FOURTH ARTICLE [I, Q. 12, Art. 4]

Whether Any Created Intellect by Its Natural Powers Can See the Divine

Essence?

Objection 1: It seems that a created intellect can see the Divine

essence by its own natural power. For Dionysius says (Div. Nom. iv):

"An angel is a pure mirror, most clear, receiving, if it is right to

say so, the whole beauty of God." But if a reflection is seen, the

original thing is seen. Therefore since an angel by his natural power

understands himself, it seems that by his own natural power he

understands the Divine essence.

Obj. 2: Further, what is supremely visible, is made less visible to

us by reason of our defective corporeal or intellectual sight. But

the angelic intellect has no such defect. Therefore, since God is

supremely intelligible in Himself, it seems that in like manner He is

supremely so to an angel. Therefore, if he can understand other

intelligible things by his own natural power, much more can he

understand God.

Obj. 3: Further, corporeal sense cannot be raised up to understand

incorporeal substance, which is above its nature. Therefore if to see

the essence of God is above the nature of every created intellect, it

follows that no created intellect can reach up to see the essence of

God at all. But this is false, as appears from what is said above (A.

1). Therefore it seems that it is natural for a created intellect to

see the Divine essence.

_On the contrary,_ It is written: "The grace of God is life everlasting"

(Rom. 6:23). But life everlasting consists in the vision of the Divine

essence, according to the words: "This is eternal life, that they may

know Thee the only true God," etc. (John 17:3). Therefore to see the

essence of God is possible to the created intellect by grace, and not

by nature.

_I answer that,_ It is impossible for any created intellect to see the

essence of God by its own natural power. For knowledge is regulated

according as the thing known is in the knower. But the thing known is

in the knower according to the mode of the knower. Hence the knowledge

of every knower is ruled according to its own nature. If therefore the

mode of anything's being exceeds the mode of the knower, it must

result that the knowledge of the object is above the nature of the

knower. Now the mode of being of things is manifold. For some things

have being only in this one individual matter; as all bodies. But

others are subsisting natures, not residing in matter at all, which,

however, are not their own existence, but receive it; and these are

the incorporeal beings, called angels. But to God alone does it belong

to be His own subsistent being. Therefore what exists only in

individual matter we know naturally, forasmuch as our soul, whereby we

know, is the form of certain matter. Now our soul possesses two

cognitive powers; one is the act of a corporeal organ, which naturally

knows things existing in individual matter; hence sense knows only the

singular. But there is another kind of cognitive power in the soul,

called the intellect; and this is not the act of any corporeal organ.

Wherefore the intellect naturally knows natures which exist only in

individual matter; not as they are in such individual matter, but

according as they are abstracted therefrom by the considering act of

the intellect; hence it follows that through the intellect we can

understand these objects as universal; and this is beyond the power of

the sense. Now the angelic intellect naturally knows natures that are

not in matter; but this is beyond the power of the intellect of our

soul in the state of its present life, united as it is to the body. It

follows therefore that to know self-subsistent being is natural to the

divine intellect alone; and this is beyond the natural power of any

created intellect; for no creature is its own existence, forasmuch as

its existence is participated. Therefore the created intellect cannot

see the essence of God, unless God by His grace unites Himself to the

created intellect, as an object made intelligible to it.

Reply Obj. 1: This mode of knowing God is natural to an

angel--namely, to know Him by His own likeness refulgent in the angel

himself. But to know God by any created similitude is not to know the

essence of God, as was shown above (A. 2). Hence it does not follow

that an angel can know the essence of God by his own power.

Reply Obj. 2: The angelic intellect is not defective, if defect be

taken to mean privation, as if it were without anything which it

ought to have. But if the defect be taken negatively, in that sense

every creature is defective, when compared with God; forasmuch as it

does not possess the excellence which is in God.

Reply Obj. 3: The sense of sight, as being altogether material,

cannot be raised up to immateriality. But our intellect, or the

angelic intellect, inasmuch as it is elevated above matter in its own

nature, can be raised up above its own nature to a higher level by

grace. The proof is, that sight cannot in any way know abstractedly

what it knows concretely; for in no way can it perceive a nature

except as this one particular nature; whereas our intellect is able

to consider abstractedly what it knows concretely. Now although it

knows things which have a form residing in matter, still it resolves

the composite into both of these elements; and it considers the form

separately by itself. Likewise, also, the intellect of an angel,

although it naturally knows the concrete in any nature, still it is

able to separate that existence by its intellect; since it knows that

the thing itself is one thing, and its existence is another. Since

therefore the created intellect is naturally capable of apprehending

the concrete form, and the concrete being abstractedly, by way of a

kind of resolution of parts; it can by grace be raised up to know

separate subsisting substance, and separate subsisting existence.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 88 / 722 题