RUBEN ENO.

Olipa kerran, kohta kahdeksankymmentä vuotta sitten, pieni poika,

joka kulki torilla ja leikitteli hyrrällä. Pikku palleroisen nimi

oli Ruben. Hän oli vasta kolmivuotias, mutta hän huiskautti pientä

ruoskaansa niin reimasti kuin kuka muu tahansa ja antoi hyrrän

surista niin, että ilo ilolle tuntui.

Sinä päivänä, kahdeksankymmentä vuotta sitten, oli mainion

kaunis kevätilma. Oli maaliskuu, ja kaupunki oli jaettu kahteen

maailmaan, lämpimään, valoisaan päivänpaisteen maailmaan ja pimeään,

kylmään varjon valtakuntaan. Koko tori kuului auringonpaisteelle,

lukuunottamatta kapeaa viirua pitkin toista kartanoriviä.

Mutta tapahtuipa niin, että pikku poika, niin reipas kuin olikin,

väsyi pyörittämään hyrräänsä ja etsi jotain lepopaikkaa. Sitä ei

ollut vaikea löytää. Penkkejä kyllä ei ollut, mutta joka talo oli

varustettu kivirappusilla. Pikku Ruben ei voinut toivoa mukavampaa.

Hän oli pieni tunnollinen naskali. Hänellä oli hämärä aavistus, ettei

ollut äidin mieliksi, jos hän istuisi vieraiden ihmisten rappusilla.

Äiti oli köyhä, mutta juuri sen takia ei saanut koskaan näyttää

siltä, että hän tahtoisi anoa jotain muilta. Siksi hän meni ja

istuutui kotinsa kivirapuille, sillä he asuivat myös torin reunassa.

Ne raput olivat varjossa, ja siellä oli hyvin kylmä. Pienokainen

nojasi päätään kaidepuuhun, ja hänen oli kerrassaan mainio olla.

Hetkisen hän vielä näki auringonpaisteen ailakoivan torilla ja

poikien juoksentelevan ja hyrräin pyörivän -- mutta pian painuivat

silmät kiinni ja hän nukahti.

Hän nukkui varmaankin tunnin ajan. Kun hän heräsi, ei hän voinut

yhtä mainiosti kuin äsken nukahtaessaan, vaan kaikki tuntui kauhean

ikävältä. Hän meni itkien äidin luo, ja äiti huomasi että hän oli

kipeä ja pani hänet sänkyyn. Parin päivän perästä oli poika kuollut.

Mutta siihen ei hänen tarinansa lopu. Oli näet niin, että hänen

äidilleen koitui tästä suru, oikea sydämen suru, joka ei välitä

vuosista eikä kuolemastakaan. Äidillä oli useita muita lapsia,

ja monet huolet veivät hänen ajatuksensa ja aikansa, mutta aina

kumminkin oli sopukka hänen sielussaan, jossa Ruben poikansa voi

asua aivan häiritsemättä. Äidistä tuntui, kuin olisi hän yhä elossa.

Kun hän näki lapsiparven leikkivän torilla, niin Ruben juoksi

siellä joukossa, ja kun hän puuhaili kotona, uskoi hän todella,

että pienokainen vieläkin istui ja nukkui ulkona vaarallisilla

kivirapuilla. Varmastikaan ei yksikään äidin elävistä lapsista ollut

niin alati hänen ajatuksissaan kuin vainaja.

Muutaman vuoden kuluttua kuolemastaan sai pikku Ruben sisaren. Ja

kun tämä pääsi niin vanhaksi, että voi juosta torille ja leikkiä

hyrrällä, tapahtui, että hänkin lepuuttelihen kivirapuilla. Mutta

äidistä tuntui samassa, kuin olisi joku nyhtänyt häntä hameesta, ja

hän riensi heti ulos ja koppasi pikkusisaren sellaisella kyydillä

rappusilta, että tämä muisti sen koko ikänsä.

Ja vielä vähemmän hän unohti, miten merkilliset äidin kasvot olivat

ja miten ääni värisi, kun hän virkkoi: "Tiedätkö, että sinulla kerran

oli pieni Ruben niminen veli, joka kuoli siitä syystä, että hän istui

niillä kivirapuilla ja kylmettyi? Ethän toki, äidin Bertta, tahtone

kuolla?"

Ruben veli kävi pian yhtä eläväksi siskoilleen kuin äidillensäkin.

Äidillä oli sellainen vaikutus, että he kaikki katselivat asioita

hänen silmillään, ja pian oli heilläkin sama kyky kuin hänellä

nähdä veljen istua nypöttävän kivirapuilla. Eikä tietysti pistänyt

kenenkään päähän istuutua sinne. Niin pian kuin he näkivät jonkun

istuvan kivirapuilla, kiviaidalla tai kivellä tien vieressä, tunsivat

he piston sydämessänsä ja muistivat Ruben veljeä.

Vielä oli huomattavaa Ruben veljestä, että hänet asetettiin aina

etusijalle, kun sisarukset puhuivat toisistaan. Kaikki lapsethan

tiesivät että he olivat vain kiusallista ja huolestuttavat joukkoa,

josta oli äidille pelkkää vastusta ja vaivaa. He eivät voineet uskoa,

että äiti surisi syvästi, jos kadottaisi jonkun heistä. Mutta kun

äiti nyt todella suri Ruben veljeä, niin varmastikin hän lienee ollut

paljoa kiltimpi kuin he.

Ei ollut harvinaista, että joku heistä ajatteli näin: "Voi, jospa

voisin olla äidille yhtä suureksi iloksi kuin Ruben veli!" Ja

kumminkaan ei kukaan tietänyt hänestä sen enempää kuin että hän oli

leikkinyt hyrrällä, istunut kivirapuilla ja kylmettynyt. Mutta hän

varmaan oli merkillinen, kun äiti häntä niin rakasti.

Merkillinen hän olikin, sillä hänestä oli enemmän kuin muista

lapsista iloa äidille, joka oli jäänyt leskeksi ja teki työtä

surussa ja puutteessa. Mutta lapset uskoivat varmasti äidin surevan

niin suuresti kolmivuotiaan pienokaisensa kuolemaa, että he

olivat vakuutetut siitä, että jos hän vain eläisi, ei äiti surisi

kohtaloaan. Ja joka kerran, kun he näkivät äidin itkevän, luulivat he

hänen surevan Ruben vainaata, tahi myöskin sitä, että he itse eivät

olleet veli Rubenin kaltaisia. Ja pian heräsi heissä yhä kiihkeämpi

halu kilpailla pienen vainajan kanssa äidin rakkaudesta. Ei ollut

ainoatakaan asiaa, jota he eivät olisi tahtoneet tehdä äidille,

jos hän vain olisi halunnut pitää heistä yhtä paljon kuin hänestä.

Ja tämän kilvoittelun takia juuri, tarkoitan minä, tuli Ruben veli

hyödyllisimmäksi äidin lapsista.

Aatteles, kun vanhin veli oli ansainnut ensimäiset lanttinsa

soutamalla erään vieraan joen toiselle rannalle, niin hän tuli ja

antoi ne äidilleen, ottamatta ainoatakaan pyöryläistä! Silloin äiti

näytti niin sanomattoman iloiselta ja poikanen paisui ylpeydestä eikä

voinut olla ilmaisematta miten suunnattoman kunnianhaluinen hän oli

ollut.

"Äiti, enkö nyt ole Ruben veljen veroinen?"

Äiti katsoi tarkastellen häntä, ikäänkuin vertaillen hänen terveitä,

säteileviä kasvojaan pieniin, kalpeisiin kivirapuilla. Ja äiti

varmaan olisi halunnut vastata myöntävästi, mutta hän ei voinut.

"Äiti pitää paljon Iivostansa, mutta Ruben veljen kaltaiseksi et voi

tulla koskaan."

Se oli saavuttamatonta, sen kaikki lapset huomasivat, mutta

kumminkaan he eivät voineet olla sitä tavoittelematta.

He kasvoivat kunnon ihmisiksi ja hankkivat työllään kunniaa ja

varallisuutta, veli Rubenin vain istua nypöttäessä kivirapuillaan.

Mutta hän oli etusijalla, sillä hän oli verraton.

Joka edistysaskeleesta, joka parannuspuuhasta, kun he sitten ajan

tullen saattoivat tarjota äidille hyvän toimeentulon ja kodin, sai

riittää heidän kiitoksekseen, kun äiti sanoi: "Oi, jospa pikku

Rubenini olisi saanut nähdä tämän!"

Ruben veli seurasi äitiä aina kuolinvuoteelle. Hän se katkaisi

kuolontuskiltakin kärjen, sillä äiti tiesi, että ne veisivät heidät

toistensa luo. Surkeimmin valittaessaan saattoi äiti hymyillä,

ajatellen että nyt hän saisi tavata pikku Rubeninsa.

Ja niin kuoli äiti, jonka uskollinen rakkaus oli korottanut ja

jumaloinut pientä kolmivuotiasta raukkaansa.

Mutta pikku Rubenin tarina ei vielä siihenkään päättynyt. Hän oli

sisarusparvelle ikäänkuin vertauskuvana kaikesta kilvoittelevasta

elämästä kodissa, rakkaudesta äitiin ja hellistä muistoista vaivojen

ja vastoinkäymisten vuosilta. Oli aina lämmin ja kaunis väre heidän

äänessään, kun he puhuivat hänestä. Pyhä ja juhlapäivä ympäröi aina

pientä kolmivuotiasta.

Niinpä hän pääsi siirtymään sisaren- ja veljenlastensakin elämään.

Äidin rakkaus oli tehnyt hänestä suuren henkilön, ja suurilla on aina

vaikutusta ja tehoa sukupolvesta sukupolveen.

Sisar Bertalla oli poika, joka tuli paljon tekemisiin eno Rubenin

kanssa.

Hän oli nelivuotias, kun hän istui ja tuijotti katuojaan.

Se oli hulaisillaan sadevettä. Lastut ja korret huilasivat

seikkailurikkaissa mutkissa pitkin matalaa vettä. Pienokainen istui

ja katseli tätä hyvillä mielin ja tyynenä, niinkuin seurataan toisten

vaiherikasta elämää, kun itse ollaan hyvässä turvassa.

Mutta hänen äitinsä keskeytti hänen rauhallisen mietiskelynsä.

Samalla hetkellä kun hän näki poikansa, täytyi hänen ajatella entisen

kotinsa kivirappuja ja veljeään.

"Voi, rakas palleroiseni", sanoi hän, "elä istu siinä! Tiedätkö,

että sinun äidilläsi oli pieni veli, jonka nimi oli Ruben ja joka

oli nelivuotias, niinkuin sinä nyt. Hän kuoli siksi, että hän istui

tuollaisella kadunreunuksella ja kylmettyi."

Ei ollut pienokaisen mieleen, että hänen hauskat tuumailunsa tulivat

häirityiksi, ja hän istui vain paikoillaan miettivänä vaaleiden

kiharoidensa valuessa alas silmille.

Sisar Bertta ei olisi kenenkään muun, vaan ainoastaan rakkaan

veljensä takia ravistanut pientä poikaansa niin epäystävällisesti. Ja

niin oppi pienoinen kunnioittamaan eno Rubenia.

Erään toisen kerran oli vaalea, kiharatukka nuoriherra sattunut

kompastumaan jäällä. Muuan suuri häjy poika oli ilkeydessään

paiskannut hänet kumoon. Nyt jäi hän siihen istumaan, näyttääksensä,

miten pahoin häntä oli pidelty, varsinkin kun hänen äitinsä ei

mahtanut olla etäällä.

Mutta hän oli unohtanut, että hänen äitinsä ennen kaikkea kumminkin

oli Ruben enon sisar. Kun hän näki Akselin jäällä istuvan, ei hänellä

ollut yhtään tyynnyttävää, lohduttavaa sanaa, vaan tämä ijankaikkinen:

"Elä istu siinä, pieni poikaseni! Muista Ruben enoa, joka kuoli

ollessaan viisi vuotta vanha niinkuin sinäkin nyt, siksi että oli

istunut lumikinoksella."

Poika nousi paikalla, kun kuuli puhuttavan Ruben enosta, häntä

vilusti niin, että se karmi sydäntäkin. Miten äiti hennoikin puhua

Ruben enosta, kun hänen pikku poikansa oli niin murheellinen? Akselin

mielestä sai Ruben kuolla missä tahtoi, mutta nyt tuntui, kuin tuo

vainaja tahtoisi ryöstää häneltä hänen äitinsä. Mutta siihen ei

Akseli voinut suostua. Näin hän oppi vihaamaan Ruben enoa.

Akselin kotona, korkealla rappukäytävällä oli kivinen suoja-aita

huimaavan hauska istumapaikka. Syvyydestä siinsi etehisen kivilattia,

ja ken istui kahdareisin tuolla ylhäällä, voi kuvitella kulkevansa

kuilun partaalla. Akseli kutsui kaidetta oivaksi Grane ratsukseen.

Sen selässä hän kiiti palavien vallihautojen yli lumottuun linnaan.

Siinä hän istui uhkaavana ja ylpeänä, muhkeiden hiussuortuvien

heiluessa ankarasta hyökkäyksestä ja taisteli pyhän Yrjön kamppausta

lohikäärmeen kanssa. Vielä toki ei ollut pistänyt Ruben enon mieleen

ratsastaa täällä.

Mutta tietysti hänen taas piti tulla. Juuri kun lohikäärme

vääntelihen kuolontuskissa ja Akseli istui ylpeänä ja voitonvarmana,

kuuli hän lapsentytön huutavan: "Pikku Akseli, elä istu siellä!

Ajattele eno Rubenia, joka kuoli, kun hän kahdeksanvuotiaana,

niinkuin Akseli nyt on, istui ja ratsasti kivikaiteella. Siinä ei

Akseli saa koskaan istua."

Moinenkin vanha kateellinen mörökölli se Ruben eno! Hän tietenkään ei

kärsinyt, että Akseli tappoi lohikäärmeitä ja pelasti prinsessoja.

Mutta hän voisi varoa itseään, sillä Akseli tahtoi nyt näyttää, että

hänkin voi saavuttaa kunniaa. Mitäpä, jos hyppäisi alas kivilattialle

ja loukkaisi itsensä kuoliaaksi, silloinpa tuo suurvalehtelija toki

hämmästyisi.

Ruben eno raukka! Pikkuruinen kiltti poika poloinen, joka kulki

leikkien hyrrällä päivänpaisteisella torilla! Nyt hän sai kokea, mitä

merkitsi olla suuri mies. Linnunpelätiksi hän oli joutunut, jonka

nykyaika pystytti tulevaisuuden varalle.

Seuraava tapahtui maalla Iivo enon luona. Koko joukko serkkuja oli

koolla herttaisessa talossa. Akselikin kulki siellä mieli kuohuen

vihaa mahtavaa Ruben enoa kohtaan. Hän tahtoi vain tietää, vainosiko

tämä muitakin. Mutta jostain syystä ei hän uskaltanut kysyä. Tuntui,

kuin tekisi hän silloin jotain häpeällistä.

Vihdoinkin olivat lapset yksikseen, niin ettei ketään aikuista ollut

läsnä. Silloin Akseli kysyi, olivatko he kuulleet puhuttavan Ruben

enosta?

Hän huomasi miten monen silmissä leimahti ja että moni pikku nyrkki

pusertui, mutta näkyi, että pikku suukkoset olivat saaneet oppia

kunnioittamaan Ruben enoa. "Hiljaa, herran tähden", sanoivat kaikki.

"Ei", sanoi Akseli, "nyt tahdon tietää, vainooko hän muitakin, sillä

minun mielestäni on hän kiusallisin kaikista enoista".

Tämä ainoa rohkea sana särki sen sulun, joka oli teljennyt harmia

vainottujen lasten sydämiin. Syntyi suuri melu ja huuto.

Samanlaiselta mahtanee näyttää nihilistiparvi, kun se itsevaltiasta

parjaa.

Nyt kerrottiin tuon kurjan suurmiehen syntiluettelo. Ruben eno

vainosi kaikkia sisarenlapsiaan, Ruben eno kuoli juuri missä häntä

halutti. Eno Ruben oli aina saman ikäinen kuin se, jonka rauhaa häntä

halutti häiritä.

Ja häntä piti pitää arvossa ja kunniassa, vaikka hän aivan selvästi

oli valehtelija. Vihata sydämensä syvimmässä komerossa sai kyllä

häntä, mutta jos hänestä ei välittänyt tai jos näytti hänelle

halveksumistaan, niin auta ja varjele!

Ja tuota ilmettä, jonka ikäihmiset ottivat puhuessaan hänestä! Oliko

hän sitten tehnyt mitään merkillistä? Se että istuutui kuolemaan,

ei totisesti ollut mitään varsin merkillistä. Ja minkä suurtyön

hän lienee suorittanutkin, varmaa vain oli, että hän nyt käytti

vaikutustansa väärin. Hän, tuo vanha linnunpelätti, vastusti lapsia

kaikessa, mihin heillä oli halua. Hän ajoi heidät ruokalevoilta

ruohikosta. Hän oli keksinyt heidän parhaat piilopaikkansa puistosta

ja kielsi niitä käyttämästä. Ja nyt viimehyväksi oli hän alkanut

ratsastaa satulatta hevosen selässä ja ajaa heinäkuormilla.

He olivat kaikki varmoja siitäkin, ettei hän koskaan ollut päässyt

kolmea vuotta vanhemmaksi. Ja sittenkin hän hätyytti suuria,

neljätoistavuotiaitakin, selittäen että hän oli heidän ikäisensä.

Sehän se juuri oli kaikkein harmillisinta.

Uskomattomia asioita paljastettiin nyt hänestä. Hän oli kalastanut

silakoita siltavahdilta, hän oli soutanut pikku ruuhessa, hän oli

kiivennyt tuohon salavaan, joka riippuu järven yllä ja joka on niin

hauska istumapaikka. Niin, olipa hän muun muassa nukkunut ja loikonut

ruutitynnyrilläkin.

Mutta he olivat kaikki varmoja siitä, ettei ollut pelastusta hänen

hirmuvallastaan. Oli kyllä helpotus, kun oli saanut puhua suunsa

puhtaaksi, mutta ei siitä muuta apua ollut. Ei voitu tehdä kapinaa

Ruben enoa vastaan.

Se kuuluu kyllä uskomattomalta, mutta kun nämä lapset kasvoivat

suuriksi ja saivat omia lapsia, alkoivat he kohta käyttää hyväkseen

Ruben enoa, kuten heidän isänsä olivat tehneet ennen heitä.

Ja heidän lapsensa taas, se on, se nuoriso, joka nyt kasvaa, on

oppinut läksyn niin hyvin, kuten tapahtui eräänä kesänä maalla, --

että pieni viisivuotias pallero tuli vanhan Bertta iso-äidin luo,

joka istui rapuilla, odotellen vaunua, ja sanoi:

"Iso-äidillä oli kerran Ruben niminen eno."

"Olet oikeassa, pikku poikaseni", virkkoi isoäiti ja nousi paikalla.

Tämä näyttää nuorisojoukosta samalta, kuin olisi nähnyt vanhan

kaarlolaisen kumartavan Kaarlo-kuninkaan kuvaa. He aavistavat, että

Ruben eno tulisi aina säilyttämään suuruutensa, kuinka häntä väärin

käytettiinkin, siksi että häntä oli niin paljon rakastettu.

Nykypäivinä, kun niin tarkasti tutkitaan kaikki suuruus, täytyy häntä

käyttää kohtuullisemmin kuin ennen. Hänen ikärajansa on alempi, puut,

venheet ja ruutitynnyrit saavat olla rauhassa häneltä, mutta ei

pieninkään istumapaikaksi kelpaava kivi voi häntä välttää.

Ja lapset, nykyajan lapset, käyttäytyvät häntä kohtaan toisin kuin

ennen vanhaan. He arvostelevat häntä peittelemättä ja vapaasti.

Heidän vanhempansa eivät enää osaa istuttaa raskasta, pelokasta

tottelevaisuutta. Pienet koulutytöt keskustelevat Ruben enosta ja

tuumivat ja arvailevat, mahtaneeko hän ollakaan muuta kuin taru. Ja

kuusivuotias pienokainen ehdottaa, että pitäisi kokeella näyttää,

että on mahdotonta vilustua kuolettavasti kivirapuilla.

Mutta tämä on vain päivän muoti. Tämä sukupolvi on pääasiassa yhtä

varma Ruben enon suuruudesta kuin edellisetkin ja tottelee häntä

niinkuin hekin.

Se päivä on koittava, jolloin nuo ilkkujat vaeltavat isiensä

kotiin, etsivät ne vanhat kiviraput ja pystyttävät ne jalustalle ja

kirjoittavat siihen kultakirjaimilla:

"Oli kerran eno, nimeltä Ruben. Hän kuoli ollessaan pieni lapsi,

siksi että lepuuttelihen näillä kivirapuilla. Oi pikku palleroiset,

pysykää poikessa niiltä!"

Sillä niin pian kun nämä pienokaiset ovat ehtineet täysikasvuisiksi

ja ovat saaneet omia lapsia kasvatettavikseen, tulevat he

vakuutetuiksi tuon suurmiehen hyödystä ja välttämättömyydestä.

Ja niin käy yhä, niinkauan kuin maailma on olemassa.

Näkymättömiä siteitä: Kertomuksia · 第 20 / 36 题