Dr. Schmidt approved my resolution, and expressed himself warmly in favor

of it. He also recommended to me a course of reading, to be commenced at

once, as a kind of preliminary education; and, although he had no

influence with the committee of the city government who examined and

elected the pupils, he promised to call upon some of them, and urge my

election. But, despite his recommendation and my father's position as

civil officer, I received a refusal, on the grounds that I was much too

young (being only eighteen), and that I was unmarried. The latter fault I

did not try to remove; the former I corrected daily; and, when I was

nineteen, I repeated my application, and received the same reply. During

this time, Dr. Schmidt became more and more interested in me personally.

He promised that he would do all in his power to have me chosen the next

year; while, during this time, he urged me to read and study as much as

possible, in order to become fully acquainted with the subject. As usual,

I continued to assist my mother in visiting her patients, and thus had a

fine opportunity for explaining to myself many things which the mere study

of books left in darkness. In fact, these years of preliminary practical

study were more valuable to me than all the lectures that I ever listened

to afterwards. Full of zeal and enthusiasm, and stimulated by a friend

whose position and personal acquirements inspired me with reverence and

devotion, I thought of nothing else than how to prepare myself in such a

way that I should not disappoint him nor those to whom he had commended

me. Dr. Schmidt was consumptive, and almost an invalid; often having to

lecture in a reclining position. The author of many valuable medical

works, and director of the largest hospital in Prussia (the Charité of

Berlin), he found a most valuable assistant in his wife,--one of the

noblest women that ever lived. She was always with him, except in the

lecture-room; and almost all of his works are said to have been written by

her from his dictation. This had inspired him with the highest possible

respect for women. He had the utmost faith in their powers when rightly

developed, and always declared their intellectual capacity to be the same

with that of men. This belief inspired him with the desire to give me an

education superior to that of the common midwives; and, at the same time,

to reform the school of midwives by giving to it a professor of its own

sex. To this position he had in his own mind already elected me; but,

before I could take it, I had to procure a legitimate election from the

city to the school as pupil; while, during my attendance he had to

convince the government of the necessity of such a reform, as well as to

bring over the medical profession: which was not so easily done; for many

men were waiting already for Dr. Schmidt's death in order to obtain this

very post, which was considered valuable.

When I was twenty, I received my third refusal. Dr. Schmidt, whose health

was failing rapidly, had exerted himself greatly to secure my admission;

and the medical part of the committee had promised him that they would

give me their vote: but some theological influence was set to work to

elect one of the deaconesses in my stead, that she might be educated for

the post of superintendent of the lying-in ward of the hospital, which was

under Dr. Schmidt's care. She also was rejected, in order not to offend

Dr. Schmidt; but for this he would not thank them. No sooner had I carried

him the letter of refusal than he ordered his carriage, and, proceeding to

the royal palace, obtained an audience of the king; to whom he related the

refusal of the committee to elect me, on the ground that I was too young

and unmarried, and entreated of him a cabinet order which should compel

the city to admit me to the school; adding, that he saw no reason why

Germany, as well as France, should not have and be proud of a La Chapelle.

The king, who held Dr. Schmidt in high esteem, gave him at once the

desired order; and I became legally the student of my friend: though his

praise procured me intense vexation; for my name was dropped entirely, and

I was only spoken of as La Chapelle the Second; which would by no means

have been unpleasant had I earned the title; but to receive it sneeringly

in advance, before having been allowed to make my appearance publicly, was

indeed unbearable.

On the third day after his visit to the king, Dr. Schmidt received me into

the class, and introduced me to it as his future assistant teacher. This

announcement was as surprising to me as to the class; but I took it

quietly, thinking that, if Dr. Schmidt did not consider me fit for the

place, he would not risk being attacked for it by the profession _en

masse_, by whom he was watched closely.

On the same day, a little incident occurred which I must mention. In the

evening, instead of going alone to the class for practical instruction, I

accompanied Dr. Schmidt at his request. We entered the hall where his

assistant, the chief physician, had already commenced his instructions.

Dr. Schmidt introduced me to him as his private pupil, to whom he wished

him to give particular attention; ending by giving my name. The physician

hurriedly came up to me, and grasped my hand, exclaiming, "Why, this is my

little blind doctor!" I looked at him, and recognized the very Dr. Müller

with whom I used to make the rounds of the hospital when twelve years old,

and who had since risen to the position of chief physician. This

rencontre, and the interest that he manifested afterwards greatly

relieved Dr. Schmidt, who had feared that he would oppose me, instead of

giving me any special aid. During this winter's study, I spent the most of

the time in the hospital, being almost constantly at the side of Dr.

Schmidt. I certainly made the most of every opportunity; and I scarcely

believe it possible for any student to learn more in so short a time than

I did during this winter. I was continually busy; acting even as nurse,

whenever I could learn any thing by it. During the following summer, I was

obliged to reside wholly in the hospital; this being a part of the

prescribed education. Here I became acquainted with all the different

wards, and had a fine opportunity to watch the cases by myself. In the

mean time, Dr. Schmidt's illness increased so rapidly, that he feared to

die before his plans in respect to me had been carried out; especially as

the state of his health had compelled him to give up his position as Chief

Director of the Hospital Charité. His design was to make me chief

accoucheuse in the hospital, and to surrender into my hands his position

as professor in the School for Midwives, so that I might have the entire

charge of the midwives education. The opposition to this plan was

twofold: firstly, the theological influence that sought to place the

deaconess (Sister Catherine) in the position of house-midwife; and,

secondly, the younger part of the profession, many of whom were anxious

for the post of professor in the School for Midwives, which never would

have been suffered to fall into the hands of Sister Catherine. Dr.

Schmidt, however, was determined to yield to neither. Personal pride

demanded that he should succeed in his plan; and several of the older and

more influential members of the profession took his part, among whom were

Johannes Müller, Busch, Müller, Kilian, &c. During the second winter, his

lecturing in the class was only nominal; often nothing more than naming

the heads of the subjects, while I had to give the real instruction. His

idea was to make me feel the full responsibility of such a position, and,

at the same time, to give me a chance to do the work that he had declared

me pre-eminently capable of doing. This was an intrigue; but he could not

have it otherwise. He did not intend that I should perform his duty for

his benefit, but for my own. He wished to show to the government the fact

that I had done the work of a man like himself, and done it well; and

that, if he had not told them of his withdrawal, no one would have

recognized his absence from the result.

At the close of this term, I was obliged to pass my examination at the

same time with the fifty-six students who composed the class. Dr. Schmidt

invited some of the most prominent medical men to be present, besides

those appointed as the examining committee. He informed me of this on the

day before the examination, saying, "I want to convince them that you can

do better than half of the young men at _their_ examination."

The excitement of this day I can hardly describe. I had not only to appear

before a body of strangers, of whose manner of questioning I had no idea,

but also before half a dozen authorities in the profession, assembled

especially for criticism. Picture to yourself my position: standing before

the table at which were seated the three physicians composing the

examining committee, questioning me all the while in the most perplexing

manner, with four more of the highest standing on each side,--making

eleven in all; Dr. Schmidt a little way off, anxious that I should prove

true all that he had said in praise of me; and the rest of the class in

the background, filling up the large hall. It was terrible. The trifling

honor of being considered capable was rather dearly purchased. I went

through the whole hour bravely, without missing a single question; until

finally the clock struck twelve, when every thing suddenly grew black

before my eyes, and the last question sounded like a humming noise in my

ear. I answered it--how I know not,--and was permitted to sit down and

rest for fifteen minutes before I was called to the practical examination

on the manikin. I gave satisfaction to all, and received the diploma of

the first degree. This by no means ended the excitement. The students of

the year were next examined. This examination continued for a week; after

which the diplomas were announced, when it was found that never before had

there been so many of the first degree, and so few of the third. Dr.

Schmidt then made it known that this was the result of my exertions, and I

was pronounced _a very capable woman_.

This acknowledgment having been made by the medical men present at the

examination, Dr. Schmidt thought it would be an easy matter to get me

installed into the position for which I had proved myself capable. But

such could not be the case in a government ruled by hypocrisy and

intrigue. To acknowledge the capability of a woman did not by any means

say that she was at liberty to hold a position in which she could exercise

this capability. German men are educated to be slaves to the government:

positive freedom is comprehended only by a few. They generally struggle

for a kind of negative freedom; namely, for themselves: for each man,

however much he may be inclined to show his subserviency to those superior

in rank, thinks himself the lord of creation; and, of course, regards

woman only as his appendage. How can this lord of creation, being a slave

himself, look upon the _free development_ and _demand of recognition_ of

his appendage otherwise than as a nonsense, or usurpation of his exclusive

rights? And among these lords of creation I heartily dislike that class

which not only yield to the influence brought upon them by government, but

who also possess an infinite amount of narrowness and vanity, united to as

infinite servility to money and position. There is not ink and paper

enough in all the world to write down the contempt I feel for men in whose

power it is to be free in thought and noble in action, and who act to the

contrary to feed their ambition or their purses. I have learned, perhaps,

too much of their spirit for my own good.

You can hardly believe what I experienced, in respect to intrigue, within

the few months following my examination. All the members of the medical

profession were unwilling that a woman should take her place on a level

with them. All the diplomatists became fearful that Dr. Schmidt intended

to advocate the question of "woman's rights;" one of them exclaiming one

evening, in the heat of discussion, "For Heaven's sake! the Berlin women

are already wiser than all the men of Prussia: what will become of us if

we allow them to manifest it?" I was almost forgotten in the five months

during which the question was debated: it became more than a matter of

personal intrigue. The real question at stake was, "How shall women be

educated, and what is their true sphere?" and this was discussed with more

energy and spirit than ever has been done here in America.

Scores of letters were written by Dr. Schmidt to convince the government

that a woman could really be competent to hold the position in question,

and that I had been pronounced so by the whole Faculty. The next objection

raised was that my father was known as holding revolutionary principles;

and to conquer this, cost a long discussion, with many interviews of the

officials with my father and Dr. Schmidt. The next thing urged was that I

was much _too young_; that it would be necessary, in the course of my

duties, to instruct the young men also; and that there was danger in our

thus being thrown together. In fact, this reason, read to me by Dr.

Schmidt from one of the letters written at this time (all of which are

still carefully preserved), runs thus: "To give this position to Miss M.

E. Zakrzewska is dangerous. She is a prepossessing young lady; and, from

coming in contact with so many gentlemen, must necessarily fall in love

with some one of them, and thus end her career." To this I have only to

reply, that I am sorry that I could not have found _one_ among them that

could have made me follow the suggestion. This objection however, seemed

for a while the most difficult to be met: for it was well known, that,

when a student myself, I had stood on the most friendly terms with my

fellow-students, and that they had often taken my part in little

disturbances that naturally came up in an establishment where no one was

permitted to enter or to leave without giving a reason, and where even my

private patients were sent away at the door because I did not know of

their coming, and could not announce to the doorkeeper the name and

residence of those who might possibly call.

That this difficulty was finally conquered, I have to thank the students

themselves. My relation with these young men was of the pleasantest kind.

They never seemed to think that I was not of their sex, but always treated

me like one of themselves. I knew of their studies and their amusements;

yes, even, of the mischievous pranks that they were planning both for

college and for social life. They often made me their confidante in their

private affairs, and were more anxious for my approval or forgiveness than

for that of their relatives. I learned, during this time, how great is the

friendly influence of a woman even upon fast-living and licentious young

men; and this has done more to convince me of the necessity that the two

sexes should live together from infancy, than all the theories and

arguments that are brought to convince the mass of this fact. As soon as

it became known among the students that my youth was the new objection,

they treated it in such a manner that the whole thing was transformed into

a ridiculous bugbear, growing out of the imagination of the _virtuous_

opposers.

Nothing now seemed left in the way of my attaining to the position; when

suddenly it dawned upon the mind of some that I was irreligious; that

neither my father nor my mother attended church; and that, under such

circumstances, I could not, of course, be a church-goer. Fortunately, I

had complied with the requirements of the law, and could therefore bring

my certificate of confirmation from one of the Protestant churches. By the

advice of Dr. Schmidt, I commenced to attend church regularly, and

continued until a little incident happened which I must relate here. One

Sunday, just after the sermon was over, I remembered that I had forgotten

to give instructions to the nurse in respect to a patient, and left the

church without waiting for the end of the service. The next morning, I was

summoned to answer to the charge of leaving the church at an improper

time. The inquisitor (who was one of those who had accused me of

irreligion), being vexed that I contradicted him by going to church

regularly, was anxious to make me confess that I did not care for the

service: but I saw through his policy as well as his hypocrisy, and simply

told him the truth; namely, that I had forgotten important business, and

therefore thought it excusable to leave as soon as the sermon was over.

Whether he sought to lure me on to further avowals, I know not: but,

whatever was his motive, he asked me, in reply, whether I believed that

he cared for the humdrum custom of church-going and whether I thought him

imbecile enough to consider this as any thing more than the means by which

to keep the masses in check; adding, that it was the duty of the

intelligent to make the affair respectable by setting the example of going

themselves; and that he only wished me to act on this principle, when all

accusations of irreligion would fall to the ground. I had always known

that this man was not my friend: but, when I heard this, I felt

disenchanted with the whole world; for I had never thought him more than a

hypocrite, whereas I found him the meanest of Jesuits, both in theory and

practice. I was thoroughly indignant; the more so, since I felt guilty

myself in going to church simply to please Dr. Schmidt. I do not remember

what answer I gave; but I know that my manners and words made it evident

that I considered him a villain. He never forgave me this, as all his

future acts proved to me: for, in his position of chief director of the

hospital, he had it in his power, more than any one else, to annoy me; and

that he did so, you will presently see.

The constant opposition and attendant excitement together with the

annoyances which my father, as civil officer, had to endure, made him

resolve to present a declaration to the government, that I should never,

with his consent, enter the position. He had become so tired of my efforts

to become a public character in my profession, that he suddenly conceived

the wish to have me married Now, take for a moment into consideration the

facts that I was but twenty-two years of age, full of sanguine enthusiasm

for my vocation, and strong in the friendship of Dr. Schmidt. He had

inspired me with the idea of a career different from the common routine of

domestic life. My mother, overcoming her repugnance to my entering my

profession, had been my best friend, encouraging me steadily; while my

father, yielding to the troubles that it involved, had become disgusted

with it, and wished me to abandon my career. He was stern, and would not

take back his word. I could do nothing without his consent; while Dr.

Schmidt had finally overcome all difficulties, and had the prospect of

victory if my father would but yield. A few weeks of this life were

sufficient to drive one mad, and I am sure that I was near becoming so. I

was resolved to run away from home or to kill myself while my father was

equally resolved to marry me to a man of whom I did not know the sight.

Matters finally came to a crisis through the illness of Dr. Schmidt,

whose health failed so rapidly, that it was thought dangerous to let him

be longer excited by the fear of not realizing his favorite scheme. Some

of his medical advisers influenced the government to appeal to my father

to withdraw his declaration; which, satisfied with the honor thus done

him, he did on the 1st of May, 1852. On the 15th of May, I received my

legal instalment to the position for which Dr. Schmidt had designed me.

The joy that I felt was great beyond expression. A youthful enthusiast of

twenty-two, I stood at the height of my wishes and expectations. I had

obtained what others only could obtain after the protracted labor of half

a lifetime; and already I saw myself in imagination occupying the place of

Dr. Schmidt's aspirations,--that of a German La Chapelle. No one, that has

not passed at the same age through the same excitement, can ever

comprehend the fulness of my rejoicing, which was not wholly selfish; for

I knew that nothing in the world would please Dr. Schmidt so much as this

victory. The wildest joy of an accepted suitor is a farce compared to my

feelings on the morning of that 15th of May. I was reconciled to my

bitterest opponents: I could even have thanked them for their opposition,

since it had made the success so much the sweeter. Not the slightest

feeling of triumph was in my heart; all was happiness and rejoicing: and

it was in this condition of mind and heart that I put on my bonnet and

shawl to carry the good news to Dr. Schmidt. Without waiting to be

announced, I hastened to his parlor, where I found him sitting with his

wife upon the sofa. I did not walk, but flew, towards them, and threw the

letter upon the table, exclaiming "There is the victory!" Like a

conflagration my joy spread to Dr. Schmidt as well as to his wife, who

thought that she saw in these tidings a cup of new life for her husband. I

only staid long enough to accept their congratulations. Dr. Schmidt told

me to be sure to come the next morning to enter legally upon my duties at

his side. Meanwhile, he gave me a vacation for the afternoon to see my

friends and carry them the news. He saw that I needed the open air, and

felt that he, too, must have it to counteract his joy. I went to tell my

father and several friends, and spent the day in blissful ignorance of the

dreadful event that was transpiring.

The next morning, at seven o'clock, I left home to go to my residence in

the hospital. I had not slept during the night: the youthful fire of

enthusiasm burnt too violently to allow me any rest. The old doorkeeper

opened the door for me, and gazed at me with an air of surprise. "What is

the matter?" I asked. "I am astonished to see you so cheerful," said he.

"Why?" I asked with astonishment. "Don't you know that Dr. Schmidt is

dead?" was the answer. Dr. Schmidt dead! I trembled; I staggered; I fell

upon a chair. The beautiful entrance-hall, serving also as a greenhouse

during the winter, filled in every place with flowers and tropical fruit,

faded from my eyes; and in its stead I saw nothing but laughing faces,

distorted with scorn and mockery. A flood of tears cooled the heat of my

brain, and a calmness like that of death soon took possession of me. I had

fallen from the topmost height of joy and happiness to the profoundest

depth of disappointment and despair. If there were nothing else to prove

the strength of my mind, the endurance of this sudden change would be

sufficient.

I went at once to Dr. Schmidt's residence in the Hospital Park, where I

met him again, not as I had expected an hour before, ready to go with me

to the hospital-department which I was henceforth to superintend, but a

corpse. After I had left the day before, he had expressed a wish to go

into the open air, he being not much less excited than myself. Mrs.

Schmidt ordered the carriage, and they drove to the large park. He talked

constantly and excitedly about the satisfaction that he felt in this

success, until they arrived; when he wished to get out of the carriage,

and walk with his wife. Mrs. Schmidt consented; but they had scarcely

taken a few steps when he sank to the ground, and a gush of blood from his

mouth terminated his existence.

I left Dr. Schmidt's house, and entered alone into the wards, where I felt

that I was without friendly encouragement and support. During the three

days that intervened before the burial of Dr. Schmidt, I was hardly

conscious of any thing, but moved about mechanically like an automaton.

The next few days were days of confusion; for the death of Dr. Schmidt had

left so many places vacant that some fifty persons were struggling to

obtain some one of his offices. The eagerness, servility, and meanness

which these educated men displayed in striving to conquer their rivals was

more than disgusting. The serpents that lie in wait for their prey are

endurable; for we know that it is their nature to be cunning and

relentless: but to see men of intellect and education sly and snaky,

ferocious, yet servile to the utmost, makes one almost believe in total

depravity. The most of these men got what they deserved; namely, nothing:

the places were filled temporarily with others, and every thing went on

apparently as before. My position soon became very disagreeable. I had

received my instalment, not because I was wanted by the directors of the

hospital, but because they had been commanded by the government to accept

me in the hope of thus prolonging the life of Dr. Schmidt. Young and

inexperienced in petty intrigue, I had now to work without friendly

encouragement and appreciation, with no one about me in whom I had a

special interest; while every one was regretting that the instalment had

been given me before Dr. Schmidt's death, which might have happened just

as well from some other excitement, in an establishment where three

thousand people were constantly at war about each other's affairs. I

surveyed the whole arena, and saw very well, that, unless I practised

meanness and dishonesty as well as the rest, I could not remain there for

any length of time; for scores were ready to calumniate me whenever there

was the least thing to be gained by it.

A Practical Illustration of "Woman's Right to Labor" A Letter from Marie E. Zakrzewska, M.D. Late of Berlin, Prussia · 第 3 / 8 段