Notas:
[1] Sacrifico a minha vida e fortuna á vossa (dizia Cicero ao povo
Romano); só exijo em recompensa conserveis a memoria dos meus serviços
_Catilinaria IV._
[2] M. Thomas.
[3] Diniz Ode XV.
[4] O reprehensivel descuido dos nossos auctores agora o pagamos por
castigo, ignorando os nossos proprios successos; e sujeitando-nos a
crêr, e a estimar delles sómente aquella pequena parte, que nos quizeram
contar os inimigos, mais obrigados da dôr, que da verdade.
_D. F. M. C. 26._
[5] Era este Illustre Varão de mediana altura, reforçado, largo de
ombros, mui cabelludo e tinha olhos amarellos.
[6] Navio de 20 bombardas com 300 homens.
[7] _Camões, C. X. Est 82_
[8] Por estas acções heroicas, ainda que barbaras, pode julgar-se o
valor dos inimigos que tinhamos a vencer.
[9] Ode XI. Epodo 4
[10] Ode XV. Dinis.
[11] Embarcação de 20 tonelladas.
[12] Camões, C. X. Est. 12 e 13.
[13] Jacintho F. de Andrade.
[14] Cam-pau-sai flagelou as provincias meridionaes do Imperio com
repetidos tributos; e saques aos remissos.
[15] Foi mui reprehensivel o modo porque obrigaram Arriaga a dacontas do
dinheiro, que seus inimigos divulgavam ter elle levado dos cofres
publicos, em sua administração; sabendo-se em Macáo, os sacreficios que
elle tinha feito em honra da Nação e a bem daquella cidade. Graças
eternas sejam dadas á sua memoria. Além de não dever nada aos cofres
publicos, (como mostrou a Commissão nomeada para lhe tomar contas) ficou
sendo credor de 11 contos de réis; o que foi publico nas gazetas de
Macáo.
[16] Com especialidade F. A. P. Thovar e Felis José Coimbra.
[17] Diuiz Ode 34
[18] Camões, Canto 2, Est. 100.
[19] Duarte Nunes de Leão, C. dos reis de Portugal.
[20] L. J. de Alvarenga, queixa-se do mysterioso silencio guardado a seu
respeito nesta memoria. No fim della direi qual foi o mysterio.
[21] No suburbio da cidade.
[22] Camões, Canto 1. Est X.
[23] Este paragrafo foi composto no dia 9 de Maio de 1824; dia em que o
Senhor D. J. VI proclamou aos portuguezes de bordo da Nao Windsor
Castle; tomou aquelle asilo para escapar aos malevolos que o tinham
cercado desde o dia 30 de Abril.
[24] Sá de Miranda.
[25] Allud e a uma maxima de confucio.
[26] O Imperador observou a seguinte maxima de Confucio.--Respeitos que
te levam vantagem por natureza.
[27] Promenade autour du monde, em 1817, 1818, 1819, 1820, Carta 68.
[28] Cidade portugueza na ilha de Timor. Procedia este contentamento por
terem saído de Coupang, cidade hollandeza na parte occidental da mesma
ilha aonde Arago e seus companheiros foram mal recebidos.
[29] Duarte Pacheco, depois de fazer prodigios na Asia, a inveja, a
calumnia e a intriga trouxeram-o da Africa a Lisboa em ferros.
Albuquerque, de-pois de immortalisar a nação a que pertencia, foi
victima das mesmas furias. Não admira ter Alcoforado em premio de seus
ma-Portantes serviços o governo da pestilente ilha de Timor, onde morreu
na flor da idade.
[30] Como estariam hoje os brazileiros se Pedro Alves Cabral levasse
taes ordens.
[31] Vede se esses homens que prestaram serviços, para terem patria,
recusaram as enormes pensões com que pertendem inchar!
[32] No protesto de Bernardo Aleixo se verá o espirito da intimação.
[33] Esta correspondencia foi extrahida, por integra, do Senado, mas é
dada aqui em espirito.
[34] O Governador éra o orgão do Senado.
[35] Já em 1802 quizeram os Inglezes abusar dos nossos tractados com o
governo Chinez.
[36] É notavel o modo civíl e urbano do governo de Macáo, e as maneiras
asperas de Roberts, etc. companhia.
[37] Tinha chegado na antevespora ordem de Goa para entrarem os inglezes
em Macáo!
[38] Note-se como fallam os mandarins a nosso respeito. Eis o que
prometti na introducção da primeira parte.
[39] Admira não dizer que os mandaria para Botany-bay.
[40] Bernardo Aleixo apelou para o tempo: esse inflexivel juiz dos
homens e das cousas já castigou os seus detractores.
[41] M. de Levis.
[42] Juizo dos sobrecargas, mandado a Londres.
[43] É boa resposta ás providencias de Martinho de Mello.
[44] Versão do Sr. J. V. B. Feio.
[45] Varão septuagenario.
[46] Catão o censor, não possuio tão grande somma de virtudes perfeitas,
como havia o benemerito cidadão Felis José Coimbra.