III

Ce fut à ce moment qu’une femme parla de partir. Elle s’était rappelé

tout à coup qu’elle avait une robe moins fraîche que les robes des

autres femmes présentes. Comment cette proposition imprévue rallia

en quelques minutes la majorité, c’est ce que je ne me charge pas

d’expliquer. Il y a des mots qui font fortune, sans qu’on sache

pourquoi. Partir! cela sembla un plaisir nouveau à ces gens saturés de

plaisirs.

--Ah! oui, partons! s’écrièrent-ils avec l’expansion de l’ingratitude.

Quelques-uns, les extatiques, les discoureurs, essayèrent de protester;

ils furent entraînés par le courant.

--Il faut donc aussi que je m’en aille! soupira Idoménée. Ah! que je

suis bête! je suis chez moi...

On chercha les vêtements, qui gisaient un peu partout, sur des cadres

retournés, au pic des chevalets.

--Hommes de peu de foi! grommelait le sculpteur Berhard, bourgeois

craintifs, miliciens urbains!

Et il fredonnait:

Ils étaient quatre

Qui voulaient s’esbattre;

Ils étaient trois

Qui ne le voulaient _pois_!

--Allez-vous-en, sycophantes, cagous et rifodés! Racca sur vous et sur

tous ceux de votre race! Recevez ma mal...

--... édiction! acheva Idoménée.

--Je veux vous éclairer, continua Berhard. Parbleu! je n’ignore pas

que le dictionnaire dit: «Éclairez à ces personnes,» et non «éclairez

ces personnes;» mais je ne reconnais pas l’autorité du dictionnaire.

Tout être intelligent porte son dictionnaire en soi. Qui me soutiendra

que je ne travaille pas à la formation de la langue? Idoménée, un

candélabre.

--Candélabre?

--Oui; flambeau à branches. Il me plaît de reconduire ces drôles et ces

pécores.

--Ah! dites donc! fit le substitut se regimbant.

--Tais-toi! répliqua Berhard, l’enlaçant par la taille, tu es la reine

du bal...

Le sculpteur Berhard s’était, en effet, emparé d’un candélabre; et, à

travers les plus périlleux festons, (voir l’article précédent) il se

mit en devoir d’escorter les partants.

Sur le palier, un trébuchement plus accentué fit trembler sa main, et

les bougies laissèrent tomber une pluie brûlante qui occasionna des

cris terribles dans l’escalier.

--Bah! bah! cela n’est rien: du papier de soie et un fer à repasser...

Il rentra dans l’atelier.

Les femmes qui font des scènes · 第 114 / 248 题