V kohtaus.

JUUDIT. (Seisoo hetkisen, paperit kädessään, tuijottaen synkästi

eteensä. Kontiala astuu sisään oikeanpuolisesta ovesta. Juudit kääntyy

säpsähtäen.)

JUUDIT. Te, herra Kontiala. Kuinka te uskallatte?

KONTIALA. Palvelijatar ilmoitti minulle kyllä, että kirjailija on

sairas eikä ota vastaan vieraita. Mutta ensinnäkään en minä ole mikään

vieras ja toiseksi tuon hyviä uutisia, jotka voivat edistää sairaan

tervehtymistä.

JUUDIT. Kuten näette, ei Petra ole täällä, eikä tavattavissa. Kuinka

voittekin noin vastoin nimenomaista kieltoa tunkeutua...

KONTIALA. Kaikkein pyhimpään, tarkoitatte? Ei tässä talossa ennen

ole oltu niin muodollisia eikä sovinnaisia... Ja... olettehan tekin

täällä...

JUUDIT. (Jyrkästi.) Ennen oli toista. Mutta kaiken inhoittavan

menettelynne jälkeen. Te olette uskomattoman julkea. Ettekö tiedä,

että juuri teidän syytöksenne, teidän porvarillinen ajojahtinne on

vienyt Petran hermot pilalle. Hän uhkaa luopua koko kirjailijatoimesta.

Juuri äsken heitti hän uuniin kaikki nämä käsikirjoituksensa (Näyttää

paperipinkkaa.)

KONTIALA. Mutta ne eivät nähtävästi palaneet?

JUUDIT. Uunissa ei onneksi ollut tulta.

KONTIALA (Kylmän ivallisesti.) Olisinpa halunnut nähdä, olisiko hän

heittänyt ne sinne silloinkin, jos siellä olisi ollut tulta...

JUUDIT (Kuohahtaen.) Ihminen, eikö teillä siis ole sydäntä ollenkaan?

Eikö teidän kyynillisyydellänne ole mitään rajoja? Te olette saattanut

Petran epätoivon partaalle juonitteluillanne ja katsotte ajan ja paikan

olevan sopivan tehdä pilkkaa hänen elämäntyöstään ja elämästään.

Hänellä on revolveri taskussaan. Hän voi todellakin heikkona hetkenä

tehdä mitä tahansa...

KONTIALA (Tyynesti hymyillen.) Taidatte olla oikein levoton. Milloin on

viisas neiti Juudit alkanut tuhmistua? Runoilijoilla on aina tuollaiset

teatraaliset eleet. Heillä pitää olla kuolema ja rakkaus, liekit ja

revolveri aina huoneensa nurkassa. Se, mitä kerrotte, todistaa vain,

että Petra on erinomaisissa sielunvoimissa. Hänen mielikuvituksensa

leimuaa. Mutta todellisuuden kanssa ei sillä ole mitään tekemistä...

Te väitätte itsepintaisesti, että minä olen saattanut hänet pois

tasapainostaan. Hm... No niin... Mutta minäkö yksin? Jos ei teitä olisi

ollut... No, se sikseen. Suvaitsetteko, että istun?

Syyttäjät · 第 70 / 78 题