restaurateur. À la fin du repas, l'un dit à l'autre:--Je te parie que je
fais un calembour sur le premier mot que tu diras en sortant de
table.--Je parie que non.--Je parie que si.--Le prix du dîner?--Va pour
le dîner.
Le parieur attend de pied ferme. L'autre cherche un mot sans équivoque;
il s'approche de la fenêtre et dit:--Il pleut.--Eh bien, chicot.--J'ai
perdu.
Un étranger, témoin de cette scène, ne put comprendre le jeu de mots
qu'après avoir cherché dans son dictionnaire; il y trouva la définition
du mot chicot, _reste de dent_. «Ah! dit-il,--il pleut, reste
dedans.--Voilà des gaillards bien spirituels.»
CHIEN
Un homme d'esprit vaniteux disait à un homme qui le regardait
curieusement:--De quel droit me toisez-vous ainsi?--Un chien regarde
bien un évêque, répondit l'indiscret. À quoi l'homme d'esprit
répliqua:--Qui vous a dit que j'étais un évêque?
Scarron, dans un recueil de ses poésies qu'il fit imprimer, ayant
adressé un madrigal à la petite chienne de sa soeur, mit pour titre: «À
la chienne de ma soeur.» Depuis, s'étant brouillé avec elle, il fit
mettre dans l'errata de son livre: «_Au lieu de_ à la chienne de ma
soeur, _lisez_ à ma chienne de soeur.»
CI-DEVANT
Un écrivain fit, en 1793, un livre qui parut sous le titre
d'Observations sur la chaîne des ci-devant montagnes d'Auvergne.
Un nègre, ayant adressé alors une pétition à la Convention nationale,
signa: «Ziméo, ci-devant nègre.»
CINQ
Saint Denis est le saint des Français; saint Georges est le saint des
Anglais; celui des Genevois est le cinq pour cent. (À Genève le _q_ ne
se fait pas sentir.)
Cinq cordeliers, sains de corps et sains d'esprit, étaient ceints d'une
corde et portaient sur leur sein un petit saint, muni du seing du
saint-père.
CINQ ANS
On disait à un bon homme qu'Abdel-Kader avait cinq camps lorsqu'on l'a
pris. Ce bon homme s'écria:--Comment, ce fameux guerrier n'est qu'un
enfant?
CIVIL
Le général D.... parlait avec chaleur dans un cercle où se trouvait M.
de Talleyrand, de diverses personnes qu'il qualifiait de pékins.
--S'il vous plaît, général, lui dit le prince, qu'appelez-vous pékins?
--Nous autres, répond le général, nous appelons pékin tout ce qui n'est
pas militaire.
--Ah! fort bien! répond M. de Talleyrand; tout comme nous, nous appelons
militaire tout ce qui n'est pas civil.
CLAIR DE LUNE
Un jeune homme à qui on demandait quelle était sa position sociale
répondit:--Mon père est notaire, et mon oncle aussi. Ils ont chacun une
étude; je suis clerc de l'une.
CLEF
Le poëte Longchamps, devenu chambellan de Joachim Murat, roi de Naples,
regrettait si fort la campagne, qu'il demanda sa retraite et vint finir
ses jours à la campagne, près de Louviers. C'est à ce propos qu'il fit
le couplet suivant:
Adieu, donc, stérile étiquette,
Adieu, petite vanité,
Graves riens, noble ennui, toilette,
Et grandes fêtes sans gaîté.
Adieu, clef d'or qu'ont au derrière
Mes collègues les chambellans,
Pour vivre enfin à ma manière,
Ma foi, j'ai pris la clef des champs.
Combien les musiciens connaissent-ils de clefs?--Trois, la clef de
_sol_, la clef de _fa_ et la clef d'_ut_.--Il y en a une quatrième
qu'ils connaissent aussi, c'est la clef de la cave.
CLOCHER
Dans un écrit que publia M. de Talleyrand, alors évêque d'Autun (1790),
on prétendit qu'il n'y avait de lui que ce qui clochait.--On sait qu'il
était boiteux.
COCHON
Napoléon fit un jeu de mots en nommant M. Cochon préfet de Bayonne, la
ville aux jambons renommés. M. Cochon signait: Cochon de Lapparent.
COCO
Plusieurs Français, à Amsterdam, étaient réunis à une table d'hôte. Un
Anglais s'y trouvait aussi. Il mangeait, mangeait, mangeait, avec une
attention profonde. Déjà plusieurs fois un convive lui avait adressé ces
mots:--Monsieur, auriez-vous la bonté de me passer ce plat d'épinards?
Le sombre habitant des bords de la Tamise était incapable de la moindre
distraction. Alors le Français dit à un de ses amis:--Passe-moi donc le
plat d'épinards, car ce coco-là ne veut pas que j'en goûte. À ce mot,
les yeux de l'Anglais quittent enfin son assiette, et se portent
courroucés sur son interlocuteur; il se croit insulté. Un de ces
rendez-vous qu'on appelle d'honneur va être pris. Mais l'Anglais se
ravise; il ouvre son pocket-dictionnaire; ses yeux brillent. Il appelle
un domestique, demande du champagne, et invite son adversaire à trinquer
avec lui.
--Monsieur le Français, dit-il, je étais dans le dérèglement (erreur).
Vous faites politesse à moi. Vous appelez moi coco. Lisez: «Coco, fruit
des Indes, doux et agréable.» Chacun partit d'un éclat de rire, et l'on
but le champagne à la santé des deux nations.
COEUR
Un banquier poursuivait de ses assiduités une jeune et riche héritière
dont il sollicitait la main. Le jour de la Toussaint il se rendit à
Saint-Roch, et là, placé à côté du bénitier, il attendait l'inhumaine, à
laquelle il offrit de l'eau bénite, en lui disant tout
bas:--Mademoiselle, que dois-je espérer?--Monsieur, lui répond la jeune
personne, vous êtes dans mon esprit comme le bénitier dans l'église;
près de la porte et loin du choeur.
COMBLÉ
Un très-gros homme, arrêté au bord d'un fossé, disait:--Je le sauterais
bien, mais j'aurais peur de tomber dedans.--Monsieur, lui dit une dame,
il serait comblé de vous recevoir.
COMMUN
Un jeune homme, voyant une belle dame qui avait une grande bouche,
disait:--Quel dommage qu'une si belle femme ait la bouche commune! Son
voisin lui répondit:--Si tu disais: comme deux!
COMPARAISON
L'existence est une pendule
Que par soi-même il faut guider.
Malheur à l'homme trop crédule
Qui la donne à raccommoder!
On croit qu'Esculape calcule,
Lorsqu'il s'agit d'y regarder,
Mais il l'avance sans scrupule
Ne pouvant pas la retarder!
Cette autre comparaison est de M. Boniface.
La chenille rampante,
Dans son premier état,
Végète sur la plante:
Voilà le candidat.
Sorti de la chenille,
Sur des ailes porté,
Un beau papillon brille:
Voilà le député.
Un proverbe dit: Comparaison n'est pas raison. Un axiome dit aussi:
Toute comparaison cloche.
COMPLAISANTES
Odry disait un jour à Brunet:--Sais-tu pourquoi l'on se moque plutôt des
bons que des méchants?
--Je ne sais pas.
--Parce que les bonnes gens sont presque toujours des personnes qu'on
plaisante.
COMPLET
Un jeune soldat, originaire de Lyon, a adressé à sa famille, après la
bataille de Solferino, la lettre laconique suivante. C'est à la fois la
lettre d'un brave soldat et d'un bon fils:
«Castiglione, 25 juin.
«Chère mère,
«Je suis encore vivant, très-vivant et bon vivant.
«Seulement, je ne suis plus complet, comme un omnibus les jours de
pluie.
«Le chirurgien du régiment vient de me couper la jambe.
«Je m'étais habitué à l'avoir, et la séparation a été cruelle.
«Mon sergent-major me dit, pour me consoler, que j'aurai maintenant une
jambe faite au tour.
«Allons! bonne mère, ne pleure pas, songe que j'aurais pu être tué comme
une foule de mes braves camarades. C'est ceux-là ou plutôt la famille de
ces pauvres amis qu'il faut plaindre.
«Réjouis-toi donc, au contraire, bonne mère, tout est profit pour toi:
je vais bientôt aller te rejoindre pour ne plus te quitter, ma jambe de
bois me forçant à rester près de toi; je ferai tout ce qu'il te plaira:
la chère partie de piquet.
«Tiens, voilà une larme qui tombe sur ce papier; ce n'est point une
larme de regret, mais de bonheur, car je vais bientôt t'embrasser.»
COMPLIMENTEUR
On dit qu'un complimenteur est un accompli menteur.
COMPTE
Le prince de Ligne connaissait deux frères du nom de Montailleur, l'un
le marquis, et l'autre le comte. Le premier était aussi aimable et
spirituel que son frère était ennuyeux. Aussi le prince, quand son valet
de chambre lui annonçait M. de Montailleur, avait-il coutume de
dire:--Si c'est le marquis de Montailleur, à la bonne heure; mais si
c'est le compte de mon tailleur, je sais ce que c'est et je n'en veux
pas.
CONFIDENT
Qui peut nous expliquer les propriétés du liquide qu'on joint à l'huile
dans la salade?--Le cornichon, parce qu'il est _confit dans_ du
vinaigre.
CONFIRE
La différence qu'il y a entre un mari et un cornichon, c'est que le
premier se confie en sa moitié, et l'autre se confit en son entier.
CONFRÈRE
Un médecin, ayant un cheval malade, fit appeler un maréchal. Celui-ci
ayant guéri le cheval, le médecin lui dit:--Mon ami, qu'est-ce que je
vous dois?--Rien, répondit le maréchal: je ne prends jamais rien à mes
confrères.
CONNAÎTRE
L'évêque de Québec, au commencement de sa mission, s'était perdu au
Canada. Ceux qui étaient à sa recherche rencontrèrent une troupe de
sauvages auxquels ils demandèrent s'ils connaissaient cet évêque.--Si je
le connais! répondit l'un d'eux, j'en ai mangé.
On disait d'une femme qui s'évanouissait:--Elle se trouve mal. Un
farceur répondit:--C'est qu'elle se connaît.
CONSEIL
Louis XI disait ordinairement que tout son conseil était dans sa tête,
parce qu'il ne consultait personne. L'amiral de Brézé, le voyant monter
sur un bidet très-faible, dit:--Il faut que ce cheval soit plus fort
qu'il ne paraît, puisqu'il porte le roi et son conseil.
Quand on eut posé la statue de Louis XV sur des grues, afin de l'élever
à la place dite aujourd'hui de la Concorde, un mauvais plaisant dit:--Le
voilà au milieu de son conseil!
CONSIDÉRER
On donne souvent à ce mot des sens qu'il n'a pas trop. Une dame de
moeurs légères, sur qui un étranger arrêtait ses regards avec
persistance, lui dit:--Pourquoi, Monsieur, me considérez-vous
ainsi?--Madame, répondit l'autre, assez peu galamment, je vous regarde,
mais je ne vous considère pas.
Voyez REGARDER.
CONVENTION
Un savant disait qu'il n'aimait pas qu'on l'appelât citoyen, parce que
c'est un style de convention qui ne convient pas à tout le monde.
CONVOIS
On présentait comme un parti convenable à une demoiselle un jeune
employé d'administration militaire. Il ne plut pas. La demoiselle lui
demanda ce qu'il faisait.--Je suis dans les convois, Mademoiselle.--Oh!
l'horreur!--Militaires, Mademoiselle!--Ou civils, peu importe! repassez
quand je serai morte.
COQ-À-L'ÂNE
Ménage dit que Marot a inventé l'expression coq-à-l'âne, en donnant ce
titre à une de ses épîtres. D'autres prétendent que ce mot vient d'une
vieille fable où l'on introduisait un coq raisonnant avec un âne. Comme
cette fiction n'avait pas le sens commun, on a donné le nom de
coq-à-l'âne à tous les raisonnements aussi absurdes.
Une personne regardant le portail des Feuillants de la rue Saint-Honoré,
à Paris, et entendant dire qu'il était de l'ordre corinthien: «Je
croyais, dit-elle, qu'il était de l'ordre de Saint-Bernard.»
Un homme très-crédule disait qu'il n'avait pas de confiance dans la
vaccine. «À quoi sert-elle, ajoute-t-il, je connais un enfant, beau
comme le jour, que sa famille avait fait vacciner... eh bien! il est
mort deux jours après...--Comment! deux jours après?...--Oui... il est
tombé du haut d'un arbre, et s'est tué roide... Faites donc vacciner vos
enfants, après cela!»
On a dit que le char funèbre, genre antique, qui avait transporté Louis
XVIII à Saint-Denis, était le même qui avait traîné la liberté au Champ
de Mars, la déesse Raison à Notre-Dame et Voltaire au Panthéon; mais les
draperies, selon la circonstance, en déguisaient la carcasse. Quoi qu'il
en soit, lorsque le char, qui avait emporté le cercueil royal, revint à
sa remise rue Bergère, chargé de toutes les décorations mortuaires
entassées pèle-mêle, on lisait dessus, en grosses lettres: _Service des
menus plaisirs du roi_.
Louis XV allant à Choisy, M. de Nédonchelles, officier des gardes du
corps, anglomane décidé, galopait à l'une des portières de la voiture;
et, comme il avait plu beaucoup, à tout moment il éclaboussait le roi,
qui avait baissé la glace.--Nédonchelles, lui cria le roi, vous me
crottez!--Oui, Sire, répondit l'officier, à l'anglaise. On devine que
Nédonchelles avait entendu: Vous trottez. Louis XV, ne saisissant pas la
méprise, leva la glace de mauvaise humeur, et dit à ceux qui
l'accompagnaient: «Parbleu! voilà un trait d'anglomanie qui est un peu
fort!»
Frédéric le Grand avait coutume, toutes les fois qu'un nouveau soldat
paraissait au nombre de ses gardes, de lui faire ces trois questions:
«Quel âge avez-vous? Depuis combien de temps êtes-vous à mon service?
Recevez-vous votre paye et votre habillement comme vous le désirez?»
Un jeune Français désira entrer dans la compagnie des gardes. Sa figure
le fit accepter sur-le-champ; mais il n'entendait pas l'allemand. Son
capitaine le prévint que le roi le questionnerait dès qu'il le verrait,
et lui recommanda d'apprendre par coeur, dans cette langue, les trois
réponses qu'il aurait à faire. Il les sut bientôt, et le lendemain
Frédéric vint à lui pour l'interroger; mais il commença par la seconde
question et lui demanda: «Combien y a-t-il que vous êtes à mon
service?--Vingt-un ans, répondit le soldat.» Le roi, frappé de sa
jeunesse qui ne laissait pas présumer qu'il eût porté le mousquet si
longtemps, lui dit d'un air de surprise: «Quel âge avez-vous?--Un an,
sous le bon plaisir de Votre Majesté.» Frédéric, encore plus étonné,
s'écria: «Vous ou moi avons perdu l'esprit.» Le soldat, qui prit ces
mots pour la dernière question, répliqua avec fermeté: «L'un et l'autre,
n'en déplaise à Votre Majesté.--Voilà, dit Frédéric, la première fois
que je me suis vu traiter de fou à la tête de mon armée.»
Le soldat, qui avait épuisé sa provision d'allemand, garda pour lors le
silence; et quand le roi, se retournant vers lui, le questionna de
nouveau pour pénétrer ce mystère, il lui dit en français qu'il ne
comprenait pas un mot d'allemand. Frédéric, s'étant mis à rire, lui
conseilla d'apprendre la langue qu'on parlait dans ses États, et
l'exhorta d'un air de bonté à bien faire son devoir.
Pièce copiée sur l'original affiché à Pontarlier.
1º Il est défendu d'extraire de la pierre, du sable, des carrières du
territoire de la commune sans avoir prévenu les autorités, surtout de la
marne, les étrangers n'y sont pas admis.
2º Les cabaretiers qui donneront à boire le dimanche sont prévenus qu'on
leur dressera procès-verbal pendant les offices, surtout de la messe,
qu'il est défendu d'y aller.
3º Il est défendu de conduire le bétail sur le communal joignant le pic
des avoines, ni avec des brebis, chèvres ou autres, malgré qu'ils
seraient conduits par des personnes raisonnables, qui ne doivent pas
être pâturés.
4º Dimanche, à l'issue de vêpres, il sera procédé à l'adjudication au
plus offrant et dernier enchérisseur des boues du village, en présence
du maire, qu'on devra racler proprement, assisté de deux membres du
conseil, provenant des égouts de la ville. Les articles sus-dits,
regardent aussi tous les habitants de tous les sexes, qui devront être
exécutés.
Les habitants sont prévenus que, lundi prochain, on échenillera deux
personnes par maison, le curé excepté.
_Le maire_ COLAS.
Le 5 mars 1846.
L'abbé Cherrier, censeur royal au commencement de la régence, publia un
volume de plaisanteries, qu'on retrouve pour la plupart dans diverses
compilations connues. Nous en extrairons ici le seul morceau qui soit un
peu rare. C'est un singulier faisceau d'équivoques.
HISTOIRE DE L'HOMME INCONNU
Je prie qu'on ne juge pas mon style avec la rigueur (_du grand hiver_).
S'il est un peu plat (_de terre_) et simple (_du jardin du roi_), vous
n'en apprendrez pas moins que mon héros avait un corps (_de garde_), une
tête (_d'épingle_), un cou (_de tonnerre_), des bras (_de mer_), un cul
(_de sac_), une haleine (_de savetier_), une âme (_de soufflet_). On lui
acheta une charge (_de cotterets_) qui le mit dans belle passe (_de
billard_). Il parlait en fort bons termes (_de Pâques ou de la
Saint-Jean_); il était fort bien vêtu, ayant de belles chemises de toile
(_d'araignée_), un magnifique rabat (_joie_) de point (_du jour_), une
jolie culotte (_de boeuf_). Sa maison était bâtie de pierres
(_philosophales_), soutenue de piliers (_de cabaret_); on y entrait par
deux cours (_de chimie_), d'où en montant vingt-cinq degrés (_de
chaleur_) on se trouvait dans une grande chambre (_de justice_), qui
donnait entrée dans douze pièces (_de Molière_), toutes ornées de
colonnes (_de chiffres_).
L'homme inconnu se faisait servir dans chacune (_à spectacle_) tour à
tour une fricassée de coq-(_à-l'âne_), avec deux entrées (_de ballets_)
et deux poulets (_d'amants_). Son dessert était composé d'une compote de
coins (_de rue_), d'un pot de gelée (_de novembre_), de marrons
(_d'artifice_) et d'amendes (_honorables_).
Après le repas, il courait à la chasse, suivi d'une meute de chiens
(_dent_), de quatre valets (_de pique_), et de deux pages (_de livre_),
montés sur des chevaux (_de frise_), portant des lacs (_d'amour_) et des
filets (_de canard_).
Comme ce rare personnage avait souvent des tranchées (_de ville
assiégée_), on lui ordonna la diète (_de Ratisbonne_).
Ayant perdu sa femme, il voyagea et mourut d'une chute (_d'eau_).
Voici une autre plaisanterie de même genre:
Mademoiselle Esprit d'Alambic avait une très-belle tête à papillotes,
une de ces figures de géométrie qui promettent; quoique demoiselle, elle
avait un superbe port de mer (_mère_); elle portait le fronteau (_front
haut_); elle avait un oeil de boeuf, un oeil de bouillon gras, un
négrillon (_nez grillon_) charmant, une bouche de canon dans laquelle
étaient des dents de loup et une langue de vipère, la laine
(_l'haleine_) d'un mérinos, une oreille de veau frite au sec, une
oreille de Midas, un couvert (_cou vert_), mais il était d'étain
(_dé__teint_), les pôles (_l'épaule_) du monde, un bras de fauteuil, un
bras dessus bras dessous, une main morte, un doigt de gaieté, un pouce
de terre, un point (_poing_) d'Angleterre, un poignet à jour, un
cou-de-pied, des côtes de fer, une anche (_hanche_) de basson, une anche
oie: on voyait toujours avec un plaisir nouveau sa jambe de cerf, sa
cheville ouvrière, son pied de table, son pied de grue, son talon de
passe-port; elle joignait à tous ces avantages celui d'une éloquence
rare, et l'on ne pouvait résister aux coups que portait sa patte étique
(_pathétique_); quoique d'une chair fraîche, elle avait une teinte
violette qui lui rendait la polaque (_peau laque_); c'était cependant
une police (_peau lisse_), car elle n'avait pas de chagrin, et elle
pouvait se vanter en tout temps d'avoir le cornet (_corps net_).
Ce qui suit est encore dans le même genre:
LES AVENTURES DU COURTISAN GROTESQUE.
Le courtisan sortit un jour d'un palais (_de boeuf_) habillé de vert
(_de gris_), parfumé (_comme un jambon_) d'odeur (_de sainteté_), et
enveloppé d'un manteau (_de cheminée_). Il rencontre une dame
(_d'échecs_) parée d'une belle robe (_d'avocat_), d'une fine fraise (_de
veau_) et d'une riche côte (_de melon_), bordée d'un filet (_de
vinaigre_).
Ah! ma reine, s'écria-t-il, jetez les yeux sur mon coeur (_d'opéra_).
Voyez les mille morts (_de bride_) que vos dédains me font souffrir. Par
pitié, accordez-moi (_comme une guitare_) un don (_prieur_). Laissez-moi
jouir à vos pieds (_destal_) de mon ravissement (_de Proserpine_). Vous
balancez (_sur la corde_). Ah! belle dame, ne craignez pas que je change
jamais (_mon argent blanc_). Je suis à vous pour la vie (_de parents_),
j'en fais à l'amour le plus doux des voeux (_de chasteté_).
La dame (_d'échecs_), flattée des transports (_de marchandises_) du
courtisan, ne put retenir quelques souris (_de mon grenier_), et
quelques coups d'oeil en dessous (_main_). Celui-ci, enhardi par cette
faveur (_de filoselle blanche_) appelle la dame sa lumière (_de canon_),
son âme (_de violon_), l'attire sur un banc (_de mariage_), et la
conjure d'apaiser la violence du feu (_son père_) qui le consume. La
bonne dame (_d'échecs_) se laisse émouvoir par ses larmes (_de sapin_),
et le suit dans un lieu (_privé_) où l'on voyait de longues allées
d'arbres (_généalogiques_), qui, enlaçant leurs branches
(_collatérales_), donnaient beaucoup d'ombre (_des Champs-Élysées_). Les
parterres étaient émaillés de fleurs (_de rhétorique_). On y respirait
un air doux (_de clavecin_), et l'on se reposait sous de riants berceaux
(_d'enfants_), impénétrables aux chaleurs (_de poitrine_) et rafraîchis
par plusieurs bassins (_de barbiers_).
Ce lieu charmant aiguisait l'appétit le plus malade. Le courtisan y fit
dresser une table (_de la loi_) et servir un coq (_de clocher_), entre
deux entrées (_aux barrières_) suivi d'un friand dessert, où l'on
remarquait de belles poires (_d'angoisses_) et d'excellentes pêches (_de
marée_). La dame fit honneur à cette collation (_de bénéfice_). Pour le
courtisan, il mangea peu, babilla beaucoup, conta (_par livres, sous et
deniers_) toutes ses bonnes fortunes (_du pot_), reconduisit ensuite
chez elle sa nouvelle conquête (_de l'Amérique_), et se retira (_comme
un parchemin_).
Le lendemain, il prend un peu d'encre (_de navire_), taille quelques
plumes (_d'oreiller_), fait des vers (_à soie_) les plus galants du
monde, et vite en charge un courrier (_de Rome_), qui met ses bottes
(_de foin_), monte sur le cheval (_de Troie_), galope, ou plutôt vole
(_une tabatière_) chez la dame (_d'échecs_) et rapporte aussitôt à
l'amoureux sa réponse (_en salade_).
Il le trouve couché dans un lit (_de rivière_), suant, se débattant et
ravi en extaxe jusqu'au ciel (_du lit_). Un bel esprit (_du cimetière_)
cherchait en vain à le distraire de ses pensées (_odoriférantes_). Notre
amoureux n'écouta point (_et virgule_) ce qu'il disait. Il lut la lettre
(_dominicale_) que venait de lui remettre le courrier; et enchanté il
prend les plus beaux habits de son coffre (_fort_) et va tout droit
(_romain_) chez sa mie (_de pain mollet_).
Cependant, un ancien amoureux de la belle se livre à la jalousie (_d'une
fenêtre_), et ne pouvant souffrir que la dame (_d'échecs_) soit possédée
(_du démon_) par un autre que lui, il envoie au courtisan un appel
(_comme d'abus_). Les deux rivaux se trouvent sur le champ (_des
rossignols_), viennent aux prises (_de rhubarbe_), se portent tour à
tour plusieurs coups (_de vin_), frappent de pointe (_des cheveux_), de
revers (_de médaille_), enfin, après un long combat (_des passions_), le
courtisan allonge à son rival une terrible botte (_molle_); il le
blesse; le fait porter chez un esculape pour le faire panser (_à ses
affaires_), revient triomphant sur un char (_de fumier_) et se jette aux
genoux de sa bonne dame (_d'échecs_) qui le reçoit à bras ouverts (_par
trois cautères_) et lui accorde sa main (_de papier_), après lui avoir
donné quelques jours (_de vigile et jeûne_) pour se remettre.
Quand les noces furent faites, on mit l'épousée dans une couche (_de
citrouilles_) bien mollement garnie de plumes (_d'écritoire_), puis l'on
dansa autour (_d'un couvent grillé_) au son (_de la farine_) que
rendaient mille instruments (_de mathématiques_).
Nos époux donnèrent de grandes fêtes (_mobiles_), se divertirent pendant
quelques mois avec leurs connaissances (_littéraires_), visitèrent
ensuite leur château (_en Espagne_), leurs terres (_australes_), leurs
champs (_de bataille_), et ayant tiré de leurs fermiers différentes
sommes (_de saint Thomas_), ils parurent à la cour (_tille_). Le mari
acheta un office (_des morts_), devint officier (_d'office_), et par ses
grands talents (_d'or_), fut bientôt général (_des capucins_); il fit
alors de fameux exploits (_de sergent_), de belles actions (_de grâces_)
dont il fut loué (_à dix sous par jour_) et eut la gloire de mourir dans
une grande journée (_d'été_), laissant toute la terre dans la douleur
(_de l'enfantement_).
On lui fit cet épitaphe:
Ci-gît un courtisan grotesque
Un fantôme godeluresque;
Fils du mensonge décevant:
Il vécut sans corps et sans âme.
Passant, regarde sous sa lame,
Tu n'y trouveras que du vent.
COQUELICOT
Le mot coq doit se prononcer coque et non pas co, excepté dans coq
d'Inde, qui se prononce codinde. Cependant, un provincial, tenant à
l'usage de sa province, enseignait la prononciation de cette manière à
son fils qui le consultait: