The Festival of the Greater Mysteries--and this was, of course, by far

the more important--began on the 15th of the month of Boedromion,

corresponding roughly with the month of September, and lasted until the

23rd of the same month. During that time it was unlawful to arrest any

man present, or present any petition except for offences committed at

the Festival, heavy penalties being inflicted for breaches of this law,

the penalties fixed being a fine of not less than a thousand drachmas,

and some assert that transgressors were even put to death.

[Footnote 1: From two inscriptions found at Eleusis it would appear that

it was customary to make the name public after the death of the

hierophant. It seems also to have been the practice to make the name

known to the initiate under the pledge of secrecy. Sir James Frazer

thinks that the names were, in all probability, engraved on tablets of

bronze or lead and then thrown into deep water in the Gulf of Salamis.]

III

PROGRAMME OF THE GREATER MYSTERIES

The following is the programme of the "Greater Mysteries," which

extended over a period of ten days. The various functions were

characterized by the greatest possible solemnity and decorum, and the

ceremonies were regarded as "religious" in the highest interpretation of

that term.

FIRST DAY.--The first day was known as the "Gathering," or the

"Assembly," when all who had passed through the Lesser Mysteries

assembled to assist in the celebration of the Greater Mysteries. On this

day the Archon Basileus presided over all the cults of the city, and

assembled the people at a place known as the Poikile Stoa. After the

Archon Basileus, with four assistants, had offered up sacrifices and

prayers for the welfare of Greece, the following proclamation was made

by the Archon Basileus, wearing his robe of office:--

"Come, whoever is clean of all pollution and whose soul has not

consciousness of sin. Come, whosoever hath lived a life of righteousness

and justice. Come all ye who are pure of heart and of hand, and whose

speech can be understood. Whosoever hath not clean hands, a pure soul,

and an intelligible voice must not assist at the Mysteries."

The people were then commanded by the hierophant to wash their hands in

consecrated water, and the impious were threatened with the punishment

set forth in the law if they were discovered, but especially, and this

in any case, with the implacable anger of the gods. The hierocceryx then

impressed upon all the duty of observing the most rigid secrecy with

respect to what they might witness, and bade them to be silent

throughout the ceremonies, and not utter even an exclamation. The

candidates for initiation assembled outside the temple, each under the

guidance and direction of the mystagogue, who repeated these

instructions to the candidates. Once within the sacred enclosure all the

initiates were subject to a purification by fire ceremonial. All wore

regalia special to the occasion. This is evident from the wording of

inscriptions which have been discovered, but particulars of the regalia

are wanting. We know that extravagant and costly dresses were regarded

by Demeter with disfavour, and that it was forbidden to wear such in the

temple. Jewellery, gold ornaments, purple-coloured belts, and

embroideries were also barred, as were robes and cloths of mixed

colours. The hair of women had to fall down loose upon the shoulders,

and must not be in plaits or coiled upon the head. No woman was

permitted to use cosmetics.

SECOND DAY.--The second day was known as _Halade Mystæ_, or "To the sea,

ye mystæ," from the command which greeted all the initiates to go and

purify themselves by washing in the sea, or in the salt water of the two

consecrated lakes, called Rheiti, on what was known as "The Sacred Way."

The priests had the exclusive right of fishing in these lakes. A

procession was formed, in which all joined and made their way to the sea

or the lakes, where they bathed and purified themselves. This general

purification was akin to that practised to this day by the Jews at the

beginning of the Jewish year. The day was consecrated to Saturn, into

whose province the soul is said to fall in the course of its descent

from the tropic of Cancer. Capella compares Saturn to a river,

voluminous, sluggish, and cold. The planet signifies pure intellect, and

Pythagoras symbolically called the sea a tear of Saturn. The bathing was

preceded by a confession, and the manner in which the bathing was

carried out and the number of immersions varied with the degree of guilt

which each confessed. According to Suidas, those who had to purify

themselves from murder plunged into salt water on two separate

occasions, immersing themselves seven times on each occasion. On

returning from the bath all were regarded as "new creatures," the bath

being regarded as a laver of regeneration, and the initiates were

clothed in a plain fawn-skin or a sheep-skin. The purification, however,

was not regarded as complete until the following day, when there was

added the sprinkling of the blood of a pig sacrificed. Each had carried

to the river or lake a little pig, which was also purified by bathing,

and on the next day this pig was sacrificed. The pig was offered because

it was very pernicious to cornfields. On the Eleusinian coinage the pig,

standing on a torch placed horizontally, appears as the sign and symbol

of the Mysteries. On this day also some of the initiated submitted to a

special purification near the altar of Zeus Mellichios on the Sacred

Way. For each person whom it was desired to purify an ox was sacrificed

to Zeus Mellichios, the infernal Zeus, the skin of the animal was laid

on the ground by the dadouchos, and the one who was the object of the

lustration remained there squatting on the left foot.

THIRD DAY.--On the third day pleasures of every description, even the

most innocent, were strictly forbidden, and every one fasted till

nightfall, when they partook of seed cakes, parched corn, salt,

pomegranates, and sacred wine mixed with milk and honey. The Archon

Basileus, assisted again by the four epimeletæ, celebrated, in the

presence of representatives from the allied cities, the great sacrifice

of the Soteria for the well-being of the State, the Athenian citizens,

and their wives and children. This ceremony took place in the Eleusinion

at the foot of the Acropolis. The day was known as the Day of Mourning,

and was supposed to commemorate Demeter's grief at the loss of

Persephone. The sacrifices offered consisted chiefly of a mullet and of

barley out of Rharium, a field of Eleusis. The oblations were accounted

so sacred that the priests themselves were not permitted, as was usual

in other offerings, to partake of them. At the conclusion of the general

ceremony each one individually sacrificed the little pig purified in the

sea the night before.

The hog of propitiation offered to Frey was a solemn sacrifice in the

North of Europe and in Sweden, down to modern times, the custom has been

preserved by baking, on Christmas Eve, a loaf or cake in the form of a

hog.

FOURTH DAY.--The principal event of the fourth day was a solemn

procession, when the holy basket of Ceres (Demeter) was carried in a

consecrated cart, the crowds of people shouting as it went along, "Hail,

Ceres!" The rear end of the procession was composed of women carrying

baskets containing sesamin, carded wool, grains of salt, corn,

pomegranates, reeds, ivy boughs, cakes known as poppies, and sometimes

serpents. One kind of these cakes was known as "ox-cakes"; they were

made with little horns and dedicated to the moon. Another kind contained

poppy seeds. Poppy was used in the ceremonies because it was said that

some grains of poppy were given to Demeter upon her arrival in Greece to

induce sleep, which she had not enjoyed from the time of the abduction

of Persephone. Demeter is invariably represented in her statues as being

very rotund, crowned with ears of corn, and holding in her hand a branch

of poppy.

FIFTH DAY.--The fifth day was known as the Day of Torches, from the fact

that at nightfall all the initiates walked in pairs round the temple of

Demeter at Eleusis, the dadouchos himself leading the procession. The

torches were waved about and changed from hand to hand, to represent the

wanderings of the goddess in search of her daughter when she was

conducted by the light of a torch kindled in the flames of Etna.

SIXTH DAY.--Iacchos was the name given to the sixth day of the Festival.

The "fair young god," Iacchos, or Dionysos, or Bacchus, was the son of

Jupiter and Ceres, and accompanied the goddess in her search for

Persephone. He also carried a torch, hence his statue has always a torch

in the hand. This statue, together with other sacred objects, were taken

from the Iacchion, the sanctuary of Iacchos in Athens, mounted on a

heavy rustic four-wheeled chariot drawn by bulls, and, accompanied by

the Iacchogogue and other magistrates nominated for the occasion,

conveyed from the Kerameikos, or Potter's Quarter, to Eleusis by the

Sacred Way in solemn procession. It was on this day that the solemnity

of the ceremonial reached its height. The statue, as well as the people

accompanying it, were crowned with myrtle, the people dancing all the

way along the route, beating brass kettles and playing instruments of

various kinds and singing sacred songs. Halts were made during the

procession at various shrines, at the site of the house of Phytalus,

who, it was said, received the goddess into his house, and, according to

an inscription on his tomb, she requited him by revealing to him the

culture of the fig; particularly at a fig-tree which was regarded as

sacred, because it had the renown of being planted by Phytalus; also

upon a bridge built over the river Cephissus, by the side of which Pluto

descended into Hades with Persephone, where the bystanders made

themselves merry at the expense of the pilgrims. At each of the shrines

sacrifices and libations were offered, hymns sung, and sacred dances

performed. Having passed the bridge, the people entered Eleusis by what

was known as the Mystical Entrance. Midnight had set in before Eleusis

was reached, so that a great part of the journey had to be accomplished

by the light of the torches carried by each of the pilgrims, and the

nocturnal journey was spoken of as the "Night of Torches" by many

ancient authors. The pitch and resin of which the torches were composed

were substances supposed to have the virtue of warding off evil spirits.

The barren mountains of the Pass of Daphni and the surface of the sea

resounded with the chant, "Iacchos, O Iacchos!" At one of the halts the

Croconians, descendants of the hero Crocon, who had formerly reigned

over the Thriasian Plain, fastened a saffron band on the right arm and

left foot of each one in the procession. Iacchos was always regarded as

a child of Demeter, inasmuch as the vine grows out of the earth. Various

symbols were carried by the people, who numbered sometimes as many as

from thirty to forty thousand. These symbols consisted of winnowing

fans--the "Mystic Fan of Iacchos," plaited reeds and baskets, both

relating to the worship of the goddess and her son. The fan, or van, as

it was sometimes called, was the instrument that separates the wheat

from the chaff, and was regarded also as an emblem of the power which

separates the virtuous from the wicked. In the ancient paintings by

Bellori two persons are represented as standing by the side of the

initiate. One is the priest who is performing the ceremony, who is

represented as in a devout posture, and wearing a veil, the old mark of

devotion, while another is holding a fan over the head of the candidate.

In some of the editions of Southey's translation of the _Æneid_ the

following lines appear:--

Now learn what arms industrious peasants wield

To sow the furrow's glebe, and clothe the field:

The share, the crooked plough's strong beam, the wain

That slowly rolls on Ceres to her fane:

Hails, sleds, light osiers, and the harrow's load,

The hurdle, and _the mystic van of God._

The distance covered by the procession was twenty-two kilometres, but

Lycurgus ordered that if any woman should ride in a chariot to Eleusis

she should be mulcted in a fine of 8,000 drachmas. This was to prevent

the richer women from distinguishing themselves from their poorer

sisters. Strange to relate, the wife of Lycurgus was the first to break

this law, and Lycurgus himself had to pay the fine which he had

ordained. He not only paid the penalty, but gave a talent to the

informer. Immediately upon the deposit of the sacred objects in the

Eleusinion, at the foot of the Acropolis, one of the Eleusinian priests

solemnly announced their arrival to the priestess of the tutelary

goddess of Athens--Pallas Athene. Plutarch, in commenting upon lucky and

unlucky days, says that he is aware that unlucky things happen sometimes

on lucky days, for the Athenians had to receive a Macedonian garrison

"even on the 20th of Boedromion, the day on which they led forth the

mystic Iacchos."

SEVENTH DAY.--On the seventh day the statue was carried back to Athens.

The return journey was also a solemn procession, and attended with

numerous ceremonies. Halts were again made at several places, like the

"stations" of Roman Catholic pilgrimages, when the inhabitants also fell

temporarily into line with the procession. For those who remained behind

at Eleusis the time was devoted to sports, the combatants appearing

naked, and the victors were rewarded with a measure of barley, it being

a tradition that that grain was first sown in Eleusis. It was also

regarded as a day of solemn preparation by those who were to be

initiated on the following night. The return journey was conducted with

the same splendour as the outward journey. It comprised comic incidents,

the same as on the previous day. Those who awaited the procession at the

bridge over the Athenian river Cephisson exchanged all kinds of chaff

and buffoonery with those who were in the procession, indulging in what

was termed "bridge fooling." These jests, it is said, were to recall the

tactful measures employed by a maidservant named Iambe to rouse Demeter

from her prolonged sorrowing. There is a strange contradiction in the

various statements made by the ancient writers as to what was

permissible and what was forbidden during the ceremonies. Demeter, when

in search of her daughter, broke down with fatigue at Eleusis, where she

sat down on a well, overwhelmed with grief. It was strictly forbidden to

any of the initiated to sit down on this well lest it should appear that

they were mimicking the weeping goddess. Yet the mimicking of the jests

of Iambe were part of the ceremonial of the Mysteries. According to the

ancient writers the "jests," so-called, would be regarded to-day as in

bad taste.

Having thus spoken, she drew aside her garments

And showed all that shape of the body which it is

improper to name--the growth of puberty.

And with her own hand Iambe stripped herself under

the breasts.

Blandly then the goddess laughed and laughed in her

mind,

And received the glancing cup in which was the

draught.

During the Peloponnesian war the Athenians were unable to obtain an

armistice from the Lacedæmonians who held Decelea, and it became

necessary to send the statue of Iacchos and the processionists to

Eleusis by sea. Plutarch says: "Under these conditions it was necessary

to omit the sacrifices usually offered all along the road during the

passing of Iacchos."

EIGHTH DAY.--The eighth day was called Epidaurion, because it happened

once that Æsculapius, coming from Epidaurius to Athens, desired to be

initiated, and had the Lesser Mysteries repeated for that purpose. It

therefore became customary to celebrate the Lesser Mysteries a second

time upon this day, and to admit to initiation any such approved

candidates who had not already enjoyed the privilege. There was also

another reason for the repetition of the initiatory rites then. The

eighth day was regarded as symbolical of the soul falling into the lunar

orbi, and the repeated initiation, the second celebration of that sacred

rite, was symbolical of the soul bidding adieu to everything of a

celestial nature, sinking into a perfect oblivion of her divine origin

and pristine felicity, and rushing profoundly into the region of

dissimilitude, ignorance, and error. The day opened with a solemn

sacrifice offered to Demeter and Persephone, which took place within the

peribolus. The utmost precision had to be observed in offering this

sacrifice as regarding the age, colour, and sex of the victim, the

chants, perfumes, and libations. The acceptance or rejection of a

sacrifice was indicated by the movements of the animal as it approached

the altar, the vivacity of the flame, the direction of the smoke, etc.

If these signs were not favourable in the case of the first victim

offered, other animals must be slain until one presented itself in which

all the signs were favourable. The flesh of the animal offered was not

allowed to be taken outside the sacred precincts, but had to be consumed

within the building. The following is said to have been an Invocation

used during the celebration of the Mysteries:--

Daughter of Jove, Persephone divine,

Come, blessed queen, and to these rites incline;

Only-begotten, Pluto's honoured wife,

O venerable goddess, source of life:

'Tis thine in earth's profoundities to dwell,

Fast by the wide and dismal gates of hell.

Jove's holy offering, of a beauteous mien,

Avenging goddess, subterranean queen.

The Furies' source, fair-hair'd, whose frame proceeds

From Jove's ineffable and secret seeds.

Mother of Bacchus, sonorous, divine,

And many form'd, the parent of the vine.

Associate of the Seasons, essence bright,

All-ruling virgin, bearing heav'nly light.

With fruits abounding, of a bounteous mind,

Horn'd, and alone desir'd by those of mortal kind.

O vernal queen, whom grassy plains delight,

Sweet to the smell, and pleasing to the sight:

Whose holy forms in budding fruits we view,

Earth's vig'rous offspring of a various hue:

Espous'd in autumn, life and death alone

To wretched mortals from thy pow'r is known:

For thine the task, according to thy will,

Life to produce, and all that lives to kill.

Hear, blessed Goddess, send a rich increase

Of various fruits from earth, with lovely Peace;

Send Health with gentle hand, and crown my life

With blest abundance, free from noisy strife;

Last in extreme old age the prey of death,

Dismiss me willing to the realms beneath,

To thy fair palace and the blissful plains

Where happy spirits dwell, and Pluto reigns.

NINTH DAY.--The ninth day was known as the Day of Earthen Vessels,

because it was the custom on that day to fill two jugs with wine. One

was placed towards the East and the other towards the West, and after

the repetition of certain mystical formulæ both were overthrown, the

wine being spilt upon the ground as a libation. The first of these

formulæ was directed towards the sky as a prayer for rain, and the

second to the earth as a prayer for fertility.

The words used by the hierophant to denote the termination of the

celebration of the Mysteries-_Conx Om Pax_: "Watch and do no evil"--are

said to have been Egyptian, and were the same as those used at the

conclusion of the Mysteries of Isis. This fact is sometimes used as an

argument in favour of the Egyptian origin of the Eleusinian Mysteries.

TENTH DAY.--On the tenth day the majority of the people returned to

their homes, with the exception of every third and fifth year, when they

remained behind for the Mystery Plays and Sports, which lasted from two

to three days.

The Eleusinian Games are described by the rhetorician Aristides as the

oldest of all Greek games. They are supposed to have been instituted as

a thank-offering to Demeter and Persephone at the conclusion of the corn

harvest. From an inscription dating from the latter part of the third

century B.C. sacrifices were offered to Demeter and Persephone at these

games. They included athletic and musical contests, a horse race, and a

competition which bore the name of the Ancestral or the Hereditary

Contest, the nature of which is not known, but which it is thought may

have had its origin in a contest between the reapers on the sacred

Rharian plain to see which should first complete his allotted task.

The ancient sanctuary in which the Mysteries were celebrated was burnt

by the Persians in 480 or 479 B.C., and a new sanctuary was built--or,

at least, begun--under the administration of Pericles. Plutarch says

that Corcebus began the Temple of Initiation at Eleusis, but only lived

to finish the lower rank of columns with their architraves; Metagenes,

of the ward of Xypete, added the rest of the entablature and the upper

row of columns, and that Xenocles of Cholargus built the dome on the

top. The long wall, the building of which Socrates says he heard

Pericles propose to the people, was undertaken by Callicrates. Cratinus

satirized the work as proceeding very slowly:--

Stone upon stone the orator has pil'd

With swelling words, but words will build no walls.

According to some writers the Temple was planned by Tetinus, the

architect of the Parthenon, and Pericles was merely the overseer of the

building. We are told by Vitruvius that the Temple at Eleusis consisted

at first of one cell of vast magnitude, without columns, though it was

probable that it was meant to be surrounded in the customary manner; a

prostyle, however, only was added, and that not until the time of

Demetrius Phalereus, some ages after the original structure was erected.

It is probable that the uncommon magnitude of the cell, added to the

various and complicated rites of initiation to the Eleusinian Mysteries,

of which it was the scene, prevented its being a peristyle, the expense

of which would have been enormous. The Temple was one of the largest of

the sacred edifices of Greece. Its length was 68 metres, its breadth

54,66 metres and its superficial area 3716,88 square metres. The

monumental altar of sacrifice was placed in front of the facade, close

by the eastern angle of the enclosure. According to Virgil the words

"Far hence, O be ye far hence, ye profane ones," were inscribed over the

main portal.

In the fourth century of the Christian era the Temple of Eleusis was

destroyed by the Goths, at the instigation of the monks, who followed

the hosts of Alaric.

The revenues from the celebrations must have been considerable. At both

the Lesser Mysteries and the Greater Mysteries a charge of one obole a

day was demanded from each one attending, which was given to the

hierophant. The hierocceryx received a half-obole a day, and other

assistants a similar sum. In current coinage an obole was of the value

of a fraction over 1 1/4d.

IV

THE INITIATORY RITES

The Eleusinian Mysteries and Rites · 第 2 / 5 段