Les archives des archives étrangères, FRANCE, t. XXXVIII, XXXIX et XL,
contiennent tout ce que contient le recueil de La Borde: «Pièces du
procès de Henri de Tallerand, comte de Chalais, décapité en 1626,
Londres, 1781.» Aucune des pièces imprimées n'y manque; il y en a même
quelques-unes de plus. Ainsi, outre les deux lettres connues de Chalais
au cardinal et au roi, où il leur demande grâce et s'engage à les
servir, nous en trouvons ici une troisième à la reine mère, alors
toute-puissante sur le roi et sur le cardinal, dans laquelle il
renouvelle les mêmes offres de services d'un si peu noble
caractère.--FRANCE, t. XXXIX.
LETTRE A LA ROYNE, MÈRE DU ROI, DE 5 AOUST 1626: «Madame, les
grâces que j'ai reçues de l'intervention de Votre Majesté ont
tellement augmenté les espérances que j'avois de réparer mes
fautes, qu'à présent que les inquiétudes me tuent je prends la
hardiesse de la supplier pour la continuation; et bien que le
misérable état en quoi je suis et le service très-humble que je
lui ai voué de tout temps me fissent espérer tant de bonté, si
osé-je lui dire que, n'ayant nul intérêt que dans celui du roy et
dans son contentement, elle y est plus que obligée, puisque je me
promets très-infailliblement lui rendre de bien grands services.
Votre Majesté considérera donc que peut-être à toutes heures on en
a besoin, vu la légèreté et malice des espris qui _conseillent ou
font conseiller monseigneur_[366]. de même, lorsque monseigneur le
cardinal me visita, je lui donnai avis combien étoit à soupçonner
_le voyage de celui qui a les oiseaux de monseigneur_[367], et la
grande confiance qu'on a en lui. je demande donc à Votre Majesté
de hâter ma délivrance, puisqu'en un moment je saurai sa
légation[368] et tout ce qui pourra importer le service du roy; et
la supplie, si elle m'en juge digne, de m'en mander quelque chose
par M. de Lamon (exempt de la garde écossaise et un des espions du
cardinal), afin ou que je vive en espérance ou que je me réduise à
prier dieu pour le roy et pour Votre Majesté, de qui je suis,
madame, le très-humble et très-obéissant et fidèle serviteur,