11 Heinäk. k:lo 12 yöllä.

Niinpä olen nyt Slesarskissa. Saavuin puoli tuntia sitten. Oikea

rottelo kaupungiksi! Hotelleja ei lainkaan, ja minun on täytynyt jäädä

kestikievariin asumaan. Minulle on annettu pikkanen kamari, jossa on

vain yksi ikkuna; siniset, risaiset tapetit, himmeä, vähäinen peili

ja sen alla pöytä, verhona likainen punareunuksinen liina. Halkeimia

puusängyssä peittävät varsin epäiltävät pilkut. Kaikki ympärilläni on

vaipunut syvään uneen, palmukynttilä valaisee valjasti huoneen seiniä,

sammuvasta teekeittimestä kuuluu pitkäveteinen, hiuksenhieno pihinä,

mikä tuontuostakin hetkeksi taukoo, juurikuin kuunnellen, puhahtaa

sitten ja jatkuu taas hienona sihinänä. En saata vielä nukkua — tahdon

muistella päivän tapahtumia...

Viimein menin Natashan luo. Hän oli ikäänkuin tolaltaan joutunut; hän

katsoi arasti minuun — lapsellisen ihastunein, lemmekkäin silmin...

Suljin hänet syliini, ja hän kiersi äkkiä kätensä minun kaulaani ja

suuteli minua kiihkeästi ja tulisesti...

K:lo 3 yöllä.

Minä heittäysin vuoteelle, mutta en voinut nukkua; lukemattomat

pienet elävät karkasivat ruumiini kimppuun. Kaksi tuntia heittelehdin

tilallani saamatta silmiini unta. Päivä valkenee, ja ikkunasta näen

leveän, aution kadun, jonka varrella pienet talot nukkuvat kuolon

unta...

Tahdon vastata vilpittömästi kysymykseen: pelkäänkö minä? En — ja

se tuntuu itsestänikin varsin oudolta... Ennen en voinut mielessäni

kuvitella, miten saattoi elää — vihattuna. Nyt se on minulla varsin

selvillä, ja minä vain hymyilen. Minä olen ikäänkuin muuttunut toiseksi

ihmiseksi: sielussani on valoista ja riemuista, ympärilläni on kaikki

niin kummallisen ihanaa — minä odotan ikävällä työtä ja taistelua.

Ja tuossa, tuossa aamun kylmässä usvassa kohoaa Saretshje... Olenko

minä voittava sen — vai onko se ehkä kukistava minut?

Ilman tietä · 第 13 / 30 题