Centurio pudisti päätänsä. "En voi."

Liciniuksen valtasi syvä murhe. Ukkoa säälitti katsoessaan häneen.

Ukolla oli hyvä sydän, joka ei sallinut hänen jättää seuralaistansa

semmoisen surun valtaan. Hän mietti hetken aikaa.

"Olkoon menneeksi", sanoi hän vihdoin, "minä heitän kunniani ja henkeni

onnen kaupalle ja luotan rehellisyyteesi. Kiiruhda Roomaan!"

Licinius tarttui vanhuksen käteen ja puristi sitä kiitollisesti.

"Mutta", alotti ukko jälleen, "sinun pitää pukeutua valepukuun. Minä

tunnen tämän talon isännän; hän toimittaa meille kernaasti

talonpoikaisen puvun. Ja ennenkuin tulet Roomaan, pitää sinun ostaa

kori viikunoita ja mennä se olkapäälläsi kaupunkiin. Silloin ei sinua

kukaan tunne."

Licinius kiiruhti kutsumaan isäntää tavern'iin. Ja sitten kun

tarpeelliset valmistukset olivat tehdyt ja hän itse hetken aikaa

levähtänyt, lähti hän sydänyön aikaan matkaan.

Kun oli astunut viisi tuntia yhtämittaa ja ainoastaan hiukan välillä

levähdellyt, alkoi Rooma näkyä aamunkoitossa. Hänen sydämmensä sykki

kuuluvasti, kun hän astui Porta Flaminia'sta sisälle. Läheisessä

tavernassa lepäsi hän pari tuntia ja lähti sitten etsimään

Calpurniuksen huonetta. Kukaan ei voinut tuntea Kartagon legaatiksi

tätä talonpojan vaatteissa olevaa, tomuista miestä, joka astui kori

olkapäällä ja hattu syvään painettuna päähän. Sen tiesi hän kyllä ja

siinä vakuutuksessa tohti hän rohkeammin esiytyäkin.

"Onko Calpurnius kotona", kysyi hän portin vahdilta.

Tämä katsoi oudostelevasti kysyjään. "Meidän isännällä ei ole itsellään

tapana ostaa pöytähedelmiä", vastasi hän, "mene tiehesi!"

Mitään virkkaamatta otti Licinius taskustansa hopearahan ja pisti sen

äreän Kerberuksen käteen.

"Vaivaa nyt itseäsi niin paljon, että ilmoitat minut", sanoi hän

portinvahdille. "Minulla on tärkeää asiaa herrallesi."

Tyytyväisenä pisti portinvahti taskuunsa rahan, luvaten täyttää hänen

pyyntönsä.

Muutaman minutin perästä tuli hän takaisin. "Herrani", sanoi hän, "on

juuri lähtemäisillään ulos. Sentähden en tohtinut ilmoittaa sinua.

Mutta odota hetkinen atriumissa. Siinä saat tavata häntä ja toimittaa

asiasi."

Licinius noudatti portinvahdin neuvoa. Hänen sydämmensä tykytti

kovasti, kun hän ovenpieltä vasten nojautuneena odotteli Calpurniusta

tulevaksi.

Nyt tulikin tämä orjan seuraamana. Rohkeasti astui Licinius hänen

luoksensa. "Tahtoisin puhua hiukan, herra", virkkoi hän ja kuiskasi

hiljaa Calpumiuksen korvaan muutamia sanoja. Calpurnius säpsähti, mutta

tointui heti paikalla, kun huomasi orjan tarkkaavan heitä. "Tule

tänne", sanoi hän teeskennellyllä levollisuudella. Ja he menivät

tablinum'iin.

"Kaikkivaltiaat jumalat", huudahti Calpurnius nyt, tarttuen Liciniuksen

käteen. "Sinäkö, onneton ystäväni, se olet todellakin? Tuskin voin

tunteakaan sinua. Mitä on tullut muinaisesta kukoistavasta nuoresta

miehestä?"

"Vaivojen raukasema ihminen", vastasi Licinius vakaisesti.

Calpurnius pudisti surkutellen päätänsä.

"Usko minua", virkkoi hän, "minä olen usein ja sydämmellisesti

myötätuntoisuudella ajatellut sinua. Kipeää on niin syvälle

syöstyminen. -- Mutta sano, mitä voisin minä tehdä sinun eduksesi."

"Ainoastaan yhden asian takia tulin tänne", vastasi Licinius;

"tahtoisin kiittää häntä, joka pelasti henkeni. Olin jo matkojen päässä

Roomasta, menemässä maanpakoseudulleni, kun halu saada vielä kerran

nähdä Juliaa ja jutella hänen kanssansa pakotti minun kääntymään

takaisin. Tässä valepuvussa olen pujahtanut tänne. Minulla ei ole aikaa

kuin hetkinen, sillä minun täytyy paikalla joutua Vejiin takaisin. Olen

niin luvannut sille centuriolle, joka saattaa minut maanpako-seudulle.

Sano Julialle siis, Calpurnius, että olen täällä ja rukoilen, ett'ei

hän antaisi minun lähteä täältä pois lohdutuksetta."

"Sen teen kyllä, ystäväiseni, sekä olen myös vakuutettukin, ett'ei

rukoukseni mene turhaan."

He lähtivät peristiilistä. Ankara mielenliikutus valtasi Liciniuksen,

kun hän ajatteli heti seisovansa sen edessä, jolle hän muinen tuotti

niin suuren surun, jonka nimeä hän vaikeimpina kärsimyksen hetkinä oli

maininnut lohdutus-sanana, ja jota hänen oli kiittäminen siitä, että

hän vielä hengitti. Katumuksen, hävyn ja kiitollisuuden tunteet

ahdistivat häntä nyt yhdellä haavaa; hän ei jaksanut hillitä itseänsä,

vaan seurasi ehdottomasti Calpurniusta, joka oli ottanut häntä kädestä

kiinni. Nyt aukeni ovi ja he astuivat sisään. Huoneen perällä näki

Licinius kaksi naista nousevan istualtaan ja lähtevän tulemaan häneen

päin. Hän tunsi ne Marcellaksi ja Juliaksi. Nyt loppui häneltä

viimeinenkin voima, eikä hän saanut sanotuksi kuin: "Antakaa anteeksi!"

Marcella tarttui pikaisesti hänen käteensä. "Älä sano niin, Licinius",

virkkoi hän sydämmellisesti.

"Ennenkuin olette sanoneet minulle", vastasi hän sekavalla äänellä,

katsoen maahan, "että olette antaneet minulle anteeksi, en voi astua

tämän kynnyksen yli."

"Me olemme antaneet sinulle anteeksi", vastasi Marcella. Licinius nosti

päätänsä ja katsoi Juliaan. "Niin", kuiskasi tämä, luoden silmänsä

maahan.

"No salli sitten minun", jatkoi Licinius, mennen Julian luokse, "ottaa

sinua kädestä kiinni ja vakuuttaa, ett'en sanoilla voi selittää, kuinka

suuri ja sydämmellinen on kiitollisuuteni sinua kohtaan. Se, näetkös

Julia, on vähäinen asia, että pelastit henkeni, sillä tiedättehän, että

mitä minä kärsin, kärsin Herran tähden. Olen joka päivä ja joka hetki

valmis uhraamaan henkeni hänen palveluksessansa. Mutta pelastamalla

henkeni vastasit sinä siihen kalvavaan kysymykseen, joka teki olemiseni

tuskalliseksi ja jonka alinomaa epäillen tein itselleni, siihen

kysymykseen, inhositko sinä minua pahan työni tähden vai säälitkö sitä

onnetonta, joka antoi itsessänsä kirotun himon saada vallan. Nyt

tiedän, ett'en sinun silmissäsi ole hylkyläinen, ja voin lohdutettuna

lähteä maanpakoon, riemuiten toivossa saavani vielä palata takaisinkin

ja nähdä jälleen teidät. Eikä nyt muuta kuin voikaa hyvin!"

Samalla ojensi hän kätensä heille jokaiselle ja lähti pikaisesti

huoneesta.

Calpurnius seurasi häntä. "Sinun pitää viipyä muutama minuutti", sanoi

hän. "Tule tänne minun kamariini." Licinius totteli. Calpurnius avasi

arkun ja otti sieltä tangon kultarahaa. "Ota tämä, jott'et joudu

pulaan", lisäsi hän. "Sitä metallia et ainakaan ole kaivanut

Sardiiniasta."

Licinius naurahti surullisesti. "Otan kernaasti tämän rahasumman

vastaan lainaksi", vastasi hän.

Sitten ottivat ystävykset sydämmelliset jäähyväiset toisiltansa.

Licinius nosti jälleen olkapäälleen hedelmäkorinsa ja lähti huoneesta

portinvahdin utelijaiden silmäysten ohitse. Onnellisesti pääsi hän

kaupungin portille, kävi jalkaisin Milviuksen sillalle asti ja vourasi

sitten matkavaunut, sillä hän tunsi olevansa väsyksissä eikä jalkaisin

olisi ennättänytkään oikeaan aikaan Vejiin.

Heti iltapuoleen alkoivat Etrurian kaupungin harmaat rakennukset näkyä.

Vanha centurio oli jo tullut kaupungin portille odottelemaan häntä.

Liikutetulla mielellä sulki Licinius syliinsä hänet. "Tässä olen nyt

jälleen", huudahti hän, "ja nyt saat minusta kokonaan toisellaisen ja

rattoisamman kumppanin kuin ennen olin."

"Suokoon Tor!" vastasi centurio. "Käskin isännän panemaan pöytään

ruusin parasta viiniä tulijaisiksesi."

"Sinä toimellinen germani!" virkkoi Licinius nauraen ja tarttui

centurion käsivarteen. "Tule, nyt tahdomme pitää ilojuhlan ja tyhjentää

maljamme onnelliseksi matkaksi Germaniaan!"

Neljästoista Luku.

Toivo ei anna häpeään tulla.

"Sinä ihana tasanko, jonka läpi juoksee hopealle päilyilevä joki, te

sinertävät kukkulat, jotka tervehdätte meitä kaukaa; sinä jalo,

uskollinen Germanian kansa -- tosin iloittaa minua, että saan oleksia

täällä, jossa pohjoisessa sekä etelässä germanilaisten keihäät ja

roomalaisten miekat rauhallisesti kohtaavat toisiansa, ja jossa vapaus

ei viihdy, mutta kun ajattelen kotoa ja häntä, joka asuu seitsemän

kukkulan kaupungissa, silloin tahtoisin kulkea Alppien yli sinne, jossa

aurinko hymyilee ystävällisemmin ja toisellaista kieltä kuulee

matkamies. Rooma, sinä tenhosana! Miljoonat mainitsevat nimeäsi

kiroten, miljoonat kuiskaavat sitä toivehikkaasti kärsimyksessä ja

tuskassa tahi ylpeästi miehevässä luottamuksessa. Koskahan voinen

minäkin sanoa: 'Kas tuossa on se silmieni edessä!' Kuusi kuukautta olen

Germanian metsissä kuunnellut Reini-joen sekavaa kohinaa. Jospa kohta

pääsisin kuulemaan iltatuulen suhinaa, kun se leikittelee palmupuiden

oksissa ja keltaisen Tiberin aaltojen kanssa! Usein olen kysynyt

ohitsekulkevilta maanmiehiltäni: 'Tuletteko Roomasta?' Ja kun he ovat

myöntäneet siihen, en ole tahtonut päästää heitä, ennenkuin ovat

vastanneet niihin lukemattomiin kysymyksiin, joita kaiho on tuonut

huulilleni."

Niin puhui mies, joka, nojautuneena Argentoratin ympärysmuuria vasten,

katsoa tuijotti etelään päin. Vanha centurio tuli hänen tykönsä ja pani

hiljaa kätensä hänen olkapäällensä.

"Ja niin vaipuneena ajatuksiin", sanoi centurio hänelle. "Mitä siitä on

hyötyä."

Toinen kääntyi häneen päin -- tämä toinen oli Licinius.

"Minun on täytynyt kärsiä vaikeampaakin kuin tämä", sanoi hän

hymyillen. "Ikävä ei minusta loppua tee. Ole huoletta, Isgo!"

"Ei suinkaan", vastasi vanhus, "mutta kysyn kuitenkin:. mitä hyötyä

siitä on? Olinhan minäkin kauan teidän maassa ja vielä kauemmin.

Itämailla, mutta aina karkoitin mielestäni kaiken kodin ajatuksenkin.

Muuten olisi minulle tullut kärsimätön ikävä."

Licinius oli vaiti.

"Sitä paitsi", jatkoi centurio, "voin ilmoittaa sinulle uutisen, joka

on tärkeää sinulle. Keisari lienee viime aikoina taas osottanut

suosiollisempaa mieltä kristityitä kohtaan. Hänellä on jo

palveluksessansa useampia kristityitä ja jopa likeisimmässä

läheisössänsäkin. Sinulla on hyviä ystäviä Roomassa. Koeta, etkö niiden

kautta voisi saada keisaria antamaan itsellesi anteeksi. Kumppanini

Irmino, joka joku aika sitten tuli Roomasta, palaa sinne takaisin

muutaman päivän perästä germanilaisten palkkasoturien kanssa. Hän on

nuori, mutta luotettava kuin taatuin mies. Hän saattaa kernaasti

perille kirjoituksesi."

Licinius kuunteli mielellään tätä ehdotusta. Vaihdettuaan sitten

muutaman sanan centurion kanssa, meni hän asuntoonsa ja alkoi

kirjoittaa laajasanaista armonhakemusta keisariin.

Saatuansa sen valmiiksi, rupesi hän kirjoittamaan Calpurniukselle, että

tämä koettaisi saada hovissa olevia mahdikkaita miehiä vaikuttamaan

samaan suuntaan.

Jo seuraavana päivänä tuli centurio ystävänsä Irminon kanssa. Tämä oli

sama nuori germanilainen, jota centurio muinen oli seurannut

Janikulukselle. Hän oli tullut kasvoiltaan vakavamman näköiseksi sekä

koko ruumiiltaan miehevämmäksi.

Licinius tervehti häntä ystävällisesti. "Saanko pyytää sinua

toimittamaan minulle erään asian?" kysyi hän.

Pretoriaani nyökäytti päätään mieluisasti.

"Toinen kirje on eräälle Calpurniukselle, toinen --."

"Minä tiedän", keskeytti pretoriaani pikaisesti. "Hän asuu

Esquilinuksella Tituksen thermien luona."

"Aivan niin", virkkoi Licinius hämmästyneenä. "Kuinka tiedät niin

tarkoin hänen asuntonsa?"

Vanha centurio nauroi.

"Niin, nuorelle ystävälleni sattui tuommoinen eriskummainen tapaus",

sanoi hän. "Se pitää hänen jutella sinulle."

Nuori sotilas näytti tulevan hämille centurion kehoituksesta, mutta kun

Liciniuskin yhdistyi samaan pyyntöön, niin suostui hän vihdoin

juttelemaan sen. "Olin kerran", alottti hän, "Isgon kanssa

Janikuluksella. Hän tahtoi näyttää minulle Roomaa. Silloin meni kaksi

naista meidän ohitsemme. Toinen heistä oli kaunis, ylevä neiti. Minä

ihastuin häneen. Isgo sanoi hänen olevan kristityn. Minä tahdoin tietää

mitä se merkitsi, ja Isgo vei minut nyt vanhan ukon tykö, joka asui

kaupungin kahdennessatoista korttelissa. Ukko opetti minua monta

viikkoa kristityiden opissa. Minä kuuntelin mielelläni häntä, sillä

minä ajattelin sen ohessa yhä sitä kaunista neitiä. Sill'aikaa tulin

meidän kasarmissa tuntemaan sotamiehen, joka myöskin oli kristitty. Hän

vei minut muutamana päivänä mukanaan heidän seurakuntaansa. Siellä näin

saman tytön istuvan. Kysyin kumppaniltani, mitä oli tehtävä, tullakseni

otetuksi kristiaanien joukkoon. Hän neuvoi minua menemään erään miehen

tykö, jota hän muistaakseni nimitti piispaksi. Tämä kysyi minulta,

tiesinkö mitä kristittynä oleminen on. Minä vastasin hänelle: 'Totta

kai tiedän sen. Olen jo kuusi viikkoa joka päivä saanut opetusta

Praxeaalta, joka asuu Tiberin toisella puolella.' Silloin säpsähti

mies. 'Mitä häneltä olet oppinut ei ole totuutta!' huudahti hän. 'Hän

ei ole mikään kristitty; hän on väärin ottanut itsellensä sen nimen.'

Silloin vihastuin minä ja lähdin paikalla huoneesta sekä olen siitä

pitäen pysynyt erillään kaikesta, mikä kristityn nimellistä on. Siinä

on koko tapaus."

"Mutta unhotit jutella, että se nuori neiti, jonka näit, pitää asuntoa

Calpurniuksen huoneessa ja että hänen nimensä on Julia", sanoi centurio

hymyillen.

Licinius ei myöskään voinut olla nauramatta nuorelle sotamiehelle,

mutta ojensi hänelle kohta sen jälkeen lepyttävästi kätensä, lausuen:

"Älä pahastu, että nauran tapaukselle, joka sinusta on vastenmielinen.

Mutta kun tulet Calpurniuksen huoneesen, niin älä unhota sanoa minulta

terveisiä sille nuorelle neidille. Hän ottaa ne ystävällisesti vastaan.

Siellä voit saada kuulla myöskin kristityistä enemmän. Ja jos minun

sallitaan palata Roomaan, niin toivon saavani usein tavata sinua ja

jutella kanssasi siitä uudesta opista, jota et vielä tunne."

Niillä sanoilla otti Licinius jäähyväiset nuorelta germanilta, joka

uskollisesti pudisti hänen kättänsä ja lähti Isgon kanssa, joka seurasi

häntä ja käski hänen tarkalla huolella toimittaa Liciniuksen asia.

* * * * *

Oli ensimmäinen sunnuntai pääsijäisestä. Lempeästi paistoi keväinen

aurinko maailmankaupungille.

Erääsen huoneesen Via Querquelana'n varrelle kokoontui Rooman

seurakunta tavalliseen jumalanpalvelukseensa.

Peristiilin sisäänkäytävällä oli kaksi ovenvartijaa, jotka ottivat

tulijoita vastaan ja osottivat heille istumapaikan. Naiset menivät

oikealle puolelle salia, miehet vasemmalle. Toiset seisattuivat

sisäänkäytävän suuhun. Nämät olivat mustissa huolivaatteissa ja

tähtäilivät rukoilevilla sanoilla ja silmäyksillä ohitsemeneviä, sillä

he olivat katumuksen tekijöitä, jotka olivat ulossuljetut

jumalanpalveluksen osallisuudesta. Nyt tuli vanhanpuoleinen mies,

piispa Zephyrinus; hänellä oli yllänsä kiiltävä, valkoinen toga ja

seurassansa useita miehiä, Rooman seurakunnan vanhimmat. He menivät

peristiilin läpi ja istuutuivat sen perällä oleville tuoleille, jotka

oli asetettu hevosenkengän muotoiseen rinkiin. Niiden keskellä oli

korkopaikka, jossa oli piispan sija.

Seurakunta alotti resitatiivisen virren, jonka sävelet hiljaa

väreilivät ympäri huonetta. Sitten astui esiin nuori lukija ja tervehti

seurakuntaa sanoilla:

"Rauha olkoon teidän kanssanne!"

"Ja sinun henkesi kanssa!" vastasi seurakunta nousten seisoalleen.

Nyt luki lukija kappaleen raamatusta, jota seurakunta seisoallaan

kuulteli.

Lukijan lopetettua, nousi piispa istualtansa ja piti selityksen

luetusta tekstistä. Hänen puheensa oli yksinkertainen, hänen

esitelmänsä lyhyt. Sanalla "amen" päätti hän selityksensä, johon

seurakunta vastasi: "Herra, ole meille armollinen!"

Sitten huusi yksi diakoneista:

"Ite, missa est!".[43]

Ja paikalla nousivat katekeetit sijoiltansa ja lähtivät pois, sillä nyt

alkoi jumalanpalveluksen toinen osa, jossa ainoastaan kasteen saaneet

saivat olla osallisina ja jonka keskustana oli ehtoollinen.

Jumalanpalvelus oli päättynyt. Diakoni lausui päätössanat:

"Menkäät rauhaan!"

Useita lähti pois salista, mutta enemmistö jäi paikoilleen.

Naisten puolelta tuli nyt esiin kolme valkopukuista neitsyttä,

diakonittarien taluttamina; he menivät korkopaikalle, jonka edessä

piispa Zephyrinus seisoi. Molemmin puolin häntä olivat seurakunnan

vanhimmat ja diakonit kiiltävissä, valkoisissa vaatteissa.

"Nike, Anastasia, Phoibe", alotti piispa, kääntyneenä näihin kolmeen

neitsyyn. "Te tahdotte tulla vihityiksi Herran palvelukseen,

diakonittaren virkaan. Herra siunatkoon teidän päätöksenne! Se virka,

johon te antaudutte, on kallisarvoinen sekä samalla raskas. Se on

kallisarvoinen -- sillä teillä on lavea työala Herran viinamäessä,

jossa teillä on paljo vaikuttamista ja tekemistä hänen nimensä

kunniaksi ja levittämiseksi. Ja mikäpä olisi arvokkaampaa kuin Herran

palveleminen. -- Se virka on myös raskas, sillä tunnettehan nämät

Herran sanat: 'Jolle paljo on annettu, siltä paljo vaaditaan.'"

Sitten puhui hän diakonittaren viran laadusta ja merkityksestä.

"Ja nyt, Nike, Anastasia ja Phoibe", sanoi hän lopuksi, "kysyn minä

teiltä Jumalan ja tämän seurakunnan edessä, tahdotteko pyhästi,

tunnollisesti ja nuhteettomasti pitää tätä virkaa ja tulla

kelvollisiksi palvelijattariksi Herralle Jesukselle Kristukselle, jonka

nimi olkoon kiitetty kaikessa ijankaikkisuudessa? Koetelkaa sydäntänne

ja vastatkaa minulle!"

Taistelu ja voitto: Kuvaelmia Rooman keisariajalta · 第 11 / 13 题