III

Parmi ces boutiques et ces enseignes de la vieille roche, on remarquait

encore, il y a une douzaine d’années, deux débits de tabac, l’un

situé rue de l’Ancienne-Comédie,--l’autre rue Fontaine, à quelques

pas de la barrière Pigalle. Tous les deux avaient à leur porte une

de ces statuettes en bois colorié, haute de deux pieds environ,

dont la mode était fort répandue dans le dernier siècle et au

commencement de celui-ci. La statuette du débit de tabac de la rue de

l’Ancienne-Comédie représentait un Turc:--celle de la rue Fontaine

figurait un Grenadier.

Il me faudrait un style en bois pour décrire convenablement ce Turc en

bois et ce Grenadier en bois.

Le Turc de la rue de l’Ancienne-Comédie avait un turban comme tous les

Turcs, une pelisse comme tous les Turcs, des babouches comme tous les

Turcs;--et, comme tous les Turcs, il fumait dans un long narghilé, avec

toute la superbe et toute l’indolence que peut comporter la sculpture

sur bois. Le vermillon, l’indigo et l’or étaient semés à profusion

sur sa petite personne; il rappelait les plus beaux Turcs du théâtre

Feydeau; et, tout entier à son narghilé, il ne s’apercevait pas même

du rôle de portier qu’il remplissait,--tant sont grandes la majesté et

l’indifférence orientales!

Le Grenadier de la rue Fontaine, d’une date plus moderne, avait un

bonnet d’ours comme tous les grenadiers, des moustaches comme tous les

grenadiers, des guêtres comme tous les grenadiers;--et, comme tous

les grenadiers, il fumait dans une pipe noire. Il était d’ailleurs

très-bien ficelé dans sa mignonne taille de bois, l’air crâne, la

poitrine effacée, les pieds en dehors. Héros bon enfant, il ne lui

déplaisait pas de monter la garde à la porte d’un bureau de tabac,

après avoir vu brûler le Kremlin.

Les femmes qui font des scènes · 第 179 / 248 题