So much for experience; it shows that in abandoning direct suggestion we

have given up nothing irreplaceable. Now let us link on to the facts a

few comments. The exercise of the hypnotic method makes as little demand

for effort on the part of the patient as it does on the physician. The

method is in complete harmony with the view of the neuroses generally

accepted by the majority of medical men. The practitioner says to the

nervous person: “There is nothing the matter with you; it is merely

nervousness, therefore a few words from me will scatter all your

troubles to the winds in five minutes.” But it is contrary to all our

beliefs about energy in general that a minimal exertion should be able

to remove a heavy load by approaching it directly without the assistance

of any suitably-devised appliance. In so far as the circumstances are at

all comparable, experience shows that this trick cannot be performed

successfully with the neuroses. I know, however, that this argument is

not unassailable; there are such things as explosions.

In the light of the knowledge we have obtained through psycho-analysis,

the difference between hypnotic and psycho-analytic suggestion may be

described as follows: The hypnotic therapy endeavours to cover up and as

it were to whitewash something going on in the mind, the analytic to lay

bare and to remove something. The first works cosmetically, the second

surgically. The first employs suggestion to interdict the symptoms; it

reinforces the repressions, but otherwise it leaves unchanged all the

processes that have led to symptom-formation. Analytic therapy takes

hold deeper down nearer the roots of the disease, among the conflicts

from which the symptoms proceed; it employs suggestion to change the

outcome of these conflicts. Hypnotic therapy allows the patient to

remain inactive and unchanged, consequently also helpless in the face of

every new incitement to illness. Analytic treatment makes as great

demands for efforts on the part of the patient as on the physician,

efforts to abolish the inner resistances. The patient’s mental life is

permanently changed by overcoming these resistances, is lifted to a

higher level of development, and remains proof against fresh

possibilities of illness. The labour of overcoming the resistances is

the essential achievement of the analytic treatment; the patient has to

accomplish it and the physician makes it possible for him to do this by

suggestions which are in the nature of an _education_. It has been truly

said therefore, that psycho-analytic treatment is a kind of

_re-education_.

I hope I have now made clear to you the difference between our method of

employing suggestion therapeutically and the method which is the only

possible one in hypnotic therapy. Since we have traced the influence of

suggestion back to the transference, you also understand the striking

capriciousness of the effect in hypnotic therapy, and why analytic

therapy is within its limits dependable. In employing hypnosis we are

entirely dependent upon the condition of the patient’s transference and

yet we are unable to exercise any influence upon this condition itself.

The transference of a patient being hypnotized may be negative, or, as

most commonly, ambivalent, or he may have guarded himself against his

transference by adopting special attitudes; we gather nothing about all

this. In psycho-analysis we work upon the transference itself, dissipate

whatever stands in the way of it, and manipulate the instrument which is

to do the work. Thus it becomes possible for us to derive entirely new

benefits from the power of suggestion; we are able to control it; the

patient alone no longer manages his suggestibility according to his own

liking, but in so far as he is amenable to its influence at all, we

guide his suggestibility.

Now you will say that, regardless of whether the driving force behind

the analysis is called transference or suggestion, the danger still

remains that our influence upon the patient may bring the objective

certainty of our discoveries into doubt; and that what is an advantage

in therapy is harmful in research. This is the objection that has most

frequently been raised against psycho-analysis; and it must be admitted

that, even though it is unjustified, it cannot be ignored as

unreasonable. If it were justified, psycho-analysis after all would be

nothing else but a specially well-disguised and particularly effective

kind of suggestive treatment; and all its conclusions about the

experiences of the patient’s past life, mental dynamics, the

Unconscious, and so on, could be taken very lightly. So our opponents

think; the significance of sexual experiences in particular, if not the

experiences themselves, we are supposed to have “put into the patient’s

mind,” after having first concocted these conglomerations in our own

corrupt minds. These accusations are more satisfactorily refuted by the

evidence of experience than by the aid of theory. Anyone who has himself

conducted psycho-analyses has been able to convince himself numberless

times that it is impossible to suggest things to a patient in this way.

There is no difficulty, of course, in making him a disciple of a

particular theory, and thus making it possible for him to share some

mistaken belief possibly harboured by the physician. He behaves like

anyone else in this, like a pupil; but by this one has only influenced

his intellect, not his illness. The solving of his conflicts and the

overcoming of his resistances succeeds only when what he is told to look

for in himself corresponds with what actually does exist in him.

Anything that has been inferred wrongly by the physician will disappear

in the course of the analysis; it must be withdrawn and replaced by

something more correct. One’s aim is, by a very careful technique, to

prevent temporary successes arising through suggestion; but if they do

arise no great harm is done, for we are not content with the first

result. We do not consider the analysis completed unless all obscurities

in the case are explained, the gaps in memory filled out, and the

original occasions of the repressions discovered. When results appear

prematurely, one regards them as obstacles rather than as furtherances

of the analytic work, and one destroys them again by continually

exposing the transference on which they are founded. Fundamentally it is

this last feature which distinguishes analytic treatment from that of

pure suggestion, and which clears the results of analysis from the

suspicion of being the results of suggestion. In every other suggestive

treatment the transference is carefully preserved and left intact; in

analysis it is itself the object of the treatment and is continually

being dissected in all its various forms. At the conclusion of the

analysis the transference itself must be dissolved; if success then

supervenes and is maintained it is not founded on suggestion, but on the

overcoming of the inner resistances effected by the help of suggestion,

on the inner change achieved within the patient.

That which probably prevents single effects of suggestion from arising

during the treatment is the struggle that is incessantly being waged

against the resistances, which know how to transform themselves into a

negative (hostile) transference. Nor will we neglect to point to the

evidence that a great many of the detailed findings of analysis, which

would otherwise be suspected of being produced by suggestion, are

confirmed from other, irreproachable sources. We have unimpeachable

witnesses on these points, namely, dements and paranoiacs, who are of

course quite above any suspicion of being influenced by suggestion. All

that these patients relate in the way of phantasies and translations of

symbols, which have penetrated through into their consciousness,

corresponds faithfully with the results of our investigations into the

Unconscious of transference neurotics, thus confirming the objective

truth of the interpretations made by us which are so often doubted. I do

not think you will find yourselves mistaken if you choose to trust

analysis in these respects.

We now need to complete our description of the process of recovery by

expressing it in terms of the Libido-theory. The neurotic is incapable

of enjoyment or of achievement—the first because his Libido is attached

to no real object, the last because so much of the energy which would

otherwise be at his disposal is expended in maintaining the Libido under

repression, and in warding off its attempts to assert itself. He would

be well if the conflict between his Ego and his Libido came to an end,

and if his Ego again had the Libido at its disposal. The task of the

treatment, therefore, consists in the task of loosening the Libido from

its previous attachments, which are beyond the reach of the Ego, and in

making it again serviceable to the Ego. Now where is the Libido of a

neurotic? Easily found: it is attached to the symptoms, which offer it

the substitutive satisfaction that is all it can obtain as things are.

We must master the symptoms then, dissolve them—just what the patient

asks of us. In order to dissolve the symptoms it is necessary to go back

to the point at which they originated, to review the conflict from which

they proceeded, and with the help of propelling forces which at that

time were not available to guide it towards a new solution. This

revision of the process of repression can only partially be effected by

means of the memory-traces of the processes which led up to repression.

The decisive part of the work is carried through by creating—in the

relationship to the physician, in “the transference”—new editions of

those early conflicts, in which the patient strives to behave as he

originally behaved, while one calls upon all the available forces in his

soul to bring him to another decision. The transference is thus the

battlefield where all the contending forces must meet.

All the Libido and the full strength of the opposition against it are

concentrated upon the one thing, upon the relationship to the physician;

thus it becomes inevitable that the symptoms should be deprived of their

Libido; in place of the patient’s original illness appears the

artificially-acquired transference, the transference-disorder; in place

of a variety of unreal objects of his Libido appears the one object,

also ‘phantastic,’ of the person of the physician. This new struggle

which arises concerning this object is by means of the analyst’s

suggestions lifted to the surface, to the higher mental levels, and is

there worked out as a normal mental conflict. Since a new repression is

thus avoided, the opposition between the Ego and the Libido comes to an

end; unity is restored within the patient’s mind. When the Libido has

been detached from its temporary object in the person of the physician

it cannot return to its earlier objects, but is now at the disposal of

the Ego. The forces opposing us in this struggle during the therapeutic

treatment are on the one hand the Ego’s aversion against certain

tendencies on the part of the Libido, which had expressed itself in

repressing tendencies; and on the other hand the tenacity or

‘adhesiveness’ of the Libido, which does not readily detach itself from

objects it has once invested.

The therapeutic work thus falls into two phases; in the first all the

Libido is forced away from the symptoms into the transference and there

concentrated, in the second the battle rages round this new object and

the Libido is made free from it. The change that is decisive for a

successful outcome of this renewed conflict lies in the preclusion of

repression, so that the Libido cannot again withdraw itself from the Ego

by a flight into the Unconscious. It is made possible by changes in the

Ego ensuing as a consequence of the analyst’s suggestions. At the

expense of the Unconscious the Ego becomes wider by the work of

interpretation which brings the unconscious material into consciousness;

through education it becomes reconciled to the Libido and is made

willing to grant it a certain degree of satisfaction; and its horror of

the claims of its Libido is lessened by the new capacity it acquires to

expend a certain amount of the Libido in sublimation. The more nearly

the course of the treatment corresponds with this ideal description the

greater will be the success of the psycho-analytic therapy. Its barriers

are found in the lack of mobility in the Libido, which resists being

released from its objects, and in the rigidity of the patient’s

narcissism, which will not allow more than a certain degree of

object-transference to develop. Perhaps the dynamics of the process of

recovery will become still clearer if we describe it by saying that, in

attracting a part of it to ourselves through transference, we gather in

the whole amount of the Libido which has been withdrawn from the Ego’s

control.

It is as well here to make clear that the distributions of the Libido

which ensue during and by means of the analysis afford no direct

inference of the nature of its disposition during the previous illness.

Given that a case can be successfully cured by establishing and then

resolving a powerful father-transference to the person of the physician,

it would not follow that the patient had previously suffered in this way

from an unconscious attachment of the Libido to his father. The

father-transference is only the battlefield on which we conquer and take

the Libido prisoner; the patient’s Libido has been drawn hither away

from other ‘positions.’ The battlefield does not necessarily constitute

one of the enemy’s most important strongholds; the defence of the

enemy’s capital city need not be conducted immediately before its gates.

Not until after the transference has been again resolved can one begin

to reconstruct in imagination the dispositions of the Libido that were

represented by the illness.

In the light of the Libido-theory there is a final word to be said about

dreams. The dreams of a neurotic, like his “errors” and his free

associations, enable us to find the meaning of the symptoms and to

discover the dispositions of the Libido. The forms taken by the

wish-fulfilment in them show us what are the wish-impulses that have

undergone repression, and what are the objects to which the Libido has

attached itself after withdrawal from the Ego. The interpretation of

dreams therefore plays a great part in psycho-analytic treatment, and in

many cases it is for lengthy periods the most important instrument at

work. We already know that the condition of sleep in itself produces a

certain relaxation of the repressions. By this diminution in the heavy

pressure upon it the repressed desire is able to create for itself a far

clearer expression in a dream than can be permitted to it by day in the

symptoms. Hence the study of dreams becomes the easiest approach to a

knowledge of the repressed Unconscious, which is where the Libido which

has withdrawn from the Ego belongs.

The dreams of neurotics, however, differ in no essential from those of

normal people; they are indeed perhaps not in any way distinguishable

from them. It would be illogical to account for the dreams of neurotics

in a way that would not also hold good of the dreams of normal people.

We have to conclude therefore that the difference between neurosis and

health prevails only by day; it is not sustained in dream-life. It thus

becomes necessary to transfer to healthy persons a number of conclusions

arrived at as a result of the connections between the dreams and the

symptoms of neurotics. We have to recognize that the healthy man as well

possesses those factors in mental life which alone can bring about the

formation of a dream or of a symptom, and we must conclude further that

the healthy also have instituted repressions and have to expend a

certain amount of energy to maintain them; that their unconscious minds

too harbour repressed impulses which are still suffused with energy, and

that _a part of the Libido is in them also withdrawn from the disposal

of the Ego_. The healthy man too is therefore virtually a neurotic, but

the only symptom that he _seems_ capable of developing is a dream. To be

sure when you subject his waking life also to a critical investigation

you discover something that contradicts this specious conclusion; for

this apparently healthy life is pervaded by innumerable trivial and

practically unimportant symptom-formations.

The difference between nervous health and nervous illness (neurosis) is

narrowed down therefore to a practical distinction, and is determined by

the practical result—how far the person concerned remains capable of a

sufficient degree of capacity for enjoyment and active achievement in

life. The difference can probably be traced back to the proportion of

the energy which has remained free relative to that of the energy which

has been bound by repression, i.e. it is a quantitative and not a

qualitative difference. I do not need to remind you that this view

provides a theoretical basis for our conviction that the neuroses are

essentially amenable to cure, in spite of their being based on a

constitutional disposition.

So much, therefore, in the way of knowledge of the characteristics of

health may be inferred from the identity of the dreams dreamt by

neurotic and by healthy persons. Of dreams themselves, however, a

further inference must be drawn—namely, that it is not possible to

detach them from their connection with neurotic symptoms; that we are

not at liberty to believe that their essential nature is exhausted by

compressing them into the formula of ‘a translation of thoughts into

archaic forms of expression’; and that we are bound to conclude that

they disclose dispositions of the Libido and objects of desire which are

actually in operation and valid at the moment.

We have now come very nearly to the end. Perhaps you are disappointed

that under the heading of psycho-analytic therapy I have limited myself

to theory, and have told you nothing of the conditions under which the

cure is undertaken, or of the results it achieves. I omit both, however:

the first, because in fact I never intended to give you a practical

training in the exercise of the analytic method; and the last, because I

have several motives against it. At the beginning of these discussions I

said emphatically that under favourable conditions we achieve cures that

are in no way inferior to the most brilliant in other fields of medical

therapy; I may perhaps add that these results could be achieved by no

other method. If I said more I should be suspected of wishing to drown

the depreciatory voices of our opponents by self-advertisement. Medical

“colleagues” have, even at public congresses, repeatedly held out a

threat to psycho-analysts that by publishing a collection of the

failures and harmful effects of analysis they will open the eyes of the

injured public to the worthlessness of this method of treatment. Apart

from the malicious, denunciatory character of such a measure, however, a

collection of that kind would not even be valid evidence upon which a

correct estimate of the therapeutic results of analysis might be formed.

Analytic therapy, as you know, is still young; it needed many years to

elaborate the technique, which could only be done in the course of the

work under the influence of increasing experience. On account of the

difficulties of imparting instruction in the methods the beginner is

thrown much more upon his own resources for development of his capacity

than any other kind of specialist, and the results of his early years

can never be taken as indicating the full possible achievements of

analytic therapy.

Many attempts at treatment made in the beginning of psycho-analysis were

failures because they were undertaken with cases altogether unsuited to

the procedure, which nowadays we should exclude by following certain

indications. These indications, however, could only be discovered by

trying. In the beginning we did not know that paranoia and dementia

præcox, when fully developed, are not amenable to analysis; we were

still justified in trying the method on all kinds of disorders. Most of

the failures of those early years, however, were not due to the fault of

the physician, or to the unsuitability in the choice of subject, but to

unpropitious external conditions. I have spoken only of the inner

resistances, those on the part of the patient, which are inevitable and

can be overcome. The external resistances which the patient’s

circumstances and surroundings set up against analysis have little

theoretic interest but the greatest practical importance.

Psycho-Analytic treatment is comparable to a surgical operation and,

like that, for its success it has the right to expect to be carried out

under the most favourable conditions. You know the preliminary

arrangements a surgeon is accustomed to make—a suitable room, a good

light, expert assistance, exclusion of the relatives, and so on. Now ask

yourselves how many surgical operations would be successful if they had

to be conducted in the presence of the patient’s entire family poking

their noses into the scene of the operation and shrieking aloud at every

cut. In psycho-analytic treatment the intervention of the relatives is a

positive danger and, moreover, one which we do not know how to deal

with. We are armed against the inner resistances of the patient, which

we recognize as necessary, but how can we protect ourselves against

these outer resistances? It is impossible to get round the relatives by

any sort of explanation, nor can one induce them to hold aloof from the

whole affair; one can never take them into one’s confidence because then

we run the danger of losing the patient’s trust in us, for he—quite

rightly, of course—demands that the man he confides in should take his

part. Anyone who knows anything of the dissensions commonly splitting up

family life will not be astonished in his capacity of analyst to find

that those nearest to the patient frequently show less interest in his

recovery than in keeping him as he is. When as so often occurs the

neurosis is connected with conflicts between different members of a

family, the healthy person does not make much of putting his own

interest before the patient’s recovery. After all, it is not surprising

that the husband does not favour a treatment in which, as he correctly

supposes, his sins will all come to light; nor do we wonder at this, but

then we cannot blame ourselves when our efforts remain fruitless and are

prematurely broken off because the husband’s resistance is added to that

of the sick wife. We had simply undertaken something which, under the

existing conditions, it was impossible to carry out.

Introductory lectures on psycho-analysis · 第 38 / 40 段