enable the intellect

to understand in the same way as a habit makes a power abler to act.

Even so corporeal light is necessary as regards external sight,

inasmuch as it makes the medium actually transparent, and susceptible

of color.

Reply Obj. 2: This light is required to see the divine

essence, not as a similitude in which God is seen, but as a perfection

of the intellect, strengthening it to see God. Therefore it may be

said that this light is to be described not as a medium in which God

is seen, but as one by which He is seen; and such a medium does not

take away the immediate vision of God.

Reply Obj. 3: The disposition to the form of fire can be

natural only to the subject of that form. Hence the light of glory

cannot be natural to a creature unless the creature has a divine

nature; which is impossible. But by this light the rational creature

is made deiform, as is said in this article.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 89 / 722 题