Two important facts must be set down with regard to the Mysteries:

first, the general custom of all Athenian citizens, and afterwards of

all Greeks generally, and eventually of many foreigners, to seek

admission into the Eleusinian Mysteries in the only possible

manner--viz. by initiation; and, second, the scrupulous care exercised

by the Eumolpides to ensure that only persons duly qualified, of

irreproachable--or, at any rate, of circumspect, character passed the

portals. In the earlier days of the Mysteries it was a necessary

condition that the candidates for initiation should be free-born

Athenians, but in course of time this rule was relaxed, until eventually

strangers (as residents outside Athens were called), aliens, slaves, and

even courtesans, were admitted, on condition that they were introduced

by a mystagogue, who was, of course, an Athenian. An interesting

inscription was discovered a few years ago demonstrating the fact that

the public slaves of the city were initiated at the public expense. From

historical records we learn that Lysias was enabled without difficulty

to secure the initiation of his mistress, Metanira, who was then in the

service of the courtesan Nicareta. There always prevailed, however, the

strict rule that no one could be admitted who had been guilty of murder

or homicide, wilful or accidental, or who had been convicted of

witchcraft, and all who had incurred the capital penalty for conspiracy

or treason were also excluded. Nero sought admission into the Eleusinian

Mysteries, but was rejected because of the many slaughters connected

with his name. Antoninus, when he would purge himself before the world

of the death of Avidius Cassius, elected to be initiated into the

Eleusinian Mysteries, it being recognized at that time that none was

admitted into them who was justly guilty of heinous immorality or crime.

Apollonius of Tyana was desirous of being admitted into the Eleusinian

Mysteries, but the hierophant refused to admit him on the ground that he

was a magician, and had intercourse with divinities other than those of

the Mysteries, declaring that he would never initiate a wizard or throw

open the Mysteries to a man addicted to impure rites. Apollonius

retorted: "You have not yet mentioned the chief of my offences, which is

that, knowing, as I do, more about the initiatory rites than you do

yourself, I have nevertheless come to you as if you were wiser than I

am." The hierophant, when he saw that the exclusion of Apollonius was

not by any means popular with the crowd, changed his tone and said: "Be

thou initiated, for thou seemest to be some wise man that has come

here." But Apollonius replied: "I will be initiated at another time, and

it is (mentioning a name) who will initiate me." Hereon, says

Philostratus, he showed his gift of prevision, for he glanced at the one

who succeeded the hierophant he addressed, and presided over the temple

four years later when Apollonius was initiated.

Persons of both sexes and of all ages were initiated, and neglect of the

ceremony came to be regarded almost in the light of a crime. Socrates

and Demonax were reproached and looked upon with suspicion because they

did not apply for initiation. Persians were always pointedly excluded

from the ceremony. Athenians of both sexes were granted the privilege of

initiation during childhood on the presentation of their father, but

only the first degree of initiation was permitted. For the second and

third degrees it was necessary to have arrived at full age. The Greeks

looked upon initiation in much the same light as the majority of

Christians look upon baptism. So great was the rush of candidates for

initiation when the restrictions were relaxed that Cicero was able to

write that the inhabitants of the most distant regions flocked to

Eleusis in order to be initiated. Thus it became the custom with all

Romans, who journeyed to Athens to take advantage of the opportunity to

become initiates. Even the Emperors of Rome, the official heads of the

Roman religion, the masters of the world, came to the Eumolpides to

proffer the request that they might receive the honour of initiation and

become participants in the Sacred Mysteries revealed by the goddess.

While Augustus, who was initiated in the year 21 B.C., did not hesitate

to show his antipathy towards the religion of the Egyptians, towards

Judaism and Druidism, he was always scrupulous in observing the pledge

of secrecy demanded of initiates into the Eleusinian Mysteries, and on

one occasion, when it became necessary for some of the priests of the

Eleusinian temple to proceed to Rome to plead before his tribunal on the

question of privilege, and in the course of the evidence to speak of

certain ceremonial in connection with the Mysteries of which it was not

lawful to speak in the presence of the uninitiated, he ordered every one

who had not received the privilege of initiation to leave the tribunal

so that he and the witnesses alone remained. The Eleusinian Mysteries

were not deemed inimical to the welfare of the Roman Empire as were the

religions of the Egyptians, Jews, and ancient Britons.

Claudius, another imperial initiate, conceived the idea of transferring

the scene of the Mysteries to Rome, and, according to Suetonius, was

about to put the project into execution, when it was ruled that it was

obligatory that the principal scenic presentation of the Mysteries must

be celebrated on the ground trodden by the feet of Demeter and where the

goddess herself had ordered her temple to be erected.

The initiation of the Emperor Hadrian (who succeeded where Claudius had

failed, in introducing the celebration of the Mysteries into Rome) took

place in A.D. 125, when he was present at the Lesser Mysteries in the

spring and at the Greater Mysteries in the following autumn. In

September, A.D. 129, he was again at Athens, when he presented himself

for the third degree, as is known from Dion Cassius, confirmed by a

letter written by the Emperor himself, in which he mentions a journey

from Eleusis to Ephesus made by him at that time. Hadrian is the only

imperial initiate, so far as is known, who persevered and passed through

all three degrees. Since he remained at Eleusis as long as it was

possible for him to do so after the completion of his initiation, it is

not rash to assume that he was inspired by something more than curiosity

or even by a desire to show respect.

It is uncertain whether the Emperor Antonin was initiated, although from

an inscription it seems probable that he was and that he should be

included in the list of imperial initiates. Both Marcus Aurelius and

Commodus, father and son, were initiated at the same time, at the Lesser

Mysteries in March, A.D. 176, and at the Greater Mysteries in the

following September. Septimius Severus was initiated before he ascended

the throne.

There was, as stated, three degrees, and the ordinary procedure with

regard to initiation was as follows:--

In the month of Anthesterion, the flower month of spring, corresponding

with February-March, an applicant could, if approved, become an initiate

into the first degree at the celebration of the Lesser Mysteries and

take part in their celebration at the Eleusinion at Agra, near to

Athens. The ceremony of initiation into this first degree was on a far

less imposing scale than the ceremony of initiation into the second and

third degrees at the Greater Mysteries. The candidate, however, had to

keep chaste and unpolluted for nine days prior to the ceremony, which

each one attended wearing crowns and garlands of flowers and observed by

offering prayers and sacrifices. Immediately previous to the celebration

the candidates for initiation were prepared by the Mystagogues, the

special teachers selected for the purpose from the families of the

Eumolpides and Keryces. They were instructed in the story of Demeter and

Persephone, the character of the purification necessary and other

preliminary rites, the fast days, with particulars of the food

permissible and forbidden to be eaten, and the various sacrifices to be

offered by and for them under the direction of the mystagogues.

Without this preparation no one could be admitted to the Mysteries.

There was, however, neither secret doctrine nor dogmatic teaching in

this preliminary instruction. Revelation came through contemplation of

the sacred objects displayed during the ceremonies by the hierophant,

the meaning of which was communicated by means of the mystic formulæ;

but the preparation demanded of the initiates, the secrecy imposed, the

ceremonies at which the initiates assisted, all of which were performed

in the dead of night, created a strong impression and lively hope in

regard to the future life. No other cult in Greece, still less the cold

Roman religion, had anything of the kind, or approaching to it, to

offer. Fasting from food and drink for a certain period before and after

initiation was essential, but the candidates did not attach to this act

any idea of maceration or expiation of faults: it was simply the

reproduction of an event in the life of the goddess, and undergone in

order that the body might become more pure. Bowls or vases of

consecrated or holy water were placed at the entrance of the temple for

the purposes of aspersion. In cases of special or particular impurity an

extra preparation extending over two or three days longer became

necessary, and unctions of oil or repeated immersions in water were

administered. The outward physical purity, the result of immersion prior

to initiation, was but the symbol of the inward purity which was

supposed to result from initiation. One of the duties of the mystagogues

was to see that the candidates were in a state of physical cleanliness

both before and throughout the ceremony. According to inscriptions which

have been discovered there appear to have been temples or buildings set

apart for the cleansing of candidates from special impurities.

Initiation into the Lesser Mysteries only permitted the neophyte to go

as far as the outer vestibule of the temple.

In the following autumn, if of full age and approved by the hierophant,

the neophyte could be initiated into the Greater Mysteries, into the

second degree, that of Mysta. This, however, did not secure admission to

all the ceremonies performed during the celebration of the Greater

Mysteries. A further year, at least, had to elapse before the third

degree, that of Epopta, was taken, before he could see with his own eyes

and hear with his own ears, all that took place in the temple during the

celebration of the Mysteries. Even then, there was one part of the

temple and one portion of the ceremony which could be entered and

witnessed only by the hierophant and hierophantide.

According to Plutarch, Demetrius, when he was returning to Athens, wrote

to the republic that on his arrival he intended to be initiated and to

be admitted immediately, not only to the Lesser Mysteries, but to the

Greater as well. This was unlawful and unprecedented, though when the

letter was read, Pythodorus, a torch-bearer, was the only person who

ventured to oppose the demand, and his opposition was entirely

ineffectual. Stratocles procured a decree that the month of Munychion

should be reputed to be and called the month of Anthesterion, to give

Demetrius the opportunity for the initiation into the first degree. This

was done, whereupon a second decree was issued by which Munychion was

again changed into Boedromion, and Demetrius was admitted to the

Mysteries of the next degree. Philippides, the poet, satirized

Stratocles in the words: "The man who can contract the whole year into

one month," and Demetrius, with reference to his lodging in the

Parthenon, in the words: "The man who turns the temples into inns and

brings prostitutes into the company of the virgin goddess."

The design of initiation, according to Plato, was to restore the soul to

that state from which it fell, and Proclus states that initiation into

the Mysteries drew the souls of men from a material, sensual, and merely

human life and joined them in communion with the gods. "Happy is the

man," wrote Euripides, "who hath been initiated into the Greater

Mysteries and leads a life of piety and religion," and Aristophanes

truly represented public opinion when he wrote in _The Frogs_: "On us

only does the sun dispense his blessings; we only receive pleasure from

his beams; we, who are initiated, and perform towards citizens and

strangers all acts of piety and justice." The initiates sought to

imitate the allegorical birth of the god. The epoptæ were supposed to

have experienced a certain regeneration and to enter upon a new state of

existence, and they were fantastically deemed to have acquired a great

increase of light and knowledge. Hitherto they had been exoteric and

profane; now they had become esoteric and holy.

Jevons, in his _Introduction to the Study of Religion,_ says that no

oath was demanded of the initiate, but that silence was observed

generally as an act of reverence rather than as an act of purposed

concealment. There seems, however, to be conclusive evidence that an

oath of secrecy was demanded of and taken by the candidates for

initiation, at any rate, into the second and third degrees, if not into

the first degree. Moreover, there are on record several prosecutions of

citizens for having broken the pledge of secrecy they had given.

Æschylus was indicted for having disclosed in the theatre certain

details of the Mysteries, and he only escaped punishment by proving that

he had never been initiated and, therefore, could not have violated any

obligation. A Greek scholiast says that in five of his tragedies

Æschylus spoke of Demeter and therefore may be supposed in these cases

to have touched upon subjects connected with the Mysteries, and

Heraclides of Pontus says that on this account he was in danger of being

killed by the populace if he had not fled for refuge to the altar of

Dionysos and been begged off by the Areopagites and acquitted on the

ground of his exploits at Marathon. An accusation was brought against

Aristotle of having performed a funeral sacrifice in honour of his wife

in imitation of the Eleusinian ceremonies. Alcibiades was charged with

mimicking the sacred Mysteries in one of his drunken revels, when he

represented the hierophant; Theodorus, one of his friends, represented

the herald; and another, Polytion, represented the dadouchos; other

companions attending as initiates and being addressed as mystæ. The

information against him ran:--

"Thessalus, the son of Cimon, of the ward of Lacais, accuseth

Alcibiades, the son of Clinian, of the ward of Scambonis, of

sacrilegiously offending the goddess Ceres and her daughter, Persephone,

by counterfeiting their Mysteries and showing them to his companions in

his own house, wearing such a robe as the high priest does when he shows

the holy things; he called himself high priest; as did Polytion

torch-bearer; and Theodorus, of the ward of Thyges, herald; and the rest

of his companions he called persons initiated and Brethren of the

Secret; therein acting contrary to the rules and ceremonies established

by the Eumolpides, the Heralds and Priests at Eleusis."

Alcibiades did not appear in answer to the charge, and he was condemned

in his absence, an order being made that his goods were to be

confiscated. This occurred in 415 B.C. and the incident created quite a

panic, as many prominent citizens, Andocides included, were implicated.

"This man," said the accuser of Andocides, "vested in the same costume

as a hierophant, has shown the sacred objects to men who were not

initiated and has uttered words which it is not permissible to repeat."

Andocides admitted the charge, but turned king's evidence, and named

certain others as culprits with him. He was rewarded with a free pardon

under a decree which Isotmides had issued, but those whom he named were

either put to death or outlawed and their goods were confiscated.

Andocides afterwards entered the temple while the Mysteries were in

progress and was charged with breaking the law in so doing. He defended

himself before a court of heliasts, all of whom had been initiated into

the Mysteries, the president of the court being the Archon Basileus. The

indictment was lodged by Cephisius, the chief prosecutor, with the

Archon Basileus, during the celebration of the Greater Mysteries and

while Andocides was still at Eleusis. Andocides was acquitted, and it is

stated that Cephisius having failed to obtain one-fifth of the votes of

the court, the result, according to the law, was that he had to pay a

fine of a thousand drachmas and to suffer permanent exclusion from the

Eleusinian shrine. Diagoras was accused of railing at the sanctity of

the Mysteries of Eleusis in such a manner as to deter persons from

seeking initiation, and a reward of one talent was offered to any one

who should kill him or two talents to any one who should bring him

alive. The Greek talent was of the value of about £200.

An ancient theme of oratorical composition and one set even in the sixth

century of the Christian era ran:--

"The law punishes with death whoever has disclosed the Mysteries: some

one to whom the initiation has been revealed in a dream asks one of the

initiated if what he has seen is in conformity with reality: the

initiate acquiesces by a movement of the head; and for that he is

accused of impiety."

Every care, therefore, was taken to prevent the secrecy of the Mysteries

from being broken and the ceremonial becoming known to any not

initiated. Details have, nevertheless, come to light in various ways,

but chiefly through the ancient writings and inscriptions. Step by step

and piece by piece the diligent researcher has been rewarded by the

discovery of disconnected and isolated fragments which, by themselves,

supply no precise information, but, taken in the aggregate, form a

perfect mosaic. Though it was strictly forbidden to reveal what took

place within the sacred enclosure and in the Hall of Initiation, it was

permissible to state clearly the main object of initiation and the

advantages to be derived from the act. Not only was the breaking of the

obligation of secrecy given by an initiate visited with severe,

sometimes even with capital, punishment, but the forcing of the temple

enclosure by the uninitiated, as sometimes happened, was an offence of

an equally impious and heinous character. By virtue of the unwritten

laws and customs dating back to the most remote periods the penalty of

death was frequently pronounced for faults not grave in themselves,

although the forcing of the temple enclosure was, of course, a grave

crime, but because they concerned religion. It was probably by virtue of

those unwritten laws that the priests ordered the death of two young

Arcananians who had penetrated, through ignorance, into the sacred

precincts. They happened inadvertently to mix with the crowd at the

season of the Mysteries and to enter the temple, but the questions asked

by them, in consequence of their ignorance of the proceedings, betrayed

them, and their intrusion was punished with death. This was in 200 B.C.,

and Rome made war upon Philip V of Macedonia on the complaint of the

government of Athens against that king who wished to punish them for

having rigorously applied the ancient laws to those two offenders, who

were found guilty merely of entering the sanctuary at Eleusis without

having previously been initiated. No judicial penalty, however, was

meted out to the fanatical Epicurean eunuch who, with the object of

proving that the gods had no existence, forced himself blaspheming into

that part of the sanctuary into which the hierophant and the

hierophantide alone had the right of entry. Ælianus states that a divine

punishment in the form of a disease alone overtook him. Horace declared

that he would not risk his life by going on to the water with a

companion who had revealed the secret of the Mysteries.

The two days prior to initiation into the second and third degrees were

spent by the candidates in solitary retirement and in strict fasting. It

was a "retreat" in the strictest sense of the word. Fasting was

practised, not only in imitation of the sufferings of Demeter when

searching for Persephone, but because of the danger of the contact of

holy things with unholy, the clean with the unclean. This also is one of

the reasons why it was held to be impious even to speak of the Mysteries

to one who had not been initiated and especially dangerous to allow such

unclean and profane persons to take any part, even that of a viewer, in

the ceremonies. Hence the punishment meted out by the State was in lieu

of, or to avert, the divine wrath which such pollution might bring on

the community at large.

At the entrance to the temple tablets were placed containing a list of

forbidden foods. The list included several kinds of fish--the

whistle-fish, gurnet, crab, and mullet. In all probability the

whistle-fish is that known as _Sciæna aquila_, a Mediterranean fish that

makes a noise under the water which has been compared to bellowing,

buzzing, purring, or whistling, the air bladder being the

sound-producing organ. The fish was greatly esteemed by the Romans.

There is a large _Sciæna_, not _aquila_, though very like it, in the

Fish Gallery of the British Museum (Natural History) opposite the

entrance from the Zoological Library. The whistle-fish and crab were

held to be impure, the first because it laid its eggs through the mouth,

and the second because it ate filth which other fish rejected. The

gurnet was rejected because of its fecundity as witnessed in its annual

triple laying of eggs, but, according to some writers, it was rejected

because it ate a fish which was poisonous to mankind. It may well be

that other fish were interdicted, but Porphyry was probably exaggerating

when he said that all fish were forbidden. Birds bred at home, such as

chickens and pigeons, were also on the banned list, as were beans and

certain vegetables which were forbidden for a mystical reason which

Pausanias said he dare not reveal save to the initiated. The probable

reason was that they were connected in some way with the wanderings of

Demeter. Pomegranates were, of course, forbidden, from the incident of

the eating of the pomegranate seeds by Persephone.

The candidates were carefully instructed in these rules before the

beginning of the celebration. Originally the instruction of the

candidates was in the hands of the hierophant, who, following the

example of his ancestor, Eumolpus, claimed the privilege of preparing

the candidates as well as that of communicating to them the knowledge of

the divine Mysteries. But the continually increasing number of

candidates made it necessary to employ auxiliary instructors, and this

particular work was handed over to the charge of the mystagogues, who

prepared the candidates either singly or in groups, the hierophant

reserving to himself the general direction of the instruction. In the

course of the initiation ceremony certain words had to be spoken by the

candidates, and these were made known to them in advance, although, of

course, apart from their context.

The Eleusinian Mysteries and Rites · 第 3 / 5 段